私たちの関係 Meaning in English - translations and usage examples

• our relationship
• our relationships
• relation we

Examples of using 私たちの関係 in Japanese and their translations into English

Ｉ：私たちの関係って何でしょう。
K: What will our relationship be like?

私たちの関係にどのような影響がありますか？
What impact does lying have on our relationships?

そんな私たちの関係に事件が起きた。
Something has happened to our relationship.

それで、それは私たちの関係のすべてにあります。
It's in all of our relationships.

私たちの関係には、色々な呼び名があった。
Our relationship has had many names.

それは、私たちの関係に欠けていたもの関わっている。
It's the little things that are missing in our relationship.

共感は私たちの関係において重要な役割を担っています。
Attraction plays a major role in our relationships.

けれど私たちの関係には、決定的に欠けているものがあった。
But there was something missing in our relationship.

私たちの関係性を損ないます。
It would damage our relationship.

これにより、私たちの関係の91％が誤解を招いています。
This leaves 91% of our relationship ripe for miscommunication.

読書は私たちの関係も変えたのです。
Reading also changed our relationship with each other.

天国における私たちの関係。
Our Relationships in Heaven.

考えてみたの私たちの関係って？
Think about it, like our relationship.

それが私たちの関係。
That's our relationship right there.

Ｉ：私たちの関係って何でしょう。
D: What is our relationship?

自然と私たちの関係。
Nature and All Our Relations.

それが私たちの関係。
That's our relationship.

私たちの関係で一番難しいものがコミュニケーションです。
The most challenging thing about our relationship is communication.

そのため、単一の遺伝子が私たちの関係（イン）能力に影響を与えます。
So the single gene affects our relationship(in) ability.

誠実であること。それが私たちの関係、そしてビジネスパートナーとの関係を築く上での基礎となります。
Integrity is the foundation of our relationships, with each other and with our business partners. Additionally:.

私たちの関係のホールドをつかむすべてのものと共生、自然に私たちはすべての生き物とのすべてです。
Grabbing hold of our relationship to all things and the symbiotic nature we are all with all beings.

私たちの関係にでこぼこスタートした後、,ジョンと私はデートの至福の半年を共有していた。
After a bumpy start to our relationship, John and I had shared six months of dating bliss.

イエス様のように愛しても、それでも私たちの関係に共感できないのですか？
Is it possible to love like Jesus and yet not be codependent in our relationships?

六月25,に5:最初は、私たちの関係には数週間でした。
June 25, at 5: The first was a few weeks into our relationship.

過去を反映して共有することができることは、アイデンティティ、私たちの関係、そして将来を想像する。
Being able to reflect on and share the past is fundamental to our sense of identity, our relationships, and our capacity to imagine the future.

土や海との私たちの関係に変化をもたらそうする農漁業に関する4つの地域を探ります。
It explores four areas of agriculture that aim to change our relationship to the land and oceans.

インタビューの中で「世間は過去20年間にわたり、私たちの関係についての話を作り上げ続けて来たわ。
She adds,"People have been making things up about our relationship for 20 years.".

私たちの関係以上に大切なことが世界にはあります。
There are more important things going on in the world than our relationship.