私が驚いたのは Meaning in English - translations and usage examples

• i was surprised
• i was amazed

Examples of using 私が驚いたのは in Japanese and their translations into English

そして私が驚いたのは、建築もしていたことだ。
But what I was surprised by was their construction.

私が驚いたのは、人びとがそれを平然と聞き流していたことだ。
I was surprised that people consistently said that.

私が驚いたのはそのネットワークの広さ。
I was surprised by how large my network was..

私が驚いたのは三点。
I was surprised to get three.

私が驚いたのは、人々がそれを平然と聞き流していたことだ。
I was surprised that people consistently said that.

私が驚いたのは彼がプリウスを選択したということ。
I'm surprised that she chose Bruce.

私が驚いたのは、砂糖業界のケチくささです。
I am not surprised by the scenario in the sugar industry.

私が驚いたのは、お部屋でした。
What was scaring me was the room.

私が驚いたのは、彼女が歌を歌えること。
It struck me that she could be singing.

私が驚いたのは、日本はとても強かったということ。
One thing that surprised me is that Sweden is VERY North.

私が驚いたのは、それに対する男性の返事である。
What does surprise me though, is how men respond to it.

だが私が驚いたのは、銃声そのものではなかった。
But to my surprise, it was not his gun that fired.

私が驚いたのは、自分の精神力でした。
What surprised me was my mental state.

私が驚いたのは、彼がこれに驚いたということだ。
And what surprised me is that this surprised him.

私が驚いたのは、その人がランニングを始めたきっかけです。
Then to my surprise the man started walking.

私が驚いたのは三点。
I'm am amazed at three.

次いで、私が驚いたのは、今年の初めのこと。
The next thing that surprised me came early this year.

しかし！私が驚いたのは、学生さん達の反応です！
What we were surprised about was the students' reactions!

私が驚いたのは、彼がこれに驚いたということだ。
What surprises me is that he's surprised by it.

しかし私が驚いたのはサイモンの並外れた地理的な想像力でした。
But what amazes me is Simon's incredible geographic imagination.

そして私が驚いたのは社会的統合と呼ばれるものです。
And then something that surprised me, something that's called social integration.

私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
What astonishes me is that he never learns his lesson.

私が驚いたのは、われわれ核化学者が、放射性物質の挙動について、まだいかにわずかしか知らないか、というまさにその事実についてでありました。
I was surprised at how little we nuclear chemists knew about the behavior of radioactive substances.

このとき、私が驚いたのは、かれが非常に老けていたことでした。
And I was surprised that he was so old.

私が驚いたのは、３人とも効果が出ているということでした。
I was surprised myself that all three are indeed doing IT.

南端が南回帰線だぐらいしか南端が南回帰線だぐらいしか知らなかった私が驚いたのは。
Now that's the Tropic of Cancer in the north and the Tropic of Capricorn in the south, that much I knew, but I was surprised to learn this little fact.

私が驚いたのは、Einsteinはこの議論に全く満足していなかったことであっ。
To my astonishment, Einstein was not at all satisfied with this argument.

ザイナブ・ハワ・バングーラ：私が驚いたのは、私が出会った被害者たちの立ち直る力です。
Zainab Hawa Bangura: What astounds me is the resilience of the survivors and the victims I meet with.

私が驚いたのは、この役人に話を聞いた記者達の取材方法である。
What surprised me was the method that reporters used when interviewing this government official.

私が驚いたのは、サイモンの並外れた地理的な想像力でした。
But what amazes me is Simon's incredible geographic imagination.

How to use "私が驚いたのは" in a sentence

私が驚いたのは 選手がみんな外国の方|дﾟ) (しかもほどんどの方が黒帯…) 時々、外国の支部から生徒さんが来たり先生が教えに行ったり 店長も以前に大使館でブルガリア支部の生徒に教えた事もあるそうです。