Examples of using 私たちが提案する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このサブページは私たちが提案する編集を示しています。
私たちが提案する新しいスタイルです。
The model we propose.私たちが提案する新しいコンセプトのモデルなのです。
だから、私たちが提案する意味があるのです。
It makes sense for us to propose.私たちが提案する新しいスタイルです。
私たちが提案する最高の顔の赤面メイクは赤面です4つの混合色。
私たちが提案する最高のミネラルメイクアップコンシーラーパレットは、世界市場で最も売れているアイテムの1つです。
Best mineral makeup concealer palette we suggest is one of the best selling items in global market.あなたは私たちが提案する何が好きなら,私達は支払とサービス実行を続行。
If you like what we propose, 私たちが提案する最高のメイクブラシスティックは、世界市場で最も売れているアイテムの一つです。
Best makeup blush stick we suggest is one of the best selling items in global market.この場合、私たちが提案する解決策は、普遍的な収入をミックス形式で支払うことです。
In this case, the solution we propose is to pay the universal income in a mixed form.私たちが提案する最高の顔のブラッシュメイクは赤面です4色混色の私たちのベストセラー商品の一つです。
Best face blush makeup we suggest is a blush of four mixed color.未来への期待につながるストーリーを持った指輪、それが私たちが提案する結婚指輪です。
A ring with a story that leads to expectations for the future;that is the wedding ring we propose.私たちが提案する最高の輪郭のメイクアップ製品は、世界市場で最も売れている商品の一つです。
Best contour makeup products we suggest is one of the best selling items in global market.ランジスで独占的に選ばれた新鮮な製品に基づいて、私たちが提案する料理は独創的で独創的です。
Based on fresh products exclusively selected in Rungis,the cuisine we propose is original and inventive.私たちが提案する最高のパーマネントメイク赤面は、グローバル市場で最も売れているアイテムの一つです。
Best permanent makeup blush we suggest is one of the best selling items in global market.私たちが提案する最高の輪郭キットメイクは、世界市場で最も売れているメイクパレットの1つです。
Best contour kit makeup we suggest is one of the best selling makeup palettes in global market.私たちが提案する良い顔の液体コンシーラーは、世界市場で最も売れている商品の一つです。
Good face liquid concealer we suggest is one of the best selling items in global market.私たちが提案する最高のプライベートラベルミネラルファンデーションメイクアップは、世界市場で最も売れているアイテムの一つです。
Best private label mineral foundation makeup we suggest is one of the best selling items in global market.私たちが提案する最高のプライベートラベル風味のリップクリームは、卵形のリップクリームです。
Best private label flavored lip balm we suggest is an egg shape lip balm.私たちが提案するのは、以下の6つの領域の少なくとも一つで、断固たるリーダーシップをとることだ。
We suggest that they show decisive leadership in, at minimum, one of the following six areas:.私たちが提案する暗い場所のための最良のコンシーラーは、世界市場で最も売れている商品の一つです。
Best concealer for dark spots we suggest is one of the best selling items in global market.私たちが提案する新築スタジアムのデザインは、私たちの街の海の歴史とクラブの豊かな資源と伝統からインスピレーションを得ています。
Our proposed stadium design takes its inspiration from both 私たちが提案するのは，優先順位を逆転し，より有用で持続的可能なコミュニケーションの形を優先することだ。
But we are proposing a reversal of priorities in favour of the more useful and lasting forms of communication.私たちが提案する行動は全て、今実行できるものばかりです」とファンゾ氏は言う。
ツアーは完全にカスタマイズ可能でプライベートなので、あなたが私たちが提案するルートに含まれていない何かを見つけたいのであれば、私たちはあなたのために旅程を変更します。
The tour is completely customisable and private, so if you want tohit something that's not included in the route we propose, 私たちが提案する『スマートファクトリーソリューション』事業において中国は最大の市場であり、2015年の売上高は、全世界の45％を占めています。
The Smart Factory Solutions we are proposing have the largest market share in China, and our sales in 2015 amounted to 45% of all global sales.私たちが提案したいのは、似たような視点の切り替えだ：人間を中心に据えることによって、同じように建設的になれるかもしれない。
We suggest that doing a similar switch: that moving people to the center can be equally constructive.多くの例から、私たちが提案したいのは、シグナルを発してるのが、ハチが驚いた時であるということです」とベンシックは言います。
We suggest that, in the majority of instances, it is bees being startled that produce the signal," says Bencsik.私たちが提案するテキスタイルは最終製品となって使用していただく事をしっかりイメージして企画しています。
