Examples of using 研究環境 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
研究環境の変化。
研究環境レター。
るのが研究環境の重要性である。
研究環境も非常にいいです。
The research environment is exceedingly good.研究者の半数以上を外国人が占める国際的な研究環境。
An international research environment with researchers comprising more than half around the world.研究環境の改善により、研究開発・商品開発のスピードと質をより高めることが期待されます。
It is hoped that this improvement of the research environment will enhance the speed and quality of R&D and product development.早稲田大学の研究環境について言えば、決して広々とした実験室で研究をできるわけではありません。
Thinking about the research environment at Waseda University, it is certainly not the case that we can study in spacious laboratories.新たな事業の展開や、教育・研究環境の整備は、明治大学の活性化に必要不可欠です。
The development of new projects and the improvement of educational and research environments are essential to further invigorate Meiji University.東京大学は昨年、研究環境の国際化の加速を推進すべくクロスアポイントメント制度を導入致しました。
I should also mention that the University of Tokyo has established across-appointment system for accelerating globalization of our academic and research environment.大学におけるCubeSatの開発環境は、官・産の研究環境に比べて規制が少なく、結果にとらわれることなく試行錯誤できる。
The CubeSat development 無論、日本の研究環境にも良いところがあるため、全てを真似すべきとは思わない。
Of course, because there are many advantages in the research environments in Japan, I do not think that Japan should imitate America in all aspects.第9回から本フェローシップの受け入れ先となった京都大学・吉田キャンパスの研究環境について、ご紹介します。
This article introduces the research environment of the Kyoto University Yoshida Campus, which has been a Hakuho Fellowship receiving organization since the program's 9th year.基盤研究：機械学習の結合プラットフォーム、汎用技術の評価手法、シミュレータ／データの準備等の研究環境構築。
Infrastructure Debianは次のリリースDebian6.0Squeezeを公開し、神経科学の研究環境として強力で多用途であるという有用性を示します。
Debian will present the upcoming release Debian 6.0 Squeeze and demonstrate its utility as a robust and versatile research environment for neuroscience.研究室訪問では、参加者が国際的な研究プロジェクトの経験やカザフスタンと日本の研究環境などを話し合い、活発な意見交換がなされました。
During the tour,the participants discussed their experiences with international 基盤研究：機械学習の結合プラットフォーム、汎用技術の評価手法、シミュレーター・データの準備等の研究環境構築。
Infrastructure 今回のフェローシップの研究環境や、フィールドワークの成果などを教えてください。
Please tell us about the research environment for this fellowship and その内容は、アメリカの大学における研究環境や教育事情だけでなく、アメリカという国の文化そのものにまで、多岐にわたります。
What I learned ranges from the research environment and educational situation in 私たちはエンドトキシン試験サービスをお客様に提供しています製薬業界、医療機器企業、研究環境研究所。
We provide endotoxin testing services tocustomers from the pharmaceutical industry,medical device companies, research andenvironmental laboratories.決定的だったのは、近年における研究環境の大きな変化です。
There have, of course, been momentous changes to the research environment in recent years.貧弱な実験デザイン、不適切な統計手法、高度に競争的な研究環境、そして、新規性や知名度の高いジャーナルに論文を出すことに高い価値を置くこと、これらは全て批判されるべきだ。
Poor experimental design, inappropriate statistical methods,a highly competitive research environment and the high value placed on novelty and publication in high-profile journals are all to blame.ルンドは、30以上の世界トップレベルの研究環境に家であり、現在建設中の欧州最大の材料研究施設の2のための場所であり、ESSとMAXIV。
Lund is home to over 30 world-leading research environments and is the location for two of Europe's largest 国際化された教育研究環境や最先端施設はもちろん、神経計算ユニットの銅谷賢治先生の研究室も見学させていただきました。
Students toured the highly internationalized education and research environment and state-of-the-art facilities, as well as spending some time at the 優れた教育研究環境と遺伝学の特徴を活かした遺伝研教育の核に広海教授は立つ。記事:株式会社リバネス2007年インタビュー。
At NIG, with an excellent educational and research environment, Dr. Hiromi now stands at the heart of its education program. Interviewed by Leave a nest Co., Ltd on Oct. 12, 2007.本基金は、百周年記念事業の実施だけでなく、経済学部における教育と研究環境の整備を支援することを目的としています。
The aim of this fund is to support not only the implementation of centennial projects butalso the development of educational and research environments in the Faculty of Economics.研究者としてどう育ち、その発見はどんな研究環境でどのように成し遂げられたのか、それこそが重要だが、そこで鍵を握るのは東大と基生研である。
How Prof. Ohsumi grew as a researcher and how and in what research environment he made his discoveries are of critical importance here, yet it's UT and NIBB that hold the keys to those questions.熱帯医学研究所はデング熱をはじめとする熱帯感染症研究の中心のひとつであり、デングウイルスを取り扱う研究環境、経験、人材ともに豊富である。
ITM is the one of the top 博士号の最も重要な成果独立した革新的な研究を行う能力、先進的で国際的な研究環境で働く能力、批判的思考を開発する能力になります。
The most important outcome of their Ph.D. will be the ability to perform independent and innovative 有機化学および医薬品化学プログラムは、現代の有機化学および医薬品化学の最前線にあると志望化学の学生のために、刺激的なアクティブでダイナミックな研究環境で挑戦的な教育を提供しています。
The programme in organic chemistry and medicinal chemistry offers a challenging education in an exciting,active and dynamic research environment for the chemistry student aspiring to be in the forefront of modern organic chemistry and medicinal chemistry.安全衛生教育は，学府共通の教育，専攻共通の教育，研究室独自の教育と，各人の研究環境に応じた教育を実施します。
Safety and health education covers aspects that correspond to the education common to the school, the education common to all departments, the education unique to the laboratories,and the education that is tailored to the research environment of the individual.
