Examples of using 通貨政策 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
通貨政策の目標が不明確。
欧州通貨政策。
連邦準備制度の通貨政策もそうではない。
Neither does the Federal Reserve's monetary policy.私たちの通貨政策に対する反応なのです。
It's a reaction to our monetary policy.通貨政策も同様です。
The same as currency policy.Combinations with other parts of speech
しかし、今日のところは、通貨政策に集中したい。
But today I want to focus on currency policy.現在の通貨政策。
Current monetary policy.近年のスイスの歴史上通貨政策に関する国民投票はこれが初めてではない。
This won't be a first referendum on monetary policy in the recent history of Switzerland.台湾、チベット、人権、知的財産、通貨政策など従来からある一連の問題に加え、新たな問題も生まれている。
To the litany of the old problems- Taiwan, Tibet, human rights,intellectual property, currency policy- a host of new ones have been added.RTは、アメリカ経済体制、アメリカ通貨政策、ウオール街の強欲とされるものやアメリカ債務の批判にも注力している。
RT has also focused on criticism of the U.S. economic system,U.S. currency policy, alleged Wall Street greed, and the U.S. national debt.低成長、インフレ圧力の不在、かつてないほどの拡張的通貨政策、及び金融市場における不安定性の増大。
Sluggish growth, absence of inflationary pressure,ever more expansionary monetary policies and increased volatility in financial markets.そして、最後に、それは通貨政策と政治のゲームです…。
And ultimately, it is a game of monetary policy and politics… with a spiritual component.暗号通貨は、現在のヨーロッパにおいて許されている超国家通貨政策よりも、民主主義の原則に対するより深い素養を持っているはずなのである。
Cryptocurrencies could be grounded much deeper in theprinciples of democracy than current super national currency policy in Europe allows.例えば、独立した中央銀行に通貨政策の統制権力を与えることで、１９８０年代に起きたようなインフレは抑えることができる。
Giving control of monetary policy to independent central banks tamed the rampant inflation of the 1980s, for example.自立的な通貨政策、柔軟な為替レート、健全な公共財政、堅牢な金融システムがこれを支えています。
It has an autonomous monetary policy, a flexible exchange rate, sound public finances and a robust financial system.SNBの最後の四半期通貨政策評価以来、世界的な経済見通しは悪化している。
Since SNB's last quarterly monetary policy assessment, the global economic outlook has worsened.日本や中国など１０カ国を通貨政策の「監視対象」に指定した。
Ten countries, including Japan and China,have been designated as"monitoring targets" for monetary policy.そして、それは通貨政策でなく構造改革によってのみ達成可能だ」と、彼は語った。
And that can only be achieved われわれは，成長・雇用・インフレ，国際通貨政策，エネルギー，貿易及び開発途上国が特別の関心を有するその他の諸問題にわたる総合的な戦略に合意した。
We agreed on a comprehensive strategy covering growth, employment and inflation,international monetary policy, energy, trade and other issues of particular interest to developing countries.外部的には、先進国の通貨政策の正常化は為替レートと資本フローの均衡に影響を及ぼし、米国の保護主義慣行が増えるほど中国の輸出を抑制する可能性がある。
Externally, the normalization of monetary policies in developed economies could affect the exchange rate and equilibrium of the flow of capital, while the more protectionist practices of the United States could dampen Chinese exports.この急成長の背景には政府による安定的な通貨政策や輸出指向の通商政策、低いフラット税率や相対的に安い労働力といったものが挙げられる。
Reasons for this growth include government commitments to stable monetary policy, export-oriented trade 彼らのうちの多くは、国内の通貨政策、融資へのアクセスの改善、産業奨励プロジェクトおよび不動産市場の回復に望みをかけている。
Most of them are putting much hope on local monetary policies, improvement in access of finance, industry incentive pro-gram, local infrastructure projects and recovery of property markets.円卓会議は自分たちが活動しているすべての国での財政および通貨政策の支配権、政治的な指導力を手にしようと世界中に広がった。
Round Tablers fanned out throughout the world to take control of fiscal and monetary policies and political leadership in all countries where they operated….同国の活動は2013年末までに、拡張的通貨政策の利点を享受するに違いなく、そのことが、そのA3評価に対するネガティブ・ウォッチを取り除く理由である。
Activity should by the end of 2013 see the benefits of the expansionary monetary policy, which is the reason for the removal of the negative watch on its A3 assessment.かくして、欧米世界の通貨政策は、金持ちの富みを維持し、収入と富みの配分の不平等を悪化させることに向けられている。
Thus, the monetary policy of the Western world is directed toward supporting the wealth of the rich and worsening the inequality in the distribution of income and wealth.経済事象は、例えば、米国住宅販売に関する中央銀行からの報告、スイス国立銀行による通貨政策の変更があり、他の同様の事象事情もあり得ます。
This can be a report from a central bank on U.S. home sales, for example,or the change of monetary policy by the Swiss National Bank, or any other similar event.
