Examples of using 羨ましい in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
羨ましいその才能！
私も羨ましいですが。
あの女の子が羨ましい。
他の人が羨ましい。
I envied other people.羨ましい旦那である。
ちょっぴり羨ましい…。
I'm a little envious.羨ましい日々ですねー。
Their days are envious.フランスが羨ましいだろうネ。
France will be envious.羨ましいけど、羨ましくない。
I envy you but not jealous.おぉーそうなんですね！羨ましいです！
私は彼女を羨ましいと思います。
おまえは楽な仕事をして羨ましい。
I envy you for your easy job.私のことを羨ましいという友と。
Friends who aren't envious of me.羨ましいと感じるのは無理もない。
And I can't help feeling jealous.とてもかっこいいので羨ましいです！
It is very cool so it's enviable!料理することを楽しめる人って羨ましい。
I envy those who enjoy cooking.本当は少しだけ羨ましい響きだった。
He actually sounded a little envious.羨ましい目で見られているのです。
It is watched over with a jealous eye.どこでも寝られる人が羨ましい。
I envied people who could sleep anywhere.羨ましいですな～、私も行きたかったです。
I am jealous, I want to go there too.そして、私たちが彼らを羨ましいと言うことはできません。
And 羨ましい」と思ったらチャンスです。
If you think we have a chance, then I'm envious.Androidユーザーはきっと羨ましいに決まっています。
This should make Android users jealous.通りですれ違う全ての女性が羨ましい。
I envy every woman 羨ましいと思った事が、あまりありませんでした。
I do not think there was much to be jealous of.おしゃれ！いい！センスいい！ツーリング羨ましい！
Fashionable! Good! Good sense! Enviable touring!こんな生活を続ける地元の人が羨ましい。
I envied the local people for living in such surrounding.こんなところに住める人が羨ましい。
I envy people who seem to be able to live in that place.カイエンクーペ納車待ちでいらっしゃるのですね！羨ましいです…！
You are waiting for the Cayenne Coupe! Is enviable…!
