経験を共有し Meaning in English - translations and usage examples

• share experiences
• shared experiences

Examples of using 経験を共有し in Japanese and their translations into English

経験を共有し、問題を議論する。
Share experiences and discuss problems.

自分の経験を共有して、絆を結ぶことができるようになりました。
I am able to share experiences and bond with them.

メーリングリストは、質問に答えてもらったり、他のユーザと経験を共有したり、開発者に連絡するための良い場所です。
The mailing lists are a good place to have your questions answered, to share experiences with other users, and to contact the developers.

一緒に私たちバインド経験を共有し、関係の礎となっています。
Shared Experiences bind us together and has become the cornerstone of the relationship.

経験を共有し、クリーン開発の戦略の発展と実施に関する情報と、温室効果ガス排出原単位の削減活動に関する情報を交換し;
Share experiences and exchange information about developing and implementing national clean development strategies and efforts to reduce greenhouse gas intensities;

EAKnowledgeでは、従業員は経験を共有し、同僚から新しい方法を学ぶことができます。
At EA Knowledge, employees can share experiences and learn new methods from their peers.

他ユーザーと経験を共有し、貴社での導入に対するTipsやヘルプの獲得。
Share experience with other users and pick up tips to help your implementation.

経験を共有し、何が来るかをもっと学ぶことが楽しくなり、対処しやすくなります。
Sharing experiences and learning more about what is to come can be enjoyable and make it easier to cope.

新しいクリエーターたちとのコミュニティに参加し、知識と経験を共有し学ぶこと。
To engage in a community of new creators through knowledge and experience sharing and learning(Tokyo Wonder Site).

このワークショップの目的は、経験を共有し、それから得ることができるアドバイスを作ることでした。
The aim of this workshop was sharing experience and making out advice one could get from it.

両機関は今後、経済・投資に関する情報や経験を共有し、共同研究を実施する計画だ。
The two institutions agreed to share experiences and information about investment and conduct investment-related joint studies and projects.

コメントでウサギの成長の経験を共有し、あなたのペットが冬に耐える方法を教えてください。
Share the experience of growing rabbits in the comments, tell us how your pets tolerate the winter.

彼は,キャストとクルーの経験を共有し,150公演以上にわたって成功し,この実行中に6大陸で成功した。
He is grateful and honoured to have shared that experience with his cast and crew for over 150 successful shows across 6 continents during this run.

経験を共有し、他の人がナルコレプシーの症状にどのように対処したかを学ぶことも刺激的です。
It can also be inspiring to share experiences and learn how others have coped with their symptoms of narcolepsy.

日本サッカーがこれまで学び発展してきた経験を共有し、アジアサッカーの更なる発展を目指してゆきます。
Through sharing the experiences that Japanese football has learnt and developed thus far, we work together with aims to aid the further progression of football in Asia.

自分の人生でも、友人や家族の人生でも、摂食障害の経験を共有してください。
Share an experience you have had with eating disorders, whether in your own life or in the life of a friend or family member.

苦痛の年私は、リカーカーデートの温室で、キュウリの栽培の経験を共有したいと思います。
Years of torment I want to share the experience of growing cucumbers in a lycarbonate greenhouse. And although we are not new at….

新しいブランドが私のゲルポリッシュパレットに登場しました。そのアプリケーションの経験を共有したいと思います。
A new brand has appeared in my gel polish palette, and I want to share the experience of its application.

仮想的な世界で自分自身の創造性を表現して、世界中のユーザーと経験を共有しあうことができる。
Express your creativity in a virtual world and share the experiences with other users around the world.

今年のケアショー3,200ケアセクターの専門家以上のネットワークを構築し、経験を共有し、他の人から学ぶことがこれまでよりも大きくてよりよくなることを約束します。
This year's Care Show promises to be bigger and better than ever- bringing together more than 3,200 care sector professionals to network, share experiences and learn from others.

応えるために設立され、新興両方青少年団体のためのスペースを作成し、経験を共有し、ネットワークと戦争の影響を受けた子どもに関わる問題を中心に監視し、擁護の仕事でお互いをサポートしています。
Create spaces for both established and emerging youth organizations to meet, share experiences, network and support each other in their work of monitoring and advocating around issues related to war-affected children.

参加者は経験を共有し、すべての国々の技術進歩レベルが同じというわけではないため、グローバル・レベルの労働運動戦略の必要性について議論した。
Participants shared experiences and discussed the need for a strategy on a global level for the labour movement, as not all countries are as technologically advanced.

我々は、ID犯罪者の犯行手口について、また、これらの者を訴追し、処罰するための手段や方法について、経験を共有し、意見を交換した。
And we shared experiences and exchanged views on the methods by which identity criminals operate and on the measures and approaches taken to prosecute and punish them.

各大臣は、事件・事故の際には、全ての国が、全面的に情報を交換し、経験を共有し、協力強化を図ることで合意した。
The Ministers agreed that in case of contingencies all the countries should thoroughly exchange information, share experience and strengthen cooperation.

アスパラガス豆(写真)化学なし、ほとんどストロークなし私はアスパラガス豆を栽培した経験を共有し、長年努力して収穫を伸ばしてきた小さな発見について話したいと思います。
Asparagus beans(photo) without chemistry and almost no stroke I want to share the experience of growing asparagus beans and talk about the small discovery that I made after many years of trying to grow a good harvest with minimal effort.

私はfastcometとの経験を共有したいと思いました、私は私達のグループのコメントの1つについての推薦のためにそれらを購読しました。
I just wanted to share an experience with fastcomet, i subscribed to them due to a recommendation on one of the comment in our group.