Examples of using 私たちの意図は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちの意図はカリストが発売されるために。
私たちの意図はカリストが発売されるために。
Our intention is for Calisto to be released.私たちの意図は、2年以内にこれを行うことです。
Our intention is to do this within two years.私たちの意図は、あなた方にそのコツを教えることです。
私たちの意図は、私たちの新しいプログラムのそれぞれを外国語で提供することです。
Our intention is to offer a segment of each of 私たちの意図は、誠実で、正直で、そしてポジティブなオンラインコミュニティを構築することです。
Our intention is to build an authentic, honest, and positive online community.私たちの意図は、アメリカの経済とこの革新的な分野でのアメリカのリーダーシップのために同様の勝利を達成することです。
Our intent is to achieve a similar win for America's economy and American leadership in this innovative space.”.私たちの意図はしっかりしており、これは私たちに平和を与えます。
Our intention is firm and this will give us peace.私たちの意図は、フェスティバルの公式セレクションの一部として競争する世界中の学生のためのショーケースを作成することです。
Our intention is to create a showcase for students all along the world that will compete as part of the official selection of the festival.私たちの意図は過去に起きた事、これがあなた方が現在信じていることに如何に関連しているかを説明することです。
Our intent is to explain what occurred and how this relates to what you presently believe.私たちの意図は、それが簡単かつコスト効率よく行えることを実証することです。
Our intention is to demonstrate that it can be done simply and cost efficiently.私たちの意図は、アメリカの経済と、この革新的な分野でのアメリカのリーダーシップのために同様の勝利を得ることです。
Our intent is to achieve a similar win for America's economy and American leadership in this innovative space.”.それに比べると私たちの人数は、ごくわずかですが、私たちの意図はその数を補ってあまりあります。
We are few compared to that, but our intention makes up for numbers.私たちの意志と私たちの意図は新しい道を必要としています。
私たちの意図は、物質の分子構造を変化させることができる非常にコヒーレントな周波数として機能するようである。
Our intentions seem to operate as highly coherent frequencies capable of changing the molecular structure of matter.我々著者はこのややゆるいコミュニティのアクティブなメンバーですが、私たちの意図は、我々自身や我々が知っているチームによる似たような試みについて説明することです。
While we authors have beenactive members of this rather loose community, our intention is to attempt a description of what we see in ベイトマン氏によると、「私たちの意図は、体験を共有することにより異文化間の交流を促進し、ケニアとマサイ族の人たちの美しさを強調することだった」とのことだ。
The statement continued,"Our intention was to promote a cross-cultural exchange through shared experiences, and to highlight the beauty of Kenya and its indigenous people.私たちの意図はテレビの視聴者を遠ざけるものではなく、その経験を補足してよりエキサイティングにし、人々をグランドスタンドに導こうというものです」。
Our intention is not to move viewers away from the TV, it is definitely to keep viewers on the TV but to supplement that experience and make it more exciting and getting people in the grandstands.私たちの意図は、常に最新かつ、イタリアの領土を発見したいすべての人に詳細な情報サービスを提供することです,イタリアや外国のかどうか、世界のどこからでも。
Our intention is to provide an information service always up to date and detailed to all those who wish to discover the Italian territory, whether Italian or foreign from anywhere in the world.このリストを使用して私たちの意図は、あなたが悪い製品を研究し、試みるに時間とお金を無駄にすることなく、良い製品を選んだことができるように選択肢を絞り込むことです。
Our intention with this list is to narrow down the choices so that you can chose a good product without having to waste time and money on researching and trying bad products.は、競争力のある性格を持っていない、私たちの意図は、近い公共に提示作品をもたらす、明確な社会的コミットメントでプロジェクトをスクリーニングすることです映画制作者の間でリンクを作成することができるように、公共と主催者。
The Social Film Festival organized by LuminiscenceStudio since 2013 has no competitive character, our intention is to screen projects with a clear social commitment, bringing the works presented to the public closer so that a link can be created between filmmakers, the public and organizers.私たちは武器を先に取る者ではない事が確かであり、私たちの意図は常に名誉があり、平和的であり、間もなく通り過ぎるあなた方の歴史のこの期間を平和的に過ごさせること以外のことを望んでいません。
We certainly will never be the ones who will pick up arms first,you can be assured of this, as our intentions are honorable and peaceful always and we want nothing more than a peaceful resolution to this period of your history that is soon to come to pass.私たちの意図は、2年以内にこれを行うことです。
アフガン武装勢力を金と武器で買収するという私たちの意図は崩壊し、その大半はタリバン勢力の配下に収まっている。
Our attempt to buy off Afghan tribal groups with money and even weapons has collapsed, with most slipping back into the arms of the Taliban insurgents.
