Examples of using 総合的な評価 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
総合的な評価:示される評価レベルを選択?
総合的な評価としては星２つです。
Hence my overall rating is two stars.どの原料も総合的な評価をつけられ、承認プロセスを経て初めて工場に運ばれます。
Each raw material undergoes a comprehensive evaluation and approval process before being transported to our plants.小児期のうつ病に対する総合的な評価は、正確な診断と治療の基礎である。
A comprehensive assessment for childhood depression is the basis for accurate diagnosis and treatment.母は私を医者に診せ総合的な評価の後注意欠如・多動性障害と診断されましたADHDです。
My mom took me to the doctor and, after a comprehensive evaluation, I was diagnosed with attention deficit hyperactivity disorder, ADHD.粉体解析のプロフェッショナルとして、総合的な評価方法及び分析をご提案いたします。
As a professional in powder analysis, we provide comprehensive evaluation methods and analysis procedures.カートの34点検査を含む、スタイルビューカートの在庫の総合的な評価が特徴です。
It features a comprehensive evaluation of your StyleView Cart inventory, including a….ということで、細かい部分はまた追って記事にするとして、今回はゴルフ7の総合的な評価を書いてみようと思う。
So, let's write a comprehensive evaluation of Golf 7 this time as we will post the details in the future as well.次に、環境管理部署が人体、環境への影響を含めた総合的な評価を行います。
Next, the Environmental Management Section conducts a comprehensive evaluation including the material's impact on the human body and the environment.回答者が間違った回答を選択すると総合的な評価が不合格になる、可能な回答が2つのみの質問を設定できます。
You can configure aquestion with only two possible answers to fail the overall evaluation if the respondent selects the incorrect answer.これらの個人は総合的な評価と治療のため学問的脳傷害センターに紹介された。
These individuals werereferred to an academic brain injury center for multidisciplinary evaluation and treatment.研修部は，基本方針及び情報セキュリティに関する内部規程の実施状況について定期的に確認して，マネジメントレビューにおいて総合的な評価を実施し，これらの継続的な見直し・。
The Training Department shall periodically check that basic policy and internal rules relating to information security are being executed andconduct a comprehensive evaluation in a management review.今回で5年目となる本ランキングは、75カ国に所在する大学1,250校を検証し、世界中の研究大学に関する最も総合的な評価となっている。
Now into its fifth year,the rankings evaluated 1,250 schools across 75 countries to provide a comprehensive assessment of research universities around the world.したがって、必要なアプリをすばやく検索できるように、頻繁に使用される製品リストを作成して、ユーザーと開発者の両方による総合的な評価に基づいて最適なものを表示しています。
Thus, in order to let you fast look up the apps that you need, we have made a frequently-usedproduct list to show the best based on the comprehensive evaluation from both its users and developers.このブローカーの総合的な評価ではなく、特定の機能に基づいてExpertOptionを評価する方法の内訳では、特定の機能を個別に評価することにしました。
Breakdown of how we rate Expert Optionbased on specific features rather than provide an overall rating for this broker, we chose to rate specific features individually.しかし、大統領としてのトランプの総合的な評価は真っ二つに別れ、トランプの業績に兵士の44パーセントが肯定的な見方をしたが、43パーセントは否定的な意見を示していた。
But the overall assessment of Trump as president was evenly split, with 44 percent of troops holding a favorable view of his work and 43 percent expressing a negative opinion.総合的な評価私はケンダルHB-SF03Aを与えています4から5星の評価.ユニットの有効性と携帯性は良い側面であります。
Overall Rating I have given the Kendal HB-SF03 a 4 out of 5 star テストを一つ終えるごとにあなたのスコアが表示され、それをもとにあなたのBPI(BrainPerformanceIndex、脳力指数)が計算され、これがあなたの脳のパフォーマンスの総合的な評価値となる。
After completing each test, you're given a score,which is used to calculate your Brain Performance Index(BPI), an overall assessment of brain performance.これは完成品の総合的な評価や開発途中のプロトタイプの比較試聴や、製品を構成するデバイス・パーツ単体のよりシビアな比較試聴・評価などを目的としたものです。
Such rooms are designed for comprehensive evaluation of finished products, comparative listening of prototypes under development, and a comparative listening and 当社の専門家は、貴組織のニーズを反映させ、地域的および国際的な要求事項を考慮した総合的な評価を提供します。
Our expertise reflects theneeds of your organisation through a tailored approach providing a holistic evaluation that considers both local and international requirements.弊社のMicrosoftDynamicsAX専門知識、総合的な評価戦略および実績のあるアップグレード方法論は上記の質問に対して答えるため、アップグレードの全体な範囲の把握およびDynamicsAX2013の場合に弊社のためにどれが適切であるかを決定するのに支援します。
Our Microsoft Dynamics AX expertise, comprehensive assessment strategy, and proven upgrade methodology can help you answer those questions, understand the full scope of upgrade, and decide what's right for your organization when it comes to Dynamics AX 2012 R3.一つのプロジェクトで複数試験を受託いただいた場合には、プロジェクトマネジャーがお客様との窓口となり、円滑なコミュニケーションにより、プロジェクトの効率的な試験計画の提示、プロジェクトの確実な進捗管理および報告を的確に行うとともに、試験間で整合性のある総合的な評価結果を提示いたします。
If within one project there are multiple studies, a project manager will serve as a point of contact for the client and through smooth communication present an efficient study protocol, accurately conduct progress management and reporting on the project,and present comprehensive evaluation results consistent among studies.年から2015年まで国連大学サステイナビリティ高等研究所（UNU-IAS）のプロジェクト「日本における独創的な農文化システムの総合的な評価手法の開発」は、東アジアの独創的な伝統的農業システムを評価し、政策決定者のための勧告を策定し、そして関係者にGIAHS申請のための技術的なアドバイスを提供しました。
From 2012 to 2015, the UNU Institute for the Advanced Study of Sustainability(UNU-IAS)project“Developing a Comprehensive Assessment Method for Ingenious‘Agri-Cultural' Systems in Japan” assessed ingenious traditional agricultural systems in East Asia, produced recommendations for policymakers, and provided technical advice to stakeholders on their GIAHS applications.一つのプロジェクトで複数試験を受託いただいた場合には、プロジェクトマネジャーがお客様との窓口となり、円滑なコミュニケーションによりプロジェクトの効率的な試験計画の提示、プロジェクトの確実な進捗管理および報告を的確に行うとともに、試験間で整合性のある総合的な評価結果を提示いたします。
If multiple studies are consigned for one project, the project manager will act as a point of contact with the client, present an efficient study plan for the project, manage accurate progress andadequately report through smooth communication while also presenting comprehensive evaluation results consistent between the studies.OHCHRがそのようなマンデートをもって、特別報告者とも協議しつつ、カンボジアの状況を監視し理事会に報告することにより、カンボジアの人権状況の総合的な評価、及びカンボジアの国際人権義務に従って政府が取るべき具体的な行動を明確にでき、理事会がカンボジアの人権状況についてさらなる対応をすることが可能になるであろう。
Mandated OHCHR monitoring of the situation and reporting to the Council, in consultation with the Special Rapporteur,would enable a comprehensive assessment of the human rights situation in Cambodia, identification of concrete actions that the government needs to take to comply with Cambodia's international human rights obligations, and would allow the Council further opportunities to address the situation.特に有用な、専門家は言った、スタンフォード再発妊娠の損失プログラム、米国では、その種の一握りのような学際的な取り組みがされているプログラムは、いくつかの分野からの医師のチームからの総合的な評価、治療、フォローアップとサポートを提供しています、遺伝学、内分泌学、血液学、免疫学、精神医学などが含まれます。
Especially helpful, the specialists said, are multidisciplinary efforts like the Stanford Recurrent Pregnancy Loss Program,one of a handful of its kind in the U.S. The program offers comprehensive evaluation, treatment, follow-up and support from a team of physicians from several disciplines, including genetics, endocrinology, hematology, immunology, psychiatry and others.沿岸施設における水産生物の保護育成機能に関する評価技術の開発および整備技術の開発2大規模漁場の整備効果に関する総合的な評価手法の構築および整備手法の開発3栽培漁業支援強化のための漁港港湾の有効活用手法および整備技術の開発4水産有用魚種の遊泳行動把握による河川構造物や沿岸構造物の影響評価・改善手法の構築。
Develop and maintain 調査研究だけでなく、医療現場で実際に新たな治療法を用いた医師や患者の経験を網羅するデータが含まれているため、これらデータ情報源の総合的な評価は、患者や医療提供者による臨床的意思決定に役立つ可能性があり、医薬品の性能をわれわれに知らせ、継続的な技術革新を推進するためのさらなる医療品開発への新たな仮説を展開する。
Because they include data covering the experience of physicians and patients with the actual use of new treatments in practice,and not just in research studies, the collective evaluation of these data sources has the potential to inform clinical decision-making by patients and providers, develop new hypotheses for further testing of new products to drive continued innovation and inform us about the performance of medical products.全員で協力しながら、アクセスしやすい総合的な評価、分析、説明、おすすめを、Androidの熱烈なファンの方に提供します！
We work in collaboration to provide comprehensive and easily accessible ratings, analyses, descriptions
