違いを作る Meaning in English - translations and usage examples

• make a difference
• making a difference

Examples of using 違いを作る in Japanese and their translations into English

われわれは、顧客のための違いを作るイノベーションを行っています。
We believe in making a difference for our clients.

素材が違いを作る。
Materials made a difference.

彼は違いを作る選手だ。
He is a player that makes a difference.

CRMは、顧客ケアの違いを作る方法。
How CRM makes a difference in customer care.

違いを作る準備はできている。
Ready to make a difference.

しかしながら,本当に違いを作ることはレイアウトです。
However, what really makes the difference is the layout.

それは違いを作るアミノ酸です。
It's the amino acids that make the difference.

前で違いを作る。
He makes a difference up front.

彼は違いを作る選手だ。
He is a player able to make a difference.

われわれは、顧客のための違いを作るイノベーションを行っています。
We are committed to making a difference for customers.

彼は違いを作る選手だ。
He's a player who can make the difference.

イタリアでも違いを作るだろうと確信している。
I am sure he will make the difference in Italy as well.

欲望-VIPS詳細は違いを作る。
Desire-Vips details make the difference.

その気持ちの切り替えが違いを作る！
This mind shift will make a difference!

私は違いを作ることができると思うようになりました,私は人々を幸せにすることができ。
I began to think I could make a difference, I could make people happy.

巻き込まれ、私たちが持っている違いを作る人のための達成スキームのボランティア巻き込まと資金調達のための賞を受賞した。
For people who get involved and make a difference we have a Volunteer Achievement Scheme with awards for getting involved and raising money.

クイーンズ大学を達成することができるものの限界を押し広げ、世界の違いを作ることができますアイデアを開発します。
Queen's University push the limits of what can be achieved and develop ideas that can make a difference in the world.

ODM&OEM受注はいつでも歓迎されて、私たちは違いを作ることができます。
ODM&OEM orders are welcome at any time, we can make a difference.

頻繁にチャーター便を飛ばす人のために,豪華な航空機のレンタルシアトル便は、飛行中の快適さのレベルの違いを作ることができます。
For those who fly charter flights frequently, Luxury aircraft rental Seattle flights can make a difference in comfort level during the flight.

単にパスタにいくつかの乾燥唐辛子フレークを追加します,フライドポテトをかき混ぜるとピザは違いを作ることができます。
Simply adding a few dried pepper flakes to pasta, stir fries and pizza can make a difference.

才能豊かな看護師があなたを助けている場合は、1人は本当に違いを作ることができることを知っています。
If a gifted nurse has helped you, you know that one person truly can make a difference.

違いを作ることを約束、市場で多くの異なる製品がありますが、いくつかは実際に異なるしわ原因を目標します。
There are many different products on the market that promise to make a difference, but few actually target the different wrinkles causes.

あなたはそれがあなたのための違いを作ることができるように適切にPPEを着用しなければならない。
You must wear PPE properly to allow it to make a difference for you.

私たちすることができます違いを作るあなたのための最高の屋外モニターを生成する。
We can make a difference to produce the best outdoor monitor for you.

ピマの歴史は私たちのコミュニティに違いを作るに確固たるコミットメントを示しています。
Pima's history shows a firm commitment to making a difference in our community.

歴史は常に進化し、違いを作るためにほんの数人が呼び出される。
History is always evolving, and there comes a time when only a few are called upon to make a difference.

結局、他者との違いを作る唯一の方法は、何か行動してみることなのです。
In the end, the only way to make a difference is to do something.

我々は違いを作るためにバインドされている第一級の教育を提供しています。
We offer first-class education that is bound to make a difference.

そういうことなのです違いを作る余地を広げるということなのです。
That's what it's about. It's this expansion of room to make differences.

服や機器-適切な服を着て素晴らしい一日と完全な災害の違いを作ることができます装備されています。
Clothing and equipment- being suitably dressed and equipped can make the difference between a great day out and a complete disaster.