読んだことがなかった Meaning in English - translations and usage examples

• i had never read
• have not read

Examples of using 読んだことがなかった in Japanese and their translations into English

チェーホフは一つも読んだことがなかった。
I had never read anything by Chekhov before.

アーサー・C・クラークの作品は読んだことがなかった。
I have never read any of Arthur C. Clarke's work.

英語では読んだことがなかった。
I have never read it in English.

読んだことがなかったので、なんとなく。
But I have never read it, somehow.

読んだことがなかったので、なんとなく。
Because I had never read it, somehow.

そういえば、まだヘンゼルとグレーテルを読んだことがなかったなぁ。
I guess he never read Hansel and Gretel.

聖書自体をあまり読んだことがなかったので、これを機会に触れることができたらと思いました。
I had never read the whole Bible so I thought I would give it a try.

ジェイン・オースティンの原作小説を読んだことがなかったので、私には全てが"お初"なはず。
I have not read all of Jane Austen's letters, so this first romance is news to me.

私は、いままで、このような本を読んだことがなかったので、非常に新鮮でした。
I have not read a book like this before and it was very refreshing to me.

池田紀行氏:それまで全く本を読んだことがなかったので「本ってこんな面白いのか！」と思ったんです。
Jadon said,“I have never read books like this and I thought it would be fun.”.

彼女たちは友達だったが、ナジーはハイスミスが1995年になくなるまで『ThePriceofSalt』を読んだことがなかった。
Nagy had known Highsmith; the women were friends, but she hadn't read The Price of Salt until Highsmith died in 1995.

私は、いままで、このような本を読んだことがなかったので、非常に新鮮でした。
I have never read a book like this before, and it really just felt very fresh.

今日の受肉した神は聖書を読んだことがなかったが、イスラエルでの神の働きについて理解している。
Though He has never read the Bible, He understands the work of God in Israel.

ビジネス書を一冊も読んだことがなかった7年くらい前までは、。
I never read a single book of hers until two years ago….

今日の受肉した神は聖書を読んだことがなかったが、イスラエルでの神の働きについて理解していた。
Though He has never read the Bible, He understands the work of God in Israel.

ヴァージニア・ウルフの作品は読んだことがなかったので、チェックしてみます。
I have not read Christ Wolf's novel but will check it out.

いわゆる時代小説とはまったく違うもので、こういうものをわたしは読んだことがなかった。
The concept of the story is unique, I have never read anything like this.

三島と会うことになる前は、私は彼の著作は何も読んだことがなかった。
Before I met Mishima, I had never read any of his novels.

ギリシア神話は読んだことがなかった。
I never studied the Greek myths.

実は読んだことがなかった「1984年」について。
I actually haven't read"1984" in almost 15 years.

ダン・S・ケネディの本は全く読んだことがなかった。
Ever read any of Dan Kennedy's NO B.S. books?

この漫画は知っていますが読んだことがなかったです。
I would heard of this comic but haven't read it.

TienWangさんは今日までそのノートを読んだことがなかった。
Tien Wang hasn't seen it before today.

ウィトゲンシュタインは、哲学の古典を組織的に読んだことがなかった。
Wittgenstein had done no systematic reading in the classics of philosophy.

実は今まで読んだことがなかったし、まだ続いていた事に驚いた。
I had actually never read it until then, and I was astonished at what it said.

私は読んだことがなかったので、さっそく購入して読んでみることにします。
I have never read it, so I will buy it and read it soon.