Examples of using 親しい家族 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
親しい家族であればなおのこと」。
親しい家族であればなおのこと」。
We are a very close family.”.まずは親しい家族に話しました。
We then told our close family.親しい家族の名前も忘れてしまいます。
Forgetting names of close family members.すべてのものは親しい家族であると考えます。
We think of every being as familiar, as family.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
家 族 が い る
家 族 が い た
家 族 を 持 つ
家 族 で 楽 し む
家 族 が あ る
家 族 は い な い
家 族 を 養 う
家 族 に な っ た
家 族 を 失 っ た
家 族 で 楽 し め る
More
歳の母親は昨年、親しい家族の友人から子宮の提供を受けた。
The 36-year-old mother received a uterus from a close family friend last year.また、この期間中、親しい家族や友人が重要な場所を占めます。
Close family and friends occupy an important place during this day.スキンウォーカーになるためには、親しい家族を殺害するなど最も邪悪な行為が必要とされる。
To become a skinwalker requires the most evil of deeds,the killing of a close family member.さらに、この期間中は親しい家族や友人が重要な場所を占めます。
In the same way, close family and friends occupy an important place during this day.たとえば、私たちの多くはソーシャルネットワーク上で私たちの親しい家族や友人以外の人々ともつながっています。
For example, many of us have more than just our close family and friends on our social networks.このスペースは、毎日のアクティビティ、リラクゼーション、カフェ、または家族とのより親しい家族とのお祝いのランチに使用できます。
This space can be used for daily activities, for relaxation,as a café or for a festive lunch for a closer family circle.大家あるいは大家と親しい家族・親族やケアギバーがテナントの住む部屋に引っ越しを望んでいる場合、大家はテナントに60日前通知を出すことが可能で、これにはランドロード・テナント・。
If a landlord, or their close family member or caregiver, wants to move into a tenant's unit, the landlord can give the tenant 60 days' notice.オンタリオ州に住むテナントは、大家、あるいは大家の親しい家族・親族やケアギバーがテナントの住む部屋に引っ越しを望んでいる時に、部屋から立ち退かされる可能性があります。
New protection for tenants when a landlord wants to move in Tenants in Ontario can be evicted if their landlord,or their landlord's close family member or caregiver, wants to move into their unit.Usagi一般的に、日本人は強い伝統文化(内部、親しい家族/友人円)ウチとソトと呼ばれる(外、閉じないで関係の面で)。
Generally, Japanese hasstrong traditional culture called UCHI(internal, close family/friends circle) and SOTO(outside, not あなたが落ち込んでいるとき、その傾向は撤退して孤立することで、親しい家族や友人とのつながりさえも困難になります。
When you're depressed, the tendency is 変更点大家あるいは大家と親しい家族・親族やケアギバーがテナントの住む部屋に引っ越しを望んでいる場合、大家はテナントに60日前通知を出すことが可能で、これにはランドロード・テナント・ボード(TheLandlordandTenantBoard)の申請用紙(FormN12)を使用します。
What's changed If a landlord, or their close family member or caregiver, wants to move into a tenant's unit, the landlord can give the tenant 60 days' notice. They do this using a Form N12 from the Landlord and Tenant Board.DannyGoldbergは1990年から1994年にかけてCobainのマネージャを務め、これまでに発表されていないファイルとKurtの親しい家族、友人、そして元バンドメイトとのインタビューを通して、Kurtの思い出を詳しく記した本の製本を提供します。
Danny Goldberg was Cobain's manager from 1990-1994 and offers this hardbound book that details his memories of Kurt through previously unreleased files andinterviews with Kurt's close family, friends, and former bandmates.集団主義対個人主義：アメリカやイギリスのような個人主義によって特徴付けられる社会では、人々はゆるく結びついた社会的枠組みを好む、そして市民は彼ら自身と同様に彼らの親しい家族だけの世話をすることが期待される。
Collectivism versus Individualism: in societies that are characterized by individualism such as United States and Britain, people prefer a loosely-knit social framework andcitizens are expected to take care of themselves as well as their close family members only.好みのデザインは分からないけれど事前にリングを購入したい場合は、好みの手がかりを得るためにパートナーがすでに持っているジュエリーをチェックしたり、親しい家族や友人に意見を求めることも考えてみましょう。
If you're not sure about the style, but would still like すべてのものは親しい家族であると考えます。
I know you are all a very close family.僕には友人や親しい家族がいないという利点がある。
But I had the advantage of never having any friends or close family.僕には友人や親しい家族がいないという利点がある。
Having any friends or any close family.僕には友人や親しい家族がいないという利点がある。
Any friends or any close family. but I had the advantage of never having.僕には友人や親しい家族がいないという利点がある。
With all my phobias and irritable-bowel syndrome… butI had the advantage of never having any friends or any close family.記憶が悪化している、あなたの親しい家族を知らないことがあります。
The memory is deteriorating, you may not know your close family.残念ながら、あなたの休暇の途中で、移動していない親しい家族が亡くなります。
Unfortunately, in the middle of your vacation, a non-traveling close family member passes away.ただし、親しい家族や友人の名前を忘れて、しばらくしても呼び戻すことができないのは通常のことではありません。
However, it's not normal to forget the names of your close family and friends and then still be unable to recall them after a period あなたが落ち込んでいるとき、その傾向は撤退して孤立することで、親しい家族や友人とのつながりさえも困難になります。
When you're depressed,the tendency is 
