行かなくて Meaning in English - translations and usage examples

• without going
• don't have to go

Examples of using 行かなくて in Japanese and their translations into English

もう海外に行かなくても、外国語の実践トレーニングができます。
Now you can train a foreign language without going abroad.

アナ等は前に行かなくても遠距離からヒールできるため。
Etc. can heel from a distance without going before.

いや、えとな、そこまで行かなくていいんだよ。
No, please, you don't have to go that far.

これは海に行かなくても自宅で実践することが出来ます。
You can do it at home without going to sea.

僕はもう行かなくていいや…。
I don't have to go anymore….

次は６月まで行かなくてよいです。
He doesn't have to go back until June.

クリスタル学園に行かなくてよかった。
I'm sure glad I don't go to Crystal Prep.

病院に行かなくていいの？
Shouldn't you go to the hospital?

することを行かなくてどのよいよでもでもそれであるか。
Not going to do you any good is it?

あなたはストリップクラブ行かなくて本当にいいの？
You sure we can't take you to a strip club?

行かなくては。
I have to go and stop him.

行かなくていいよ！と私は言いたいです。
Don't go, I want to say.

まだ行かなくて結果がこうだ保証はできませんが。
I have not gone yet, so the results are not guaranteed.

本日は銀行に行かなくてはなりません。
I must get to the bank today.

行かなくても。
You don't have to go. You could.

いつ裁判所へ行かなくてはなりませんか？
When must I go to Court?

RossはRachelがParisに行かなくてすむようにいろいろと裏工作。
The one where Ross asks Rachel not to go to Paris.

どこにも行かなくていいよ、大好きだよ。
I would not go anywhere else I love it.

行かなくて正解だったかもしれない。
So probably it was right to not go.

Vaultへ行かなくては！」あなたは叫んだ。
You must go to Moyale!” he shouted.

これから急いで図書館に行かなくてはならない。
Must leave the library immediately.

どこにも行かなくていいよ、大好きだよ。
I ain't going nowhere, I love you.

どこにも行かなくていいよ、大好きだよ。
He isn't going anywhere and I love him.

行きたくない人は行かなくて良いのです。
People who don't want to go shouldn't go.

いつ裁判所へ行かなくてはなりませんか？
When must you go to court?

ジョンは明日学校に行かなくてもよい。
(5) John go not to the school.

行かなくてはママがいるよ。
I gotta go, but mom is there.

ジムなんか行かなくても。
No need to go there Jim.

もっと北に行かなくては。
I must go further north.

よかったね刑務所に行かなくて済むよ。
You are very fortunate not to be going to prison today.

How to use "行かなくて" in a sentence

春子さんは 行かなくて いいんですか？。