Examples of using 計算さ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日付を計算させる方法。
土・日・祭日を除いた営業日で計算させていただきます。
を頭の中で計算させる。
Now imagine calculating 7/52 in your head.Googleは計算させた。
Google it to calculate アシスタントの一人に計算させた。
簡単なのは、コンピューターに計算させることである。
One thing is 何でもいいから元本金額の利子を計算させてください」。
Then tell us to calculate the interest of any principal amount.あなたの顧客が個人的な特性に基づいて最高のものを計算させる。
ポイント利用時は値引き前の金額、クーポン利用時は値引き後の金額で計算させて頂きます。
The calculation is based on 彼らは、将来の赤ちゃんを妊娠させるのに最適な時間を、どの女性にも迅速かつ正確に計算させるのに役立ちます。
They will help any woman quickly and most accurately calculate the best time to conceive a future baby.サンプルコードは軽量スレッドにIntリストの合計を計算させています。
The example code makes lightweight threads calculate the sum of Int lists.ポイント利用時は値引き前の金額、クーポン利用時は値引き後の金額で計算させていただきます。
The calculation is based on 散布図またはバブルチャートでは、think-cellに数値グループの近似曲線を計算させることができます。
In scatter or bubble charts you can let think-cell calculate a trendline for a group of values.ロシア、プーチン大統領：「米国側に我々の最新兵器の射程と速度を計算させよう。
Vladimir Putin:“So let them calculate the range and speed of our future arms systems.利用可能な帯域幅に基づいてKTorrentに推奨設定を計算させます。
Let KTorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you have available.エージェントアクターを改良して最良のアクションの列を計算させて、それを逐次実行するようにできる。
We can modify the agent actor to calculate the best sequence of moves, and actually execute them instead.ボタンの色から3D効果色を計算させるには、これをチェックします。
次に、女性の脳代謝のデータをアルゴリズムに入力し、代謝の仕方から各女性の脳年齢を計算させました。
Then, the researchers entered women's brain metabolism data into the algorithm anddirected the program to calculate each woman's brain age from its metabolism.次に、女性の脳代謝のデータをアルゴリズムに入力し、代謝の仕方から各女性の脳年齢を計算させました。
Next, they entered the women's brain metabolism data anddirected the algorithm to calculate each woman's brain age.数時間前に翻訳者から電子メールを受け取りました。翻訳者は、テキストワード数に基づいて顧客に価格を計算させたいと考えていました。
We have received an email a few hoursago from a translator who wanted to let his customers calculate the price based on a text word count.Linear_velocityまたはangular_velocityプロパティを直接設定するのではなく、力(''thrust''およびtorque)をボディに適用し、物理エンジンに結果の動きを計算させることに注意してください。
Note that we are not setting the linear_velocity or angular_velocity properties directly, but rather applying forces(thrust and torque)to the body and letting the physics engine calculate the resulting movement.グロスアップ、年4回以上賞与、英文給与明細給与ネット支払額を指定し、システムに控除額を自動計算させるグロスアップ計算に対応。
Gross up calculation, Bonuses over 4 times a year, English Pay slip Gross up calculation,which the system automatically calculates deduction amount based on the user-specified amount of net payment, is available.例えば、ユーザは装置に景色の良いルートを計算させても良く、あるいはトラフィック渋滞が予想あるいは広がりつつある道路を避けるようにしても良い。
For example, the user may prefer a scenic route to be calculated by the device, or may wish MarvinMinskyは、機械にパイの桁数を可能な限り多く計算させるという例を挙げ、NickBostromは、たくさんのペーパークリップを要求するという例を挙げています。
Marvin Minsky gave the example of asking a machine to calculate as many digits of pi as possible; Nick Bostrom gave the example of asking for lots of paperclips.例えば、ユーザは装置に景色の良いルートを計算させても良く、あるいはトラフィック渋滞が予想あるいは広がりつつある道路を避けるようにしても良い。
For example, a user may prefer that a scenic route be calculated by the device, or may want to avoid certain roads where traffic congestion そのランキングを元に他の評価画像の「類似度」を人工知能技術を使ってコンピュータに計算させ、点数を算出し、順位を予測します。
Based on this ranking, how many images, or targets of surveillance,ここでは、１０個のスレッドを生成し、それぞれに数値(spawn()したときのi)の２乗を計算させ、その答えをチャネルを通じてsend()で送り返させています。
Here we create 10 threads, asking each to calculate the square of a number(i at the time of spawn()), and then send() back the answer over the channel.Q21:抽出アルゴリズムでの検証で予めヒトがだいたいの形を先に与えて計算させるというのがありましたが、もし考えられないような形を与えてアルゴリズムを走らせるとその与えた形に近い結果を得てしまうのでしょうか。
Q21:In human verification by extraction algorithms,human had previously given approximate shapes first to calculate, but if you run an algorithm with a shape that is not conceivable, you will get results that are close 
