Examples of using 講演旅行 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
講演旅行。
九州ビジュアルアーツに講演旅行に行ってまいりました。
I went to a lecture tour in Kyushu Visual Arts。受賞者講演旅行。
Winner Lecture Tour.南アフリカ共和国への講演旅行中に自動車事故で死去。
He died in a car crash in South Africa during a lecture tour of the country.年に、アメリカの諸大学への講演旅行後、パレスチナ人のジャーナリストであるハレド・アブ・トアメーは、次のように観察した。
In 2009, after a lecture tour of American universities, the Palestinian journalist Khaled Abu Toamehobserved that.ある講演旅行でポーランドに行ったとき、私はアウシュビッツの強制収容所を訪ねました。
When I was in Poland on a speaking tour, we visited the former concentration camp Auschwitz.パイプス博士は、二週間の講演旅行の初めとして、オーストラリアにいます。
Dr Pipes is in Australia at the start of a two week lecture tour.サンダースは、遥々イギリスに赴き、三日間の全国講演旅行で、コービンを支持した。
Sanders traveled to Britain and endorsed Corbyn on a three-day speaking tour throughout the nation.講演旅行後、私はアメリカを出国するためにサンフランシスコに行った。
Then after the speaking tour, I went to San Francisco to depart 年に彼は、米国、日本、インドへの講演旅行に出掛けた。
In 1929 he went on a lecture tour to the United States, Japan and India.講演旅行を通して培われる業績や人物の評判が,テニュア決定時の外部評価の根本にあることは、我が国では余り良く理解されていない。
It is not well understood in Japan that in determining a tenure in the USA,achievements accumulated through lecture tours, and personal reputations based on external valuations, are of great importance.それから、彼女はノースウェストとカリフォルニアの講演旅行をスタートした。
She then launched a lecture tour of the Northwest and California.アムンセンはホバートを離れ、オーストラリアとニュージーランドで講演旅行を行った。
Amundsen left Hobart to undertake a lecture tour of Australia and New Zealand.彼は、5週間の日本講演旅行から帰ってきたばかりである。
He has just returned from a five-week long speaking tour of Japan.アメリカが参戦したとき、イギリスに戻るのが困難だと気付き、講演旅行は延長された。
When the US joined the war,he found it difficult to get a passage back to the UK, and his lecture tour was extended.オーストラリア企業ToroEnergy、UraniumOne、HeathgateResourcesは、放射能に対していだく大衆の心配を退ける科学者たちの講演旅行を後援している。
The Australian firms, Toro Energy, Uranium One,and Heathgate Resources have sponsored lecture tours by scientists who dismiss public concerns about radiation.年に、彼はアメリカ合衆国での５か月間の講演旅行に行き、ダブリンに戻るとすぐ、ISRP(アイルランド社会共和党)が形骸化しているのを知った。
In 1902, he went on a five month lecture tour of the USA and, on returning to Dublin he found the ISRP existed in name only.年代後半の世界講演旅行で、ジョージ・アダムスキーは、わざわざ南アフリカを訪れ、友好的で賢明な「宇宙兄弟」とのさまざまな経験についてお喋りしようとクラーラーを捜し出した。
On his world lecture tour in the late 1950s, George Adamski made a point of visiting South Africa and looking up Elizabeth for a chat 年代後半の世界講演旅行で、ジョージ・アダムスキーは、わざわざ南アフリカを訪れ、友好的で賢明な「宇宙兄弟」とのさまざまな経験についてお喋りしようとクラーラーを捜し出した。
On his world lecture tour in the late 1950s, George Adamski made a point of visiting South Africa and looking up Klarer for a chat 
