Examples of using 跡形 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
跡形なく―。
ニコラス跡形。
が、今朝は跡形もない。
This morning not a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He disappeared without a trace.興奮は膜に跡形を残さない。
Excitement does not leave a trace on the membrane.我々は跡形もなく残してね。
You would leave without a trace.村は跡形もなく消えていたそうです。
The village had vanished without a trace.そしていつもまにか跡形もなく消えてしまう。
And they always disappear without a trace.だが跡形もなく消えた。
But you just disappeared without a trace.チェチェンの部隊は跡形もなく消えた。
Whole Chechen units disappeared without a trace.船は跡形もなく消え失せていたそうです。
Apparently this ship was lost without a trace.笑顔なんてものは跡形もなく消え去っていました。
The charming smile was gone without a trace.既に建物は取り壊されて跡形も残っていません。
The building is gone now and not a trace is left.謎の跡形もなく消え七機の航空機。
Seven aircraft mysteriously disappeared without a trace.前に、任意の雪の跡形もなく穏やかされている。
Before it has been a gentle, without any trace of snow.彼と一緒にいた村人は跡形もなく消えてた。
The villagers that accompanied him disappeared without a trace.フィッツパトリック、MDは、跡形もなく行方不明行きます。
Patrick Fitzpatrick, MD, goes missing without a trace.結果的に、ドリームワークス・アニメーションはほぼ跡形もなく沈没。
As a result, Dreamworks Animation almost sank without trace.しかし…その冬の後皆跡形もなく消えてしまった。
But later that winter, they all disappeared without a trace.博士パトリック・フィッツパトリック、MDは、跡形もなく行方不明行きます。
Dr. Patrick Fitzpatrick, MD, goes missing without a trace.しかし、聖書は突然跡形もなく消えてしまったのです。
The Bible, however, had suddenly disappeared without a trace.その結果、最初の世界は跡形もなく消え去ります。
As a result, the first world would disappear without a trace.小は跡形もなく消え沸騰、および皮膚病変の深部組織の場所は、多くの場合、傷跡です。
Small boils disappear without a trace, and the place of the deep tissues of the skin lesions often are scars.完全に解体されて、跡形もありません。
It has been completely demolished and there is no trace whatsoever.二人の少女は６歳と７歳で跡形もなく消息をたったのはこの通りと思われます。
The two girls, aged 6 and 7, are believed to havebeen playing on this street when they disappeared without a trace.その結果、最初の世界は跡形もなく消え去ります。
With these disasters, the first world will disappear without a trace.その瞬間、不満を跡形もなくキャッチアッププランクロード再会の喜びではなかった。
At that moment, take the frustration was not 翌日、王子の身体は跡形もなく消えていました。
The following day, the little man's body vanished without a trace.月1日の天候は非常に、青空、雲の跡形もなく、天候は本当に良いですXuebaodingを参照して明らかである。
July 1, the weather is very clear,blue sky without a trace of clouds, the weather is really good to see Xuebaoding.月2005,キングストンのゲスト出演シーズンで跡形もなく長時間実行ミステリードラマで4エピソード,“クロゴケグモ”。
In November 2005,Kingston guest-starred in the long-running mystery drama Without a Trace in the season 4 episode,“Viuda Negra”.
