Examples of using 第一声 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
元気良く！第一声。
大丈夫？？」第一声だった。
Are you OK?" was my first.看護師さんがやって来て第一声に。
The nurse came in first.それが、エドの第一声だった。
It would be a first for Ed.神様に祈ったから」との第一声。
第一声は「僕自信ある」でした。
The first one was“I am confident.”.そっちは大丈夫だった？」が第一声でした。
Are you OK?” is the first one.メンバーからいつも言われる第一声。
Our members are always referred first.バカたれが」って、これが第一声。
What an idiot," was my first thought.帰りたくない」これが第一声でした。
I want to go home," were her first words.お〜」というのが自分の口から出た第一声だ。
Was the first word out of my mouth.光があれ-天地創造の神の第一声である。
Light was the first of God's creations.お〜」というのが自分の口から出た第一声だ。
Wow" was first word out of my mouth.有り得ない」それが第一声でした。
お〜」というのが自分の口から出た第一声だ。
Were the first words out of my mouth.有り得ない」それが第一声でした。
It is impossible!” that was my first thought.お〜」というのが自分の口から出た第一声だ。
Was the first thing out of his mouth.俺の口から出た第一声はそれだ。
That was the first thing that came out of my mouth.え……？」あたしの口から漏れた第一声。
彼女が来たら、第一声は何と言えば良いのだろうか。
When she arrived, the first words she says?この第一声で、母になにかあったと直感した。
At first, I thought something happened to his mom.皆さんは、今朝の第一声、何と言っていましたか？
What was the first word you said this morning?家族の反応子どもたち2人の第一声は「え?
Family's reaction The first words of the children"Huh?第一声「こちら『静かの海基地』イーグルは着陸した」。
俺、会長になるから』、それが第一声でしたね。
At first, all he said was'I'm gonna be the chairman.意識を戻した第一声が「オレの自転車はどこだ」だそうです。
The first thing you ask when you regain consciousness is"How's my bike".その第一声が、「あなたがたに平和があるように」というものでした。
The first thing that he does is to say to them,“Peace be with you.”.俺が引越ししてきた時に上司に言われた第一声がこれだった。
You know, that's the first thing I said to my husband when we moved here.
