緩和できる Meaning in English - translations and usage examples

• can mitigate
• can relieve
• could alleviate
• be able to alleviate

Examples of using 緩和できる in Japanese and their translations into English

手術が症状を緩和できるという証拠もありません。
There is also no proof that surgery can relieve the symptoms.

地震時の衝撃を確実に緩和できる落橋防止構造です。
This bridge-fall prevention structure securely alleviates the impact of earthquakes.

呼吸困難感はモルヒネで緩和できる。
Shortness of breath can be relieved by liquid morphine.

もちろん、この制限を緩和できる。
Now we can relax that limit.

例えば、情報漏えいのリスクを緩和できるテクノロジーとして、暗号化が具体的に明記されています。
For example, encryption is specifically highlighted as a technology that can mitigate the risk of data loss.

しかし、フラワーエッセンスは、植物のポジティブなエネルギーがネガティブな感情状態を緩和できるという概念に基づいています。
The use of flower essences, however, relies on the concept that the positive energy of a plant can relieve a negative emotional state.

お尻回りのトラブルは東京スッキリでかなり緩和できるはずです。
You should be able to alleviate the problems around the hips with Tokyo Sukkiri.

脳の炎症を抑えることにより、CBDはこれらの疾患に関連する症状を緩和できる可能性があるといわれてます。
By reducing inflammation in the brain, CBD may be able to alleviate the symptoms associated with these diseases.

また、周縁化と排除を緩和できる新しいデータアプローチについても検討している。
It also explores alternative data approaches which could mitigate marginalisation and exclusion.

しかし、フラワーエッセンスは、植物のポジティブなエネルギーがネガティブな感情状態を緩和できるという概念に基づいています。
Flower essences, however, is based on the idea that the positive energy of plants can alleviate a negative emotional state.

内側のメインバッグにはショックを緩和できる厚いパッドとコンピュータの位置を固定用バックルが装備されています。
The main bag inside is equipped with a thick pad that can cushion shock. A buckle is also equipped to fix the position of your computer.

ただし、CDNを使用すると、適切な構成で緩和できるいくつかのリスクが伴います。
However, using a CDN also comes with a few risks that you can mitigate with proper configuration.

バスは自家用車よりも路面面積や環境配慮の点で効率に優れているため、Shuttlのモデルは渋滞や公害を緩和できる。
Since buses are more road-space and carbon-efficient than cars, Shuttl's model is able to reduce congestion and pollution with a single solution.

その制約はこのテクニックを、非視線型(non-line-of-site、NLOS)コンピュータービジョンの分野のテクニックと併用すれば緩和できる。
That limitation could be mitigated by employing this technique alongside others used in the field of non-line-of-site(or NLOS) computer vision research.

ライフサイエンス企業がリスクを緩和する方法は?ここでは、ライフサイエンス企業がリスクを緩和できるいくつかの主な方法と、時間を短縮し、お金を節約する方法を紹介します。
How can life sciences companies mitigate risk? Here are a few key ways life sciences companies can mitigate integration risk- and save time and money.

明確なメッセージを発し、対話して、３国の協力が防衛的なものであることを繰り返し説明し、朝鮮半島の問題に的を絞れば、これらのリスクは緩和できる。
Clear messaging and dialogue that reiterates the defensive nature of the trilateral cooperation and its focus on the Korean Peninsula can mitigate these risks.

発展途上国では約20億人が調理燃料を木材と作物残渣に依存しているが、ソーラークッカーなどの簡単な装置があれば土地への圧力を緩和できる。
In developing countries, where some 2 billion people rely on wood and crop residues for cooking, simple devices like solar cookers can relieve pressure on the land.

たちが避難民たちの支援活動をしていますが、この人道的に深刻な状況を緩和できるはずの各国政府が、官僚主義と腐敗によって何もできない状態にあり、援助の申し出。
Other lightworkers are assisting the refugee population, but governments that could alleviate this unconscionably grave situation are bogged down in bureaucracy or corruption and pledges of aid are not being honored.

これは、少なくとも貧困国の援助が適切な貢献をしておらず、移住の原因となる状況を緩和できる賢明な管理の必要性がある限り、これは限りません。
This is at least as long as the aid in poor countries does not have a proper contribution and a need for prudent management that can mitigate the conditions that cause migration.

このパネルディスカッションでは、VRプラットフォーム間の橋渡しの試み、およびハードウェアとソフトウェア空間でさらに革新を推進するための痛みを緩和できるレベルについて検討します。
This panel discussion will consider the challenges of bridging between VR platforms, and to what extent standards could ease the pain to drive more innovation in the hardware and software spaces.

HTPは緊張、不安を緩和でき、睡眠を改善。
HTP can ease the tension, anxiety and improve sleep;

回の食事の料理に1時間半もかかることなどは、家庭内の協力で緩和でき。
The situation where it takes an hour and a half to cook a meal can be eased by mutual help.

だから格差には常に、根本的に主観的で心理的な側面が存在することになり、これは当然ながら政治的な対立を引き起こすし、科学的と称するどんな分析では緩和できない。
Hence there will always be a fundamentally subjective and psychological dimension to inequality, which inevitably gives rise to political conflict that no purportedly scientific analysis can alleviate.

緊張を緩和できるのだろうか。
Could it ease the tensions?

高速道路の速度制限は緩和できる？
Motorway speed limit to be reduced?

それだけでもパニックを緩和できると思います。
I hope this can alleviate the public panic.

持続的な発展は気候変化を緩和できる。
Sustainable development can reduce vulnerability to climate change.

どうやったらプロセスの中で緩和できるのか。
How can you ease into the process?

最大限、苦しみを緩和できるように全力を尽くします」。
We do everything we can to alleviate their suffering.".