Examples of using 軍事衝突 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
戦争・軍事衝突・暴動または武装反乱。
もはや軍事衝突の可能性について強く懸念する段階ではない。
We are no longer very concerned about the possibility of a military conflict.その結果、軍事衝突が起きてしまう。
米国は中国との軍事衝突をする気はありません。
連中は、ことを軍事衝突に向けて押し進めるよう主張するだろう。
They will insist on pushing the issue towards a military conflict.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
最悪の場合、軍事衝突もありえる。
At worst, they risk military confrontation.だが、軍事衝突は何としても避けなければならない。
But, a military confrontation should be avoided at all costs.軍事衝突の懸念もある。
There is also a certain fear of military conflict.軍事衝突が起こるのでしょうか。
Will there be a military clash?とはいえ、軍事衝突の可能性は排除できない。
But the possibility of a military confrontation cannot be ruled out.北朝鮮は軍事衝突や戦争ができない。
Pyongyang is in no position to provoke a military clash or start a war.そして、ついに軍事衝突に発展した。
This finally evolved into an international military conflict.われわれは軍事衝突に近づいている」と発言。
We are getting closer to military conflict.”.軍事衝突は起きるだろうか。
Will there be a military clash?本来中国は、軍事衝突に興味はないはずである。
I do notthink China would have any interest in a military confrontation.軍事衝突地震ハリケーン津波。
Military Conflict Earthquake Hurricane Tsunami.スーダン：平和維持兵、軍事衝突の現場をパトロール。
Sudan: UN peacekeepers patrol site of deadly military clash.インド・パキスタンが軍事衝突。
India and Pakistan have a military confongration.テンス政治情勢,軍事衝突の危険性は、愛国と軍事教育を育ん。
Tense political situation, hazard of military conflict fostered patriotic and また、われわれは、すべての関係者に対し、この状況が軍事衝突に拡大しないよう、自制することを求めます。
We also call on all parties to show restraint so thatthis situation does not escalate into a military confrontation.そして又、ウクライナの中心部で軍事衝突の可能性も浮上して来ました。
Also, there is a real possibility of a military conflict escalating in the central part of Ukraine.そしてまた、ウクライナの中心部で軍事衝突の可能性も浮上してきました。
Also, there is a real possibility of a military conflict escalating in the central part of Ukraine.年以上前に東アジアで起きた軍事衝突は、米国と中国を紛争へと近づけた。
More than twenty years ago, a military confrontation in East Asia pushed the United States and China uncomfortably close to conflict.今、韓半島は軍事衝突の可能性を排除できないほど差し迫っている。
The Korean Peninsulais in an urgent situation where the possibility of a military clash cannot be ruled out.したがって、軍事衝突の危険性は、たとえ偶発的であったとしても、何倍にも高まっているのである。
Consequently, the danger of a military confrontation, even if accidental, has increased many times over.両国の首脳が大国の責任を自覚し、軍事衝突の回避と信頼醸成に努めることが欠かせない。
It is vital for the two nations' leaders to realize the countries' responsibilities asgreat powers while also striving to avert a military clash and promote the building of trust.軍事衝突の歴史は1830年代のテキサス革命、1840年代の米墨戦争、1910年代のアメリカによる侵攻までさかのぼる。
A history of armed conflict goes back to the Texas Revolution in the 1830s, the Mexican- American War in the 1840s, and an American invasion in the 1910s.一言で説明すると、イスラエルとイランの軍事衝突に対する懸念が「不安プレミアム」を生んでいるということだ。
Simply put, increasing worry about a military conflict between Israel and Iran has created a“fear premium.”.北東アジア全体に深刻な被害をもたらす軍事衝突は、絶対に避けなければならない」と訴えた。
An armed conflict that would cause serious damage to all of Northeast Asia must be averted by all means.加えて、アラブ地域における前例のない軍事衝突の発生は、貿易と経済成長を妨げている。
In addition, the unprecedented rise of military conflicts in the Arab region has hindered trade and economic growth.
