解体の母である Meaning in English - translations and usage examples

• is the mother of dissolution

Examples of using 解体の母である in Japanese and their translations into English

しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Mercy without justice is the mother of dissolution.

しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Mercy without justice is the mother of destruction.

しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
But, in our case, mercy without justice becomes the mother of dissolution.

しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
But at the same time:“Mercy without justice is the mother of dissolution..

哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.