Examples of using 遺伝子編集技術 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
遺伝子編集技術、特に最近開発されたCRISPR-Cas9システムは、遺伝子・細胞治療の範囲を大幅に拡大させました。
Gene editing technologies, especially the recently developed CRISPR-Cas9 system, have greatly expanded the scope of マッシブのための遺伝的微生物学1年前の遺伝子編集技術CRISPRは、2013年に研究の爆発を起こしました。
A year-old gene-editing technique called CRISPR touched off an explosion of research in 2013.将来の臓器移植のドナーはブタかも、遺伝子編集技術CRISPRで「異種移植」の実現に進展。
The future donor of organ transplantation is pig,progressing to realization of"xenotransplantation" with genetic editing technique CRISPR.遺伝子編集技術CRISPRは、ヒト胚がどのように発達し始めるかの手掛かりを明らかにした、このことで、妊娠初期の極めて重大な数週間における、流産リスクが軽減されるかもしれない。
Gene-editing technology CRISPR has revealed a clue in how human embryos begin to develop, possibly reducing the risk of miscarriage in those crucial first few weeks of pregnancy.CRISPR/Cas9と呼ばれる遺伝子編集技術をめぐる論争の多くでは、病気の原因となる変異を修正するためのヒト胚の生殖細胞系列編集に対しての倫理問題が中心となる。
Much of the controversy surrounding the gene-editing technology called CRISPR/Cas9 centers on the ethics of germline editing of human embryos to correct disease-causing mutations.CRISPRに入力：バイオエンジニアは遺伝子編集技術を再調整してDNAの特定のストレッチを移動する核自体の中のある場所から別の場所へ、彼らは今日細胞。
Enter CRISPR: Bioengineers have retooled the gene-editing technique to move specific stretches of DNA from one place to another inside the nucleus itself, they report today in Cell.遺伝子編集技術CRISPRは、ヒト胚がどのように発達し始めるかの手掛かりを明らかにした、このことで妊娠初期の極めて重大な数週間における、流産リスクが軽減さ…。
Gene-editing technology CRISPR has revealed a clue in how human embryos begin to develop, possibly reducing the risk of miscarriage in those crucial first few weeks of pregnancy.遺伝子編集技術CRISPRは、ヒト胚がどのように発達し始めるかの手掛かりを明らかにした、このことで、妊娠初期の極めて重大な数週間におけ…。
Gene-editing technology CRISPR has revealed a clue in how human embryos begin to develop, possibly reducing the risk of miscarriage in those crucial first few weeks of pregnancy.この遺伝子編集技術は非常に安価で使いやすいため、わずかここ数年で、世界中の研究室で使われるようになった。
The gene-editing technique is so inexpensive and easy to use that, in just four years, it's become a ubiquitous tool in labs across the world.LaylaRichardsはわずか1歳の白血病患者だが、遺伝子編集技術で改変を施された他人由来の免疫細胞の投与を受け、現在は寛解している。
Layla, a one-year-old girl with leukaemia,is in remission thanks to gene-editing technology that allowed her 植物の研究とそれに関連する技術は、新たな遺伝子編集技術やシーケンシングのコスト削減といった分野での画期的な成果により、過去5年間で劇的な進化を遂げています。
Plant research and its associated 提言ではさらに、低コストで精度の高い遺伝子編集技術「CRISPR/Cas9」の出現は、さらなる研究機会を増やし、遺伝性・非遺伝性ともに、人の健康問題における臨床応用の可能性を広げたことを指摘。
The emergence of inexpensive and accurate gene-editing technology, known as CRISPR/Cas9, has fuelled“an explosion of new research opportunities and potential clinical applications, both heritable and non-heritable, to address a wide range of human health issues,” the report said.CRISPR-Cas9(クリスパーキャス９)が臨床試験段階に入り始めている折、NatureMethods誌に掲載された新しい研究が、遺伝子編集技術が、ゲノム中で想定外の数百もの突然変異を誘導する可能があることを見つけ出しています。
As CRISPR-Cas9 starts to move into clinical trials,a new study published in Nature Methods has found that the gene-editing technology can introduce hundreds of unintended mutations into the genome.CRISPR-Cas9(クリスパーキャス９)が臨床試験段階に入り始めている折、NatureMethods誌に掲載された新しい研究が、遺伝子編集技術が、ゲノム中で想定外の数百もの突然変異を誘導する可能があることを見つけ出しています。
As CRISPR-Cas9 begins to move into clinical trials,new research published in Nature Methods has unveiled that the gene-editing technology can introduce hundreds of unexpected mutations into the genome.年内に科学者たちは遺伝子編集技術CRISPRを用いて、ヒトの胚に身体的特徴を調整したり自己免疫疾患のリスクを消す等といった「アップグレード」を施すことが出来ると、生物学者ポール・ノフラーは推測しています。
Biologist Paul Knoepfler estimates that within fifteen years,scientists could use the gene editing technology CRISPR to make certain“upgrades” to human embryos- from altering physical appearances to eliminating the risk of auto-immune diseases.Churchのチームも、実は遺伝子編集技術CRISPRCas-9を使って、象のゲノムの遺伝子にマンモスの形質…長い体毛や厚い皮下脂肪の層、そのほかの寒季耐性特性などを導入しようとしている。
Church's team really is using the CRISPR Cas-9 gene editing technology to combine into the elephant genome では、さらに優れた、CRISPRをまったく使わない遺伝子編集技術はあるのだろうか。
A better gene editing technology out there that will make us all forget about CRISPR?遺伝子編集技術を使うことでヒトに移植できる臓器をブタの体内で精巧に安全に作ることができます。
Using gene editing technology, it's now possible to exquisitely create a human-transplantable organ that can be safely grown in pigs.さらに、アクアバウンティが、GMOサケで、遺伝子ドライバー遺伝子編集技術を使っているかどうかも分かっていない。
Further, what is notknown is whether AquaBounty uses gene-driver gene editing technologies in its GMO salmon.シオノギではイメージングや遺伝子編集技術などの革新的な創薬技術を駆使し、これらの課題にアプローチしています。
We approach these issues by using innovative drug discovery technology, such as molecular imaging and gene editing.この技術の広範な応用を踏まえ、遺伝子編集技術は人々の関心を大いに刺激し、近年の特許数は劇的に増加しました。
Given the wide range of applications of this technique, gene editing technology has stimulated a wave of interest, with a dramatic rise in the number of patents in recent years.遺伝子編集技術の推進や、最も困難な疾患を治療する独自の方法の発見から、インテリジェントなデバイスの実現まで、メルクはいたるところにある。
From advancing gene editing technologies and discovering unique ways to treat the most challenging diseases, to enabling the intelligence of devices- the company is everywhere.オレゴン健康科学大学のShoukhratMitalipovと彼の同僚は、CRISPRCas9遺伝子編集技術を用いて、胚の中の遺伝性の心臓変異を取り除いたのだ。
Shoukhrat Mitalipov and his colleagues from Oregon Health andScience University have successfully used the CRISPR Cas9 gene editing technology to wipe out a genetically inherited heart mutation in embryos.Rutgers大学によって開発された遺伝子編集技術は、病気の治療におけるより良い選択肢と結果の探求についての科学者の考え方に革命を起こす可能性があります。
The gene editing technology developed by Rutgers has 米国では、いくつかのチームが、古代のDNAの解読と遺伝子編集技術を使って、失われた種を復活させようと懸命に取り組んでいる。
Several U.S. teams are tryingvery hard right now to use gene editing technology and ancient DNA sequences to resurrect lost species.
