複数の国連 Meaning in English - translations and usage examples

• multiple UN
• by several united nations

Examples of using 複数の国連 in Japanese and their translations into English

これらの行為は，複数の国連安全保障理事会決議に違反しており，地域及び国際の平和及び安全に対して深刻な脅威を与えるものである。
These acts violate multiple UN Security Council resolutions and pose a grave threat to regional and international peace and security.

今回は、複数の国連関連のカブール事務所から、地元建設業者をいくつか紹介していただきました。
This time, from a multiple UN related offices in Kabul, we were introduced a number of local constructors.

手榴弾の爆発によって、複数の国連およびNATOの職員が3月17日に負傷した。
The explosion of a hand-grenade injured several UN and NATO staff on 17 March; UN forces were later withdrawn from the northern part of Mitrovica.

これは、11月2321で採択された決議2016を含む複数の国連安保理決議のさらなる違反です。
This is a further violation of multiple UN Security Council Resolutions, including Resolution 2321 adopted in November 2016.

これらの度重なる挑発行動は地域の安定を損ねるだけでなく、国際の平和及び安全に対して深刻な脅威を与えるものであり、複数の国連安全保障理事会決議の明白な違反である。
These repeated provocations not only undermine regional stability, but also pose grave threats to international peace and security, and are clear violations of multiple UN Security Council resolutions.

三者はまた、北朝鮮の弾道ミサイル及び核計画を禁止する複数の国連安保理決議を北朝鮮が著しく無視していることにより、北朝鮮の体制への強力な国際的圧力が必要となっていることに留意した。
They also noted that North Korea's flagrant disregard for multiple United Nations Security Council resolutions prohibiting its ballistic missile and nuclear programs requires strong international pressure on the regime.

日本の領土の上空を通過した、北朝鮮による先日の弾道ミサイルの発射は、国際社会の意思を反映した、複数の国連安全保障理事会決議に対する、明らかな違反です。
North Korea's recent launch of a ballistic missile over Japanese territory is in blatant violation of multiple United Nations Security Council resolutions that reflect the will of the international community.

複数の国連機関からこうした文書が出されているにもかかわらず、国連安全保障理事会は、ダルフールやルワンダなど世界の他の地域で行われているような、人道に対する罪や戦争犯罪に関する調査に踏み切っていない。
Yet, despite such documentation from multiple UN organs, the UN Security Council has not moved to investigate potential crimes against humanity or war crimes in Burma, as it has in other areas of the world, including Darfur and Rwanda.

複数の国連機関がまとめた2つの報告書は、妊婦や出産したばかりの女性、幼い子どもたちの年間死亡数が世界規模で改善したことをはっきり示すとともに、安価で質の高い医療サービスをより多くの人が受けられるようになった点を指摘している。
Two reports by several United Nations' agencies showed clear global progress in reducing the number of pregnant women or new mothers and young children who die each year, pointing to improved access to affordable, quality health services.

入植地建設は国際法（とりわけジュネーヴ諸条約の第4条約、複数の国連安全保障理事会条約）に照らして違法である上、2国家解決策の存続を脅かし、公正で恒久的な平和に対する障害となっています。
The building of settlements is contrary to international law(particularly the Geneva Convention IV and several United Nations Security Council resolutions), threatens the viability of the two-State solution and constitutes an obstacle to fair and sustainable peace.

朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）による弾道ミサイル技術を使用したミサイル発射は、3月2日に採択された直近のものを含め、複数の国連安保理決議の下で同国が負う国際的義務に、明らかに違反している。
Missile launches using ballistic missile technology by the Democratic People's Republic of Korea(DPRK) constitute a clear violation of its international obligations under several UN Security Council Resolutions, including the latest one adopted on 2 March.

これはまたしても、核兵器の製造と実験を禁止した複数の国連安全保障理事会決議で定められた同国の国際的義務の直接的かつ受け入れ難い違反であると同時に、重大な挑発行為、地域と世界の安全保障に対する深刻な脅威、および世界的な核不拡散体制への大きな挑戦である。
This is once again a direct and unacceptable violation of the DPRK's international obligations not to produce or test nuclear weapons, as determined by multiple United Nations Security Council Resolutions, and represents a major provocation, a grave threat to regional and international security and a major challenge to the global non-proliferation regime.

WHO(世界保健機構)および他の複数の国連機関は、ワクチンを推奨しながらもさまざまな検査を組織化し続ける目的で、アフリカの国々を選択しおびき入れる作業に加担している。
The World Health Organization(WHO) and several other UN Agencies have been implicated in selecting and enticing African countries to participate in the testing events, promoting vaccinations, but pursuing various testing regiments.

国連や複数の国連機関は、アフリカから一部の国を選択し、実験の組織化を求めつつワクチンの接種促進を目的にした実験活動に参加するように誘い込んできています」。
The WHO and several other UN Agencies have been implicated in selecting and enticing African countries to participate in the testing events, promoting vaccinations, but pursuing various testing regiments.

国連と複数の国はすでに、北朝鮮の兵器開発や海外送金機能を対象に、制裁を実施している。
The UN and several nations already have sanctions in place against North Korea, targeting its weapons programme and financial ability to function abroad.

国連と複数の国はすでに、北朝鮮の兵器開発や海外送金機能を対象に、制裁を実施している。
The United Nations and several nations already have sanctions in place against North Korea, targeting its weapons programme and financial ability to function abroad.