社会的な問題 Meaning in English - translations and usage examples

• social problems
• social issues
• societal issues
• societal challenges
• social problem
• social issue

Examples of using 社会的な問題 in Japanese and their translations into English

もたらす社会的な問題を定義としている。
Define the social problems you plan to target.

社会的な問題に鋭く切り込む作品で知られる。
It is known for works that touch on social issues in telling ways.

私たちの周りを取り巻く社会的な問題について学びます。
We are aware of the social problems that surround us.

ジョーダン氏が社会的な問題について発言するのはまれ。
Michael Jordan has spoken out about societal issues.

あるいは社会的な問題に直面することになるでしょう。
Or you can tackle social issues.

社会的な問題も引き起こしていくかもしれません。
They may also create social problems.

社会的な問題も考慮しなければならない。
There are also the societal issues to take into consideration.

社会的な問題も考慮しなければならない。
The social problem also must be considered.

一方、社会的な問題もある。
But there's also social issues.

そういう技術的な問題もさることながら、社会的な問題もある。
Besides the technical problems, there are also social problems.

私は社会的な問題だと思っています…!
I feel like I have a social problem…!

しばしば社会的な問題にもなります。
It is often a social issue.

だとすれば、教会が社会的な問題に関与しないわけにはいきません。
The church should not get involved in social issues.

社会的な問題も考慮しなければならない。
Social issues have to be considered as well.

社会的な問題だけではない。
It's not just a social problem.

技術的なこと以外に経済的・社会的な問題もある。
Apart from technical and financial problems, there are also social issues.

ことは社会的な問題に限りません。
It's not just a social problem.

H_umanityの倫理を使って社会的な問題を解決する。
Tapping the social issues with ethics of h_umanity.

そしてそれは社会的な問題であるはずです。
Thus, it must be a social problem.

たとえば、自殺は今や社会的な問題となっている。
But now, suicide is considered a social problem.

社会的な問題意識。
Awareness of social issues.

人類はまた、社会的な問題に直面している。
Humankind also finds itself confronted with social problems.

心理・社会的な問題。
Psychological and social problems;

アルバニアの組織犯罪やテロの分野での社会的な問題。
Societal problems in Albania in the areas of organized crime and terrorism.

現代社会には、環境問題や社会的な問題など多くの課題が存在しています。
We recognize that there are many environmental and social problems in our modern society.

FashionColloquium:新しいラグジュアリーを探すことで、喫緊の環境および社会的な問題の背景に対して、新しい「ラグジュアリー」の定義を検討します。
The Fashion Colloquium: Searching for the New Luxury will explore new definitions of'luxury' against the backdrop of urgent environmental and social issues.

不安と気分障害は現在、主要な医学および社会的な問題として認識されています。
Anxiety and mood disorders are now being recognized as major medical and societal issues.

Merel氏は今後、技術的な問題と社会的な問題（プライバシー）の両方が解決されなくてはならないと述べた。
Merel said both technical and social issues(privacy) still have to be worked out.

特に高校生たちは、社会的な問題に関心を寄せていません。
High-school students, especially, take no interest in social issues.

プログラミングはインドの文化だけでなく、島の政治的、社会的な問題、そしてどこでも部族のメンバーと強調しました。
Programming stressed Indian culture, as well as political and societal issues on the island and with tribal members everywhere.