賞を獲得した Meaning in English - translations and usage examples

• award-winning
• award winning
• won a prize

Examples of using 賞を獲得した in Japanese and their translations into English

CMのないテレビ番組や賞を獲得した映画を視聴。
Watch commercial-free TV shows and award-winning movies.

その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
Both of the children won a prize.

その子供達２人が賞を獲得した。
Both of the children won a prize.

ベームはドイツ人で唯一、プリツカー賞を獲得した人物である。
Klopp is the only German to have won the award.

彼は勤勉によって賞を獲得した。
He gained the prize by dint of hard work.

その３人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。
Each of the three girls got a prize.

RAM1500が、Lacksの仕上げ技術で賞を獲得したRAM1500になった仕組み。
How the RAM 1500 became the award-winning RAM 1500 with Lacks finish technologies.

CRN賞を獲得したSilverPeakパートナーエッジチャネルプログラムにより、当社の顧客は世界中のパートナーのきめ細かいサービスを受けることができます。
The CRN award-winning Silver Peak Partner Edge channel program ensures that our customers are served well by our channel partners around the world.

ホテルには賞を獲得したコモ湖の素晴らしい眺めを楽しめるレストランもあります…。
Hotel Services include an award winning restaurant with super views of Lake Como….

この新しいソリューションは、賞を獲得したGold-iのMT4Bridgeのメリットと機能をブローカーに提供するものだ。
The new solution provides brokers with all the benefits and functionality of Gold-i's award-winning MT4 Bridge.

この地域には140のブドウ園と30以上のセラー・ドアがあり、賞を獲得した特徴あるさまざまな冷気候ワインを生産しています。
The region's 140 vineyards are home to more than 30 cellar doors that produce distinctive award winning cool climate wines.

Amazonインスタントビデオは、賞を獲得したオリジナルコンテンツを含むテレビ番組や映画の大規模なライブラリを利用できるオンラインストリーミングサービスです。
Amazon instant video is an online streaming service with a large library of TV shows and movies, including award-winning original content.

SF6LeakCheckは、賞を獲得したネガティブイオンキャプチャ(NIC)技術と非放射性のソースを組み合わせています。
The SF6 LeakCheck incorporates the award winning Negative Ion Capture(NIC) technology with a non radioactive source.

このユニークなテロワールは、われわれの賞を獲得したシャルドネワインで使用される、上質な葡萄を産出します。
This unique terroir yields grapes of outstanding quality that are used in our award-winning Chardonnay.

長い間、賞を獲得した映画に対する一般の人々の認識は不十分でした。
For a long time, the general public's perception of award-winning films has left much to be desired.

BreathingLove:MeditationinAction」と賞を獲得した「TrueYoga:Practicingwiththe YogaSutrasforHappiness&SpiritualFulfillment」の著者でもある。
Jennie Lee is the author of Breathing Love and the award-winning True Yoga: Practicing with the Yoga Sutras for Happiness& Spiritual Fulfillment.

ミシェル・ルグラン：ピアノ・コレクションは、賞を獲得したソングライターの人気25曲を集めたベストコレクションです。
Michel Legrand: The Piano Collection is a definitive compilation of 25 best-loved songs by the award-winning songwriter.

今年の最多受賞者は、5つのゴールド、8つのシルバー、6つのブロンズ・スティービー賞を獲得したTelkomIndonesiaでした。
This year's top overall winner, with five Gold, eight Silver, and six Bronze Stevie Award wins is Telkom Indonesia.

セカンドレベルのコンテストで3回賞を獲得した犬を参加させることができます。
It can take part dogs that three times won prizes in second-level competitions.

Xiaomiはそれから最も成長が著しいブランドであることのための賞を獲得した。
Xiaomi then won the award for being the fastest growing brand.

同作はニューヨーク・ブルックリンのウィリアムズバーグ映画祭で賞を獲得した。
It won an award at the Williamsburg Film Festival in Brooklyn, New York.

重傷を負った後、彼は身体障害者になったが、IDFに戻ってベドウィンの中で激怒した賞を獲得した。
After a serious wound, he was disabled but nevertheless returned to the IDF and earned awards for his agitation among the Bedouins.

最新作の『KantataTakwa』(2008)は長編実験ドキュメンタリーで、数々の国際映画祭で賞を獲得した。
His most recent film is Kantata Takwa(2008), an experimental documentary feature that has won awards at a number of international film festivals.

彼らは、サイバーセキュリティ会社ダークトレース、そしてラジオセラフィー開拓者ヴィジョンRTの、二つの他のファイナリストを負かし、その賞を獲得した。
They beat two other finalists, cyber-security company Darktrace and radiotherapy pioneers Vision RT, to win the prize.

ソ連時代には、私たちの漕ぎ手は一貫して、主要な大会で賞を獲得した。
During Soviet times, our rowers consistently won prizes in major competitions.

ヤン・アルテュス＝ベルトラン氏とミカエル・ピティオ氏による、賞を獲得した素晴らしいドキュメンタリー映画、『プラネット・オーシャン』。世界の考え方を根本的に変える議論を巻き起こした、最初の映画です。
The compelling argument for a radical shift in global thinking was first put forward in Planet Ocean, an extraordinary award-winning documentary by filmmaker's Yann Arthus-Bertrand and Michael Pitiot.

バジェットプライスでは、歴史あるカイザー宮殿と賞を獲得した庭園、プールへのアクセス、オールインクルーシブのビュッフェ式朝食、敷地内のカフェ、バー、レストランを楽しめます。
At budget pricing, guests enjoy a view of the historic Kaiser Palace and our award winning garden, access to the swimming pool, all-inclusive buffet breakfast, on-site cafe, bar and restaurant.

賞を獲得したワインを味わうためにBenzigerFamilyWineryの野外ツアーを行い、生物力学的なワイン造りの仕組みを学び、ピクニックランチをお楽しみください。
Take an open-air tour of Benziger Family Winery to taste award-winning wine, learn about its biodynamic winemaking operation, and have a picnic lunch.

ワンは、中国全土でトヨタとレクサスの数々の賞を獲得した9カ所の拠点を持つAbdulLatifJameelMotorsの中国における営業活動と成長を監督しています。
Mr. Wang overseas the business operations and growth for Abdul Latif Jameel Motors' operations in China with 9 Toyota and Lexus multi award winning locations across the country.

ベイルートでのゼイン・アル・ラファーの難民としての子ども時代が、賞を獲得した映画の主役へと導き、彼をカンヌの栄光、さらにその向こう側へと送り出します。
Zain Al Rafeaa's childhood as a refugee in Beirut inspired his lead role in the award-winning movie Capernaum, transporting him to the glitz of Cannes and beyond.