許可されたサービス Meaning in English - translations and usage examples

• allowed
• authorized
• permitted
• authorised
• approved
• service
• services
• serviced
• servicing

Examples of using 許可されたサービス in Japanese and their translations into English

(2-3)許可されたサービス（SERVICE）を確認。
(2-3) MEMBER confirms SERVICE permitted to cooperate with.

このサービスは、許可されたサービスアカウントIDのホワイトリストを使用して設定することができ、そのアクセス制限はその後にインフラストラクチャによって自動的に適用されます。
That service can be configured with the whitelist of the allowed service account identities and this access restriction is then automatically enforced by the infrastructure.

第三者のプロバイダー"は、お客様の口座に関する情報へのアクセスまたは支払いの実行を普通法により認可された、またはそれをお客様が許可されたサービス提供者を意味します。
Third Party Provider" means a service provider authorised by law or allowed by you to access information or make payments for you in your Account;

サービスの許可された使用。
Permitted Use of the Service.

番目の引数は秒あたりにサービスに許可されたコネクションの最大数です。
The first argument is the maximum number of connections allowed to the service per second.

会社は、あなたに許可された本サイトおよびサービスの使用に対して、一定の制限を課す。
Company imposes certain restrictions on your permissible use of the Site and the Service.

人口動態統計（VitalStatisticsofOffice）は、2019年の出生、結婚、死亡、および埋葬許可に限定されたサービスを提供します。
The Office of Vital Statistics will offer services limited to 2019 new births, marriages, deaths, and burial permits.

これは、CMと契約し承認されたサービスの使用のみが許可されることを意味します。
This means only use of services contracted and approved by CM are allowed.

これは、CMと契約し承認されたサービスの使用のみが許可されることを意味します。
Meaning only use of services contracted and approved by CM are allowed.

年以降、サービス・電子会社は、許可されたソニーのサービス施設、ハリコフ地域の保証とサービス機器を実行しています。
Since 1997, the company Service-Electronic service is an authorized Sony service facility and perform warranty support equipment in the Kharkiv region.

クォーク管理者が提供するサイトとサービス使用が許可されたユーザーだけメンバーシップを得る資格があり、会員間に事業関係が発生する間に起こりうる損害を予防するためサービスを使用しなければなりません。
Only users who are permitted to use the site and services by the Quark manager are entitled to obtain membership and use services to prevent damages that may occur during business relations between members.

適用する法律により許可された範囲内で、ウェブサイト、サービスおよびコンテンツは、いかなる保証も伴わずに「現状有姿」でユーザーに提供されます。
To the extent permitted by applicable law, the Website, the Services and the Content are provided to the User on an"as is" basis without warranty of any kind.

こうした技術の組み合わせにより、許可されたユーザー、デバイス、アプリ、サービスのみがビジネス資産にアクセスできる、シームレスかつセキュアなユーザー体験を実現します。
Together, they enable a seamless, secure user experience by ensuring only authorized users, devices, apps, and services can access business resources.

広告クッキー:彼らはものであり、,よく私達によってまたは第三者による治療,彼らは私たちのウェブサイト上の広告スペースの提供をより効率的に管理する許可します。,要求されたサービスの内容や当社のウェブサイトを使用する広告の内容を適応。
Advertising cookies: They are those, well treated by us or by third parties, They allow us to manage as effectively as possible the supply of advertising spaces in the website, tailoring ad content to content of the requested service or to your use of our website.

許可された独立したサービス担当者または代理店は、ユーザーが問題を報告した後、妥当な時間内に通常の営業時間内に製品を検査することが許可されている。
(4) an authorized independent service person or company representative has been permitted to inspect the product during regular business hours within a reasonable time after the user reported the problem.

サービスベースの表現：コントロールプレーン内のネットワーク機能（AMFなど）が、許可された他のネットワーク機能にサービスへのアクセスを与えます。
Service-based representation is where network functions(e.g., AMF) within the control plane enable other authorized network functions to access their services.

連携が許可されたテナント（TENANT）のサービス（SERVICE）ツリーの中に、対象のサービス（SERVICE）名が表示されます。
The target SERVICE name is displayed in the SERVICE tree of TENANT that is allowed to cooperate with.

このサイトは、ユーザーが法的に許可された商品およびサービスをいつでも、どんな価格でも販売、販売、購入するための広告を掲載することができる取引コミュニケーションプラットフォームです。
The site is a trading communication platform that allows Users to place ads for the sale, sell and purchase legally allowed goods and services at any time, at any price.

Windows2003では、特定されたサービスのアクセス許可はNetworkConfigurationOperatorsグループに属しているユーザーがサービスに関連するプロパティを変更できる可能性があるレベルに設定されています。
On Windows 2003 permissions on the identified services are set to a level that may allow a user that belongs to the network configuration operators group to change properties associated with the service..

ただし、当該利用許可は、利用者が本サービスを本利用規約等により許可された方法で使用することを唯一の目的としております。
However, such license to use the Services is solely for the purpose of the User using the Services in the method permitted by these Terms of Use.

お客様は、本規約および司法上の管轄区域において適用される法律、規制または一般的に認められた慣行より許可された目的でのみ本サービスを利用することに同意するものとします。
Use Restrictions. You agree to use the Service only for purposes as permitted by this Agreement and any applicable law, regulation, or generally accepted practice in the applicable jurisdiction.

あなたは、AllStocks（およびAllStocksに代わって行動することを許可されたその他の者）が本サービスの提供に関連して以下を行うことに同意するものとします。
You agree to AllStocks(and others permitted by AllStocks to act on its behalf) doing the following in connection with the provision of the Services:.

当社は、よりユーザーに適したサービスを提供できるよう、ユーザーから許可された場合に限り、ユーザーの正確なGPS位置情報をモバイルデバイスから収集することもできます。
To make Services more suitable for you and only upon your permission we can also collect your precise GPS location from mobile devices is collected only with your permission..

STSAFE-A100の強力な認証機能により、許可されたIoT機器のみがオンライン・サービスに接続できるように制約したり、また、許可されたアクセサリや消耗部品のみをアプリケーションが認識し使用するように制約できます。
STSAFE-A100 provides strong authentication services that help make sure only authorized IoT devices can access online services and only authorized accessories or consumables are recognized and accepted by an application.

コンテンツを投稿または提供することにより、お客様は、マイクロソフトおよび一般人(本サービスの公開領域に掲載されたコンテンツの場合)、もしくはお客様がアクセスを許可した一般人(本サービスの非公開領域に掲載されたコンテンツの場合)に対し、次の行為を行うことについて自由かつ無制限で、全世界における永続的な許可を与えることになります。
By posting or providing content you grant to Microsoft and the public(for content posted on public areas of the service), or those members of the public to which you have granted access(for content posted on private areas of the service), free, unlimited worldwide and perpetual permission to.

SumoLogicは、(i)改変されたか、または損傷したソフトウェア、および(ii)お客様の過失、不正使用、または誤用に起因するか、SumoLogicのユーザマニュアルに指定された以外の許可されないサービス利用によるか、またはSumoLogicの統制が及ばないその他の原因によるサービスの問題について、サポート義務を負わないものとします。
Sumo Logic shall have no obligation to support with respect to or in the case of:(i) altered or damaged Software;(ii) problems with the Service caused by Customer's negligence, abuse or misapplication, or unauthorized use of Service other than as specified in the Sumo Logic's user manual or other causes beyond the control of Sumo Logic.

注意:スカイシティは一般の立ち入りが禁止されており、住民、許可を受けたサービス従業員、滞在許可証を所持する訪問者のみが入場を許可される。
Note: Sky City is closed to the general public and only residents, authorized service personnel and visitors possessing a valid Visitor's Pass are allowed entry.

禁止された使用この利用規約やサービス提供の関連条件で許可される以外のサービスやウェブサイトの利用は事前の書面による許可がない場合は明確に禁止されており、この利用規約に基いて発行されたライセンスの取り消しの対象となる。
Unauthorised use Any use of the Service or Website other than that permitted under these Terms and Conditions or the relative conditions for the provision of the Service, without prior written authorisation, is expressly prohibited and shall result in the withdrawal of any licences granted according to these Terms and Conditions.