発見されたと Meaning in English - translations and usage examples

• was discovered
• the discovery
• had been found
• were discovered
• been discovered
• they found found

Examples of using 発見されたと in Japanese and their translations into English

Qihoo360によって発見されたと説明がある。
The bug was discovered by the company Qihoo 360.

月、ケプラー186fが発見されたと発表された。
Kepler-186f for instance, was discovered last April.

自爆犯の頭部と自爆ベストが発見されたという。
Police said the bomber's head and suicide vest had been found.

年、南アフリカで初めてアウストラロピテクスの化石が発見されたという。
In 1924, the first hominine fossil was discovered in South Africa.

年に猟師によって発見されたと伝えられている。
It is known to have been discovered by a hunter in 1881.

太陽系第9惑星(ニビル星？)が発見されたとか。
The solar system"the ninth planet" was discovered?

違法なドラッグも発見されたとか。
Illegal narcotics were also discovered.

発見されたと報じられていた。
And thus rumpled it was discovered.

年アルベルトゥス・マグヌスにより発見されたとされる。
In the year 1250 I was discovered by Albertus Magna.

この小さな穴は「ボーイング」の右エンジンに発見されたと、ウォールストリート・ジャーナル紙の貴重な情報によって述べられている。
This small hole was discovered on the right engine of the“Boeing”- as stated by the respectable sources of the Wall Street Journal.

年ジョージ・カスター将軍がラコタ領内で金が発見されたと発表しブラックヒルズを名指ししました。
General George Custer announced the discovery of gold in Lakota territory, specifically the Black Hills.

番目に、４つの福音書は、みなイエスの墓が空だったことは女性たちによって発見されたと記録しています。
Fourth, all four Gospels report that the tomb of Jesus was discovered empty by women.

始めこのライフルは5階で発見されたと発表されたが、すぐに変更された。
(It was first announced that the rifle had been found on the fifth floor, but this was soon altered.).

もし本当に金属水素が発見されたとしたら、いくつかの理由ですごく楽しみなことになります。
The discovery of metallic hydrogen would be exciting for a few reasons.

同州フルトン郡の監察医務院によれば、ケリーさんはアトランタの自宅で意識不明のところを発見されたという。
According to the Fulton County Medical Examiner, Kelly was discovered unresponsive at his home.

香港保健当局は29日水曜日に季節性H3N2インフルエンザの新たな亜型が市内で発見されたと発表した。
Hong Kong's health authorities announced Wednesday that a new variant of the H3N2 seasonal influenza virus had been found in the city.

フランスメディアは昨年、パリ近郊ヴィルジュイフの建物に、ヴェトナム人移民24人が閉じ込められているのが発見されたと報じた。
Last year, French media reported the discovery of 24 Vietnamese migrants locked inside a shuttered building in the Paris suburb of Villejuif.

ゴイコエチェアは彼の車の中で一キロの爆発物が発見されたと主張する保安部隊に2016年逮捕された。
Backed founder of Justice First, was arrested in 2016 by security forces who claimed they found found a kilo of explosives in his vehicle.

また、コーヒーはそれから何年も経ってから、エチオピアの羊飼いによって発見されたと言われています。
Legend has it that coffee was discovered long ago by a shepherd in Ethiopia.

ジョージ・カスター将軍がラコタ族の地域、特にブラック・ヒルで金が発見されたと。
General George Custer announced the discovery of gold in Lakota territory, specifically the Black Hills.

もし、大麻が今日発見されたとしたら、奇跡の植物としてもてはやされることでしょう。
If cannabis were discovered today, it would be considered a medical wonder-plant.

今から約3000年前、傷ついた一羽の白鷺が傷を癒していたことから発見されたと言われています。
Dōgo Onsen is said to have been discovered 3,000 years ago when a white heron cured its injured leg in its waters.

州警察によると彼女の遺体は午前11時30分頃に発見されたという。
Police say the woman's body was discovered around 10:30 p.m.

年のとある研究で、人間からの潜在的脅威に対してこの種が反撃していることが発見されたと発表された[12]。
A study published in 2007 announced the discovery of this species fighting back against possible threats from humans.

年12月12日、Suffolk警察は、新たに2人の女の死体が発見されたと発表した。
On December 12, Suffolk police announced that the bodies of two more women had been found.

質量が海王星より小さい系外惑星は、その3分の2がHARPSにより発見されたという。
About two thirds of all the known exoplanets with masses less than that of Neptune[4] were discovered by HARPS.

最初のハワイの化石は、モオモミ砂丘の砂岩で発見されたと言います。
The first Hawaiian fossils were discovered in sandstone at the Moomomi Dunes.

複数のセキュリティ企業によると、マイクロソフトの「XMLCoreServices」に「緊急」レベルの脆弱性が発見されたという。
An“extremely critical” vulnerability has been discovered in Microsoft's XML Core Services, according to several security companies.