統合会社 Meaning in English - translations and usage examples

• combined company
• integrated company
• solutions companies

Examples of using 統合会社 in Japanese and their translations into English

統合会社。
Combined Company.

統合会社の概要。
Overview of the integrated company.

統合会社の概要は以下の通りです。
An outline of the new integrated company is as follows.

Data3は、オーストラリアにある一流のIT統合会社の一つです。
Data 3 is one of Australia's leading business technology solutions companies.

Data3は、オーストラリアにある一流のIT統合会社の一つです。
Data 3 is one of Australia's leading ICT solutions companies.

メタルワングループの国内鋼管事業統合会社住商設立。
Establishment of Metal One Sumisho Tubular Products an Integrated Company of Domestic Tubular Products Business Operations.

コンテナ船統合会社OceanNetworkExpress。
Container Shipping Joint Venture Ocean Network Express.

統合会社は、JFE環境株式会社となります。
The consolidated company will be called JFE Kankyo Corporation.

統合会社は、SkorpiosTechnologies,となる。
The combined corporation will be called Skorpios Technologies.

一般用医薬品事業における統合会社名。
Integration company name for OTC business.

なお、マイク・クイグリー氏は、個人的理由により統合会社で異なる役割を担います。
Mike Quigley has decided for personal reasons to assume a different role for the combined company.

取引完了後、リニアテクノロジーの現株主は、完全希薄化ベースで統合会社の約16%を保有することになります。
Post-closing, Linear Technology shareholders will own approximately 16% of the combined company on a fully-diluted basis.

Allergan株主は1株当たり統合会社の11.3株を、Pfizer株主は1株当たり統合会社の1株を受け取る。
Allergan shareholders will receive 11.3 shares of the combined company for each Allergan share while Pfizer shareholders will receive one share of the combined firm for each Pfizer share.

統合会社の発足は2012年11月1日を予定しております。
The merged company is set to open its doors on November 1, 2012.

統合会社は、ITUによって策定された3G技術（UMTS、CDMA2000、TD-SCDMA）に関する市場シェアでトップとなり、全世界のほぼすべての主要な固定／無線通信事業者にとって注目の存在となります。
The combined company will have leading market share across the ITU-defined 3G technologies(UMTS, CDMA2000 and TD-SCDMA) and a noticeable presence with virtually all major fixed and wireless operators around the world.

統合会社の社長(President)には現PSCTHのManagingDirectorにして実質的オーナーであるCraigCorlissが、業務執行取締役(ManagingDirector)には現MOSTManagingDirectorである佐藤宏が就任の予定です。
The merged entity's president will be current PSCTH managing director and de facto owner Craig Corliss, while the managing director will be Hiroshi Sato, MOST's current managing director.

統合会社は、キャリアとエンタープライズ・ネットワークの双方にさらなる幅広さと深さを提供し、革新と成長を遂げる機会を拡大しながら、包括的なソフトウェアに基いたソリューションでもって、顧客の全体的な体験を向上させられます」と付け加えます。
The combined company will offer even greater breadth and depth across both carrier and enterprise networks, expanding opportunities for innovation and growth while improving our customers' overall experience with comprehensive software-based solutions.”.

統合会社グループは、まずは日本において最高のユーザー体験を提供することで日本の社会や産業をアップデートし、そこからアジア、さらには世界へと展開していくことで、「日本・アジアから世界をリードするAIテックカンパニー」になることを目指します。
The Integrated Company Group will first update Japanese society and industry by providing the best user experience in Japan and then expanding to Asia and then to the rest of the world, aims to become the“AI Tech company leading the world from Japan and Asia.”.

経営である（「統合会社。
The Business Integration hereinafter the“ Combined Company.

統合会社であるSonimecのBoralex社オフィスボーズ。
Integration Firm Sonimec Employs Bose Components for Multiple Boralex Offices.

ホームgt;ニュースリリースアーカイブgt;電力部品事業3社の統合会社を設立。
Homegt; News Release Archivegt; Establishing a company integrating three of our electric component companies.

統合会社はあらゆるサービスラインと世界中の主要な市場で強力なプレイヤーに。
Combined Company to create a strong global competitor in every service-line and major market worldwide.

本経営統合後の上場統合会社であるZHD（以下「統合会社」）は、ソフトバンクの連結子会社となる予定です。
ZHD, the publicly listed integrated company following the Business Integration(hereinafter, the“Combined Company”), is expected to be a consolidated subsidiary of SoftBank.

新統合会社は3社のベストプラクティスを融合し、すべて一(いち)から創造していくことになります。
The new joint-venture company will utilize the best practices of the three companies and everything will be created from scratch, and this will require significant effort.

今回の契約は、Aramcoの長期的なガス戦略への一歩であり、グローバルなエネルギー/ケミカル統合会社となる一歩である。
This agreement with Sempra Energy is another step forward for Saudi Aramco's long-term gas strategy, and toward becoming the global leading integrated energy and chemicals company.

当社は昨年10月に定期コンテナ船事業の統合を決断し、来年4月から新統合会社の運営開始を予定しています。
In October of last year, we decided to merge our liner business together with those of two other Japanese companies, and the new joint-venture company is planned to start operations in April of next year.