Examples of using 移民の流れ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
EUは、移民の流れを食い止める方法についてトルコとの交渉に従事した瞬間にあります。
EU is at the momentengaged in talks with Turkey on how to stem the flow of migrants.Politicainternazionale:欧州連合(EU)は、移民の流れを止めるために財務計画を検討しています。
Politica internazionale:The European Union is considering a financial plan to stop the flow of migrants.わたしたちのだれもが、移民の流れに伴う苦痛の負担、混乱、そして願望を目撃しています。
We are all witnesses ノーチェ：移民の流れはもはや止めることはできないと思います。
PACO: I think that the flow of immigrants is never going to stop.難民・移民の流れの圧倒的多数は「南」の国々で起きている。
The vast majority of refugee and migrant flow are to countries in the global South.この結果は、あまりにもヨーロッパを困らせる移民の流れを調節することができ、アラブ独裁者の戦術を知っている中国政府、過小評価されています。
This outcome is all too underestimated by the Chinese government, who knows the tactics この協定はとりわけテブをローマの地位近くに持ち込み、ニジェールとの国境を封鎖して移民の流れを止めることに関心を持っていた。
The agreement was able above all to bring the Tebu near the positions リビアのムアマール・カダフィが断続的に移民の流れを変えた時、それによって、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアンが今ドイツとしていることを予期したゲームにおいて、イタリアから譲歩を勝ち取ることは、充分に挑戦だった。
It was challenge enoughwhen Libya's Muammar Qaddafi turned the migrant flow on and off, thereby winning concessions from Italy in a game that anticipated what Turkey's Recep Tayyip Erdoğan now plays with Germany.移民の流れの緊急事態に関しては、イタリアはサルデーニャのラ・マッダレーナにある海軍学校の職員を訓練しながら、14巡視船をリビアの沿岸警備隊に寄付しました。ソフィア。
As regards the emergency of migratory flows, Italy has donated 14 patrol boats to the Libyan Coast Guard, while training the personnel at the navy school at La Maddalena in Sardinia, through the mission to Ue Eunavfor Med- Op. Sophia.もちろん、国境を越える移民の流れについて国際的な協力態勢の改善は必要ですが、耐えがたい状況を逃れて来た人々に向かって壁を構築したり、残酷さを増強させたりすることは抑止策としての解決方法にはなりません。
Yes, we need better international cooperation to address the flow of migrants across borders, but the solution is not to build walls and amplify the cruelty toward those fleeing impossible conditions as a deterrence strategy.いくつかのレポートで記載--一方、ラジカルは、検察原因がかどうかを確かめるローマに苦情を提出したイタリアは、『国際的および欧州規格に違反して、移民の流れを止めるために犯罪組織を支払いました。
Meanwhile, the Radicals have presented a complaint to the Rome prosecutor's office to ascertain whether- as some reports have said-Italy"has paid criminal gangs to stop the flow of migrants, in contravention 欧州に渡りたいサブサハラ地域のアフリカ住民たちがかねてより通路としてきたモロッコが、欧州連合（EU）に向けた移民の流れを制限し、依然として渡航を望む人々の希望を打ち砕く国家戦略を実行しつつある。
Morocco, traditionally a pathway for sub-Saharan Africans wanting to reach Europe,is now enforcing a national strategy to contain the flow of migrants towards the EU and stifle the aspirations フェズ、ウジダ、ナドール（モロッコ）IDN＝ファビオラ・オルティス】欧州に渡りたいサブサハラ地域のアフリカ住民たちがかねてより通路としてきたモロッコが、欧州連合（EU）に向けた移民の流れを制限し、依然として渡航を望む人々の希望を打ち砕く国家戦略を実行しつつある。
FEZ, OUJDA and NADOR, Morocco(IDN)- Morocco, traditionally a pathway for sub-Saharan Africans wanting to reach Europe,is now enforcing a national strategy to contain the flow of migrants towards the EU and stifle the aspirations この組織は、非加盟国との国境からシェンゲン加盟国への移民の流れを管理・改善し、それによって自由移動圏を構成する全26カ国の国家の安全を改善するために、欧州連合全体での解決策として2004年に作られました。
The organization was first formed in 2004 as an EU-wide solution to managing andimproving the flow of immigration into Schengen member states via the external borders and thereby improving the national security それから2年以上が過ぎ、トランプ大統領が中米からの移民の流れを断ち切るための国境の壁の建設予算をめぐって議会とやり合う中、スペイン語の使用に関する憂慮すべき事件も増加傾向にある。
More than two years later, as the US president battles withCongress over funding for a border wall to stem the tide of immigrants from Central America, disturbing incidents linked to the use ブリュッセルの官僚は、一つは、特に欧州連合(EU)内の深い意見の不一致の原因となったシリアから、移民の流れを食い止めることができますトルコで同定されました。彼は、保証は信頼性のために完全ではなかったにも関わらず、第3の主題では、加盟国間の関係に危機への解決策を見つけるために、つまり、試みました。
The bureaucrats in Brussels wereidentified in Turkey one can stem the flow of migrants, especially from Syria, which caused deep disagreements within the European Union; He had tried, that is, to find a solution to the crisis in relations between the member states, in a third subject, despite the guarantees were not completely for dependability.溶液は、第一段階で、実質的な経済的貢献を通じて、移民の流れを停止するためにリビアに依存することです。この仮説は、多くの証言によると、人々の最も基本的な権利を侵害することになる、移民によって受けた治療の問題まで、このタスクを実行するには、リビアの意欲と能力に、多くの欠点を持っています。
The solution in the firstphase is to rely on Libyans to stop the flow of migrants through a substantial economic contribution; This hypothesis presents many gaps, which go from the real will and ability そして移民の流れが始まったのだ。
そして移民の流れが始まったのだ。
The influx of migrants began.東南アジアにおける局所的な移民の流れは現在に限ったことではない。
米国では、不法移民の流れを止めるために非常に前例のない措置を講じました。
米国では、不法移民の流れを止めるために非常に前例のない措置を講じました。
次に、コミューンの発生（あるいは消滅）が有名な移民の流れと相関しているかを調べた。
Next, we study whether 知識、貿易、移民の流れに賛成する勢力と、それを遅滞させようとする人たちの対立。
Forces for the flow of knowledge, trade and immigration, against those that would slow them down.経済的不安定性と環境の激変と相まって、全体の社会を破壊する、前例のない移民の流れを引き起こす。
This coupled with economic instability andenvironmental catastrophe provokes unprecedented migration flows, which destroys entire societies.これらバージニア州とペンシルベニア州からの移民の流れによって、1750年には既にシェナンドー渓谷が十分に開拓されている状態になった。
These migration streams from Virginia and Pennsylvania resulted in the Shenandoah Valley becoming well-settled as early as 1750.人権と国際的な義務を完全に尊重しつつ、移民の流れをあらゆる側面から管理するための、国際社会による果断な対応が必要である。
It requires a decisive response by the international community and to manage migration flows in all their aspects, in full respect for human rights and international obligations.ネイティブ・アメリカンの言語の違いを研究して、彼はアメリカが3つの移民の流れに住んでいなければならないと言いました。
From studying language differences among Native Americans,he said the Americas must have been populated in three waves of migration.年、アメリカ国道66号線（現在はフットヒル・ブールバードと呼ばれている）が地域の北部を通って、地域に観光客と移民の流れをもたらした。
In 1926, Route 66(now known as Foothill Boulevard and Interstate 215) came through the northern parts 
