軍の役割 Meaning in English - translations and usage examples

• role of the military
• the role of the army

Examples of using 軍の役割 in Japanese and their translations into English

そして、軍の役割を検討する。
Consider the role of the military.

もちろん、この中に軍の役割があります」。
There is a military role in this.

もちろん、この中に軍の役割があります」。
Of course, there is a military role in this.".

その点で私は、国際的な支援チームに加え、軍の役割を考慮しないわけにはまいりません。
In this context, I cannot help but consider the role of the military in addition to the international technical support team.

しかし、将官が昨今の政治的情勢と政治における軍の役割について話し合うセミナーを開くことが合意された。
But they agreed to hold seminars where officers could talk about the current political climate and the role of the Army in politics.

軍の役割は、草の根運動を保護することではありません。
The role of the armed forces is not to protect a grassroots movement.

ただ、オバマ大統領はミャンマーの投資環境の「不透明性」や「軍の役割」に深い懸念を表明。
Obama also expressed"deep concern" about what he called"the lack of transparency" in the country's investment environment and the military's role in the economy.

ただ、オバマ大統領はミャンマーの投資環境の「不透明性」や「軍の役割」に深い懸念を表明。
The statement by Obama noted concerns about“the lack of transparency in Burma's investment environment and the military's role in the economy.”.

インドネシアは、1998年に独裁者スハルトを追放した後、民主主義国家となり、圧倒的な権力を掌握していた軍の役割は、国防に縮小された。
Indonesia became a democracy after the ouster of dictator Suharto in 1998 and the role of the military, which had enjoyed sweeping powers, was reduced to national defence.

同時に1965年にまつわる学術文献もブームになっており、インドネシア人学者も海外の学者も、1965年の出来事における軍の役割や国際社会の役割に関する新出文書の解明を行っている。
At the same time, the academic literature around 1965 has also boomed with both Indonesian and international scholars uncovering newfound documents about the role of the military or the role of the international community in the events of 1965.

スイス人の成人男性には兵役義務があるが、近年、兵役義務だけでなく軍の役割そのものまでがその意義を問われている。
Switzerland has compulsory military service for male citizens, though this and indeed the role of the army altogether have recently been called into question.

その軍の役割では、アメリカ人の47%は、日本はアジア太平洋地域におけるより積極的な役割を望み日本人は、わずか23％がこれに同意しています。
On their military role, 47% of Americans say Japan should be more active in the Asia-Pacific region, while only 23% of Japanese agree.

このため、また、ＩＡＥＡの知識の他のギャップ──イランの核プログラムにおける軍の役割を含め──のため、ＩＡＥＡは、イランにおける未申告の核物質及び活動の不在に関して保障を提供しようというその努力において進展を得ることができない。
Because of this, and other gaps in the Agency's knowledge, including the role of the military in Iran's nuclear program, the Agency is unable to make progress in its efforts to provide assurance about the absence of undeclared nuclear material and activities in Iran.

軍の役割の拡大。
Expansion of the role of the military.

軍の役割の拡大。
Expanding the military's role.

軍の役割の拡大。
Expanded role of the military.

軍の役割の拡大。
Military's Expanded Role.

特に重要なのは、カナダ軍の役割でした。
Of particular importance was the role of the Canadian military.

王室の結婚式における軍の役割は3月に発表された。
The military's role in the royal wedding was announced in March.

しかし、それでもなおカナダ軍の役割は非常に重要なものでした。
Of particular importance was the role of the Canadian military.

最近のアフガニスタン訪問でご覧になったイタリア軍の役割はいかがでしょう？
What is the role of Italian troops that you have seen in your last visit to Afghanistan?

AB:最近のアフガニスタン訪問でご覧になったイタリア軍の役割はいかがでしょう？
AB: What is the role of Italian troops that you have seen in your last visit to Afghanistan?

わが国は東アジアにおけるわが軍の役割を再定義するという観点から重要な局面を迎えている。
Our country has reached a critical moment in terms of redefining our military role in East Asia.

番目のジュゼッペボノFincantieriの最高経営責任者(CEO)は、産業と軍の役割の区別は後者を損なうものであった。
Second Giuseppe BonoCEO of Fincantieri, the distinction of roles between industry and the armed forces has been to the detriment of the latter.

保守派の議員たちは、「慰安所」の存在、それらの経営における軍の役割という主張だけを争っているのではない。
The conservative lawmakers are not contesting the existence of“comfort stations,” only the assertion of a military role in their management.

このトピックは今後ますます関心が高まるに違いないが、現状では気候変動における軍の役割に特化したシンクタンクが一切ない。
Although this topic is guaranteed to attract increasing attention in the years ahead, as yet there is no think tank dedicated to the military's role in the response to climate change.

近年、アメリカ合衆国は文民政権の下での軍の役割を、より良く理解促進させるため将校と政策担当者に対する教育を提供する。
In recent years, the U.S. has provided training to military officers and policymakers to promote a better understanding of the role of the military in a civilian government.

最後に、対気候変動RIMPACは、気候変動の緩和および適応における軍の役割を専門的に扱う国際シンクタンクを設立する機会にもなる。
Finally, the Climate Change RIMPAC exercises also can serve as an opportunity to establish an international think tank that is dedicated to the critical topic of the military's role in mitigating and adapting to climate change.