資源問題 Meaning in English - translations and usage examples

• resource problems
• resource issues

Examples of using 資源問題 in Japanese and their translations into English

世界の水資源問題。
The world's water resource problems.

開発と資源問題。
Development and resource issues.

石灰石使っ素材ビジネス資源問題解決に挑むウェブ掲載。
Aiming to Solve the Resources Problem through a Materials Business Based on Limestone.

石灰石」資源問題解決に。
Forbes Aiming to Solve the Resources Problem.

第二は資源問題が複雑に絡む。
Second, the argument about Resources is quite complex.

年以上にわたるポンプ技術でさまざまな水資源問題の解決に取り組む。
Hitachi pump technologies: Advancing over 100 years in pursuit of solutions to water resource problems.

年の春（3年生のとき、ウィリアム・ノードハウスとチャリング・クープマンスはエネルギーと天然資源問題に関する学部セミナーをやった。
In the spring of 1973(my junior year) William Nordhaus and Tjalling Koopmans offered an undergraduate seminar on energy and natural resource issues.

川の浄化は、マレーシアに頼っていた水資源問題も解決しました。
The purification of the river also solved the water resource problem which had been dependent on Malaysia.

乾季の間に、より多くの水を短期的に獲得することは、氷河が消滅した後、長期的な水資源問題に変わるでしょう。
The short-term gain of more water during the dry season will turn into a longer-term water resource problem once the glaciers disappear.

当日は、イランと日本との外交関係、資源問題、文化・観光交流などに関し、多角的な議論が行われました。
The symposium sessions engaged in multi-faceted debates on diplomatic relations between the two countries, issues of resources and cultural/ tourism exchange.

それを放置すれば、環境問題や資源問題、温暖化問題が起こり、いろいろな災難を次の世代に残すことになるのは明らかだ。
If left unchecked, environmental problems, resource problems, and global warming problems arise, and it is clear that we will leave a variety of disastrous issues for future generations to deal with.

世界的なエネルギー・資源問題や環境規制強化に直面する自動車業界が、競争力と直結する課題として環境対策に取り組んでいる」と同社は分析している。
Nikkei says that the automobile industry, faced with global energy and resource issues and tighter environmental regulations, is now actively engaged in environmentally conscious management as a challenge that directly affects competitiveness.

現在は、ロンドンに置かれた戦争と平和報道研究所の幹部開発マネージャーとして、環境、汚染、資源問題に関する執筆を続けており、欧米でさまざまな出版物を刊行している。
He is currently the senior development manager for the Institute for War and Peace Reporting(IWPR) in London and writes on environment, population and resource issues for a variety of publications in the US and Europe.

これは、医者と患者の関係、資源問題、受動的な健康管理のような、人間の健康を改善するための革命的な解決策を提供する。
This will provide revolutionary solution to subjects like doctor-patient relationship, resources issues and passive health management to improve human health.

今回の研修では、教材として、ASEANを取り巻く経済問題、水問題をはじめとする資源問題や移民問題、2015年までに構築が予定されているASEAN経済共同体に関わる課題などのテーマが取り上げられました。
During the training, various topics were used as teaching tools, including economic issues surrounding the ASEAN, immigration issues and resource problems, including water issues, and issues related to the ASEAN Economic Community, which is scheduled for construction by 2015.

日本がこの優位なEEZを有効に利用して海水から金属資源を捕集する技術を確立することができれば、資源問題に対する大きな解決策となるばかりでなく、エネルギー安全保障上も大きな影響を与えることは間違いがない。
If Japan can establish the technologies for utilizing this exceptional EEZ effectively and harvest these metals from the seawater, not only will it be a major solution to our resource problems, it will certainly have a significant positive impact on our energy security.

産業基盤の創生」では、経済発展を促すような6つの科学技術分野の一つとして「環境・資源・エネルギー」が取り上げられており、エネルギー・資源問題、環境保全や地球温暖化など、幅広い環境テーマが対象となっています。
For example, under the Creating Industry Foundations program, Environment, Resources, and Energy is one of six science and technology fields where economic development is being encouraged. A diverse mix of environmental projects in this field are looking at such topics as energy and resource problems, environmental conservation, and global warming.

そうすれば資源問題も一気に解決。
That would solve my transportation problems once and for all.

日立が取り組む、世界的な水資源問題の解決。
Hitachi working on solving issues surrounding water resources worldwide.

クリタグループは水資源問題の解決に取り組んでいます。
The Kurita Group is working to solve issues related to water resources.

これが、今や、資源問題となりました。
At present, it's a matter of resources.

海洋資源について海洋は将来の資源問題を解決することができるか？
Resources from the Sea: Can the Ocean Solve the Resource Problems of the Future?

水資源問題は人類の半数に影響を与えています。
Source Water problems affect half of humanity:.

S-3-2水資源問題の解決に貢献する製品・サービスの提供。
S-3-2 Provide products and services that help solve water resource problems.

東レグループは、製品・技術およびサービスを通じて世界の水資源問題の解決に貢献します。
Toray Group is committed to helping to solve global water resources problems through its products, technologies and services.

それ故、よりよい科学、保全、法律が資源問題を解決するのにふさわしいアプローチである。
Therefore, they endorse better science, conservation, and laws as proper approaches to resolving resource problems.

エネルギー問題と資源問題の両方に貢献する北川教授たちの研究に、これからますます期待がかかります。
Increasing expectations are likely to be placed on Professor Kitagawa and colleagues, who contribute to solving problems related to both energy and resources through their research.

原子力エネルギー世界の資源問題を解決するだろうという技術的楽天主義者が正しいと仮定してみる。
Let us assume, however, that the technological optimists are correct and that nuclear energy will solve the resource problems of the world.

人類有史以来、常に混沌と争いの種子となっていた資源問題はここに解決を見た。
The resource problems which was always the basis of chaos and conflicts since the dawn of history of mankind was solved here.