直面する問題は Meaning in English - translations and usage examples

• the problems faced

Examples of using 直面する問題は in Japanese and their translations into English

同総裁は「ギリシャ経済が直面する問題は極めて深刻だ。
The problems faced by the Greek economy are extremely serious.

真実が直面する問題は、人々の情緒的な要求だ。
The problem faced by truth is the emotional needs of people.

直面する問題は駐車場でしょう。
The problem they confront is parking.

私が、日々直面する問題は全く異なるものです。
The REALITY we confront every single day is something completely different.

私たちが日々直面する問題は様々です。
The challenges faced by us on a daily basis are many.

一方、グローバル化が進む今、国際社会の直面する問題はますます複雑化し、国家間の関係が緊張する事態も生じています。
Meanwhile, as globalization proceeds, challenges confronting the international community are getting increasingly complex, and relations between nations can easily get tense.

今日、われわれが直面する問題は世界を変えることではなく、より根本的に世界を理解することである。
Today we are faced with the problem not of changing the world but more fundamentally of understanding it.

残念ながら今日直面する問題は産業革命の問題とは違います。
So the challenge today is the opposite of the challenge of the Industrial Revolution.

しかし、リーダーたちが直面する問題は、経済および政治のみに限られるものではなく、環境に係るものも含まれます。
However, the challenges facing leaders are not limited to economics and politics alone, but also environmental.

現代人が直面する問題は、孤高の天才が単独で働いて解決するには、あまりに複雑すぎる。
The problems we face today are far too complex to be solved by a lone genius working in isolation.

私たち「人」が直面している課題と地球が直面する問題は繋がっています。
The issues facing our people and the issues facing our Earth are connected.

流出排水問題流出液をポンピングする際に直面する問題は、材料が腐食性であり、固体を含み、粘度が異なることがあり、場合によっては3つの組み合わせであることである。
Problems With Pumping Effluent The problems faced with pumping effluent is that the material can be corrosive, contain solids, and can vary in viscosity, sometimes a combination of all three.

これらの所見は、フロイトに、ヒステリックな患者が直面する問題は、想起できない苦しい子供の経験に関連する可能性があることを理論化するようになった。
Observations led Freud to theorise that the problems faced by hysterical patients could be associated to painful childhood experiences that could not be recalled.

アーティストとしての自分に直面する問題は、必要に迫られた時に、その作品を現在の限界内にとどめておくために、どれだけ[作品]を変える意思があるかっていうその度合いだね。
The problem facing you as an artist is the degree to which you are willing to alter your art, if required, to stay within the current bounds of the loop.

例えば,あなたのiPhoneのように頻繁に直面する問題は、常にロック画面に戻ります,おそらく子供がお使いの携帯電話にランダムな数字を入力し、その過程で、それをロック,など。
For instance, frequently faced problems like your iPhone constantly going back to the lock screen, probably a child entering random digits on your phone and locking it in the process, etc.

これらの所見は、フロイトに、ヒステリックな患者が直面する問題は、想起できない苦しい子供の経験に関連する可能性があることを理論化するようになった。
Freud theorized that problems faced by hysterical patient could be traced to painful childhood experience that could not be recalled.

ハイテクスタートアップ企業と中小企業の間には、少なくとも一つの共通点があります。企業が知的財産権において直面する問題は決して少なくないということです。
High-tech start-up companies and traditional SMEs have at least one thing in common: the issues that they face, notably in terms of intellectual property, are seldom small-sized.

最近、南スーダンを訪問したラドスース事務次長はキール大統領に対し、世界で最も新しい国が直面する問題は、政治的に解決しなければならないと述べた。
On a recent visit to South Sudan Under-Secretary-General Ladsous told President Kiir that the solution to the problems facing the world's youngest country has to be a political one.

結局のところ、今日の日本政治が直面する問題は、参議院が内閣や衆議院に対して強い権力を持ちすぎていることと、二大政党の内部組織において執行部権力が確立できていないことに起因すると考えられよう。
In sum, the problems confronting Japanese politics today are rooted in the excessive power wielded by the House of Councillors vis-à-vis the House of Representatives and the cabinet, and in the failure of the two main political parties to consolidate authority over internal matters in their executives.

ここ十数年の間に、米国で事業を行う日本企業が直面する問題はますます複雑化しており、MSAの統合的でクリエイティブなアプローチは、クライアントにとって、これまでにも増して価値あるものになっていると言えます。
As the challenges faced by Japanese organizations doing business in the US have grown increasingly complex over the years, MSA's integrated and creative approach has become ever more valuable to its clients.

それに対して、米国は対外貿易から中国を排除すれば、世界でも最も大きな市場を手放すこととなり、直面する問題は中国に比して小さいはずがなく、困難に耐える強さも中国より弱いだろう。
On the other hand, if the United States excluded China from its foreign trade, it would give up the largest market in the world, problems it would face, would not be as small as those of China, and it would be less resistant to future hardship than China.

しかしアメリカが直面する問題は、。
The ISSUES that Americans face….

私たちが直面する問題は、現実のものです。
The problems we're facing are real.

われわれが直面する問題は政党や政治よりも大きい。
The problems we face as a nation are bigger than a political party or platform.

われわれが直面する問題は政党や政治よりも大きい。
The problems we face are bigger than politics.

われわれが直面する問題は，世界的なものである。
The problem we face is global.

そして多くのユーザーが直面する問題は他にもある。
As there are many other problems that a user can face:.

しかし、Pandoraが直面する問題は数多くあります。
However, there are many challenges that Belize is facing.