Examples of using 購入されたお客様は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
IMachiningを購入されたお客様は大きな削減を楽しんでいます！
HPJetFusion500/300シリーズプリンタを購入されたお客様は、半年間MaterialiseMagicsEssentialsソフトウェアにアクセスができます。
Customers who purchase an HP Jet Fusion 500/300 Series printer, will also gain access to the Materialise Magics Essentials software for a period of six months.年3月1日以後にPixelSnapの旧バージョンを購入されたお客様は、無料アップグレードの対象となります。
Customers who bought the previous version of PixelSnap after 1st March 2019 are eligible for a free upgrade.FastStarlingサービスを購入されたお客様は、支払い完了後30日以内に無条件の全額払い戻しを申請することができます。
Customers who purchase the Fast Starling service can apply for an unconditional full refund within 30 days of payment completion.Teslaアカウント:テスラ製品を購入されたお客様は、当社のウェブサイト上にTeslaアカウントを開設できます。
Tesla Account: Customers who purchase certain Tesla products will receive a Tesla Account, which is hosted on our website.商品を購入されたお客様は、当月分のみをクレジット決済させていただきます。
For customers who have purchased the product, the credit card transaction will be processed ただし、2020年2月29日以前に航空券を購入されたお客様は適用対象外となります。
However, this does not apply to customers who purchase an air ticket before February 29, 2020.年6月6日から2011年7月20日までの間に正規のMacを購入されたお客様は、2011年8月19日までご請求いただくことができます。
Which means that Mac customers who bought their Mac between June 6, 2011 and July 20, 2011 will have until August 19, 2011 to make a request.年8月1日以降にLogicPro7を購入されたお客様は、LogicStudioに無償アップグレードすることができます（製品本体価格無償、別途送付手数料1,980円）。
Customers who purchased Logic Pro 7 on or after August 1, 2007 are eligible for a free upgrade to Logic Studio(with $9.95 shipping and handling).AppleStoreUpperWestSideでMacを購入されたお客様は、わずか99ドルで人気のOnetoOneプログラムに入会し、パーソナルセットアップサービスやパーソナルトレーニングを受けることができます。
Customers who buy a Mac at the Apple Store Upper West Side can join the Apple's One to One program for personal set-up service and personal training for $99.年6月6日から2011年7月20日までの間に正規のMacを購入されたお客様は、2011年8月19日までご請求いただくことができます。
Customers who purchased a qualifying Mac between June 6, 2011 and July 20, 2011 will have until August 19, 2011 to make a request.年8月1日から2013年9月30日の間にVMwareFusion5の箱入り正規品を購入されたお客様は、無料でVMwareFusion6に電子アップグレードをすることができます。
Customers who have purchased VMware Fusion 5 between Aug. 1, 2013 and Sept. 30, 2013 are eligible for an electronic upgrade to VMware Fusion 6 at no additional cost.LOCライセンスタイプの当社ライセンス供与製品のライセンスを購入されたお客様は、適用される購入契約に指定済みの最大コード行数まで、ここに記載されているライセンス供与製品をコードベースで使用することができます。
A Customer who has purchased RealPlayer16Plusを購入されたお客様は、RealPlayerCloudのリリース時に無料でPlus機能を継続して使用できましたが、新しい RealTimesではこれらの機能はPremiumまたはUnlimitedを購読しているお客様のみ使用できます。
Although customers who purchased RealPlayer 16 Plus continued to enjoy their Plus features at no extra charge when we released RealPlayer Cloud, in RealPlayer 18/RealTimes these features are available only with the この製品を以前に購入されたお客様は、そのサポートライフサイクルの間サポートされます。
For customers who previously purchased this product, it will be supported through its support lifecycle.現在延期日程が未定のため、既にチケットを購入されたお客様は、一旦払い戻しとなります。
A rescheduled date has yet to be determined and for now,fans who purchased tickets will be able to get a refund.本日以降、iPhoneの各モデルを新規に購入されたお客様は、AppleTV+を1年間無料でお楽しみいただけます。
既存のSIGプログラムの下でBPA600またはBPA低エネルギーを購入されたお客様は、Sodera割引の対象となります。
If your company purchased a BPA 600 or a BPA low energy under the existing SIG programs, you are still eligible for the Sodera discount.IPhone4を2010年7月23日よりも前に購入されたお客様は、2010年8月22日までにお申し込みください。
Those who have purchased their iPhone 4 before July 23, 2010 must apply no later that August 22.各店舗で購入されたお客様は、2014年3月13日よりIIJmioのWebサイトでエントリーコードを入力し、音声通話機能付きSIMカードをお申し込みいただけます。
Customers who pre-order the SIM cards at the stores will be able to input the entry codes starting March 13, 2014, at the IIJmio web site to apply to receive their SIM cards.ExpressionUltimateの一部としてExpressionDesignを以前に購入されたお客様や、ExpressionWebを以前に購入されたお客様は、そのサポートライフサイクルの間サポートされます。
Customers who previously purchased Expression Design as part of Expression Ultimate or Expression Web will receive support through the established support lifecycle.
