避けることはできません Meaning in English - translations and usage examples

• cannot avoid
• can not avoid
• cannot be prevented
• cannot escape

Examples of using 避けることはできません in Japanese and their translations into English

人工物は、経年劣化を避けることはできません。
Man-made objects cannot avoid aging or degradation.

大規模な自然災害は避けることはできません。
Large scale natural disasters cannot be prevented.

私たちは、老いを避けることはできません。
I cannot escape old age.

これは宿命であり、避けることはできません。
This is destiny and cannot be prevented.

よって囲い込みという観点を避けることはできません。
Therefore it is impossible to avoid viewpoint of enclosure.

これは宿命であり、避けることはできません。
That is our fate, and we can't avoid it.

ですから、大恐慌を避けることはできません。
And then you cannot avoid panic.

売却を避けることはできません。
He cannot avoid the sale.

改革時にストレスを避けることはできません。
You can avoid the stress of change under duress.

老化は誰しも避けることはできません。
Getting Older cannot be avoided by anyone.

これは宿命であり、避けることはできません。
This is fate, and it cannot be avoided.

したがって、いくつかの困難を避けることはできません。
Therefore, some difficulties can not be avoided.

どちらにしても、痛みを避けることはできません。
Either way, you can't avoid the pain.

避けようとしても、完全に避けることはできません。
Try as I might, I cannot avoid sin completely.

人間は感情の動物なので、これを避けることはできません。
Human beings are worshiping beings, they cannot avoid this.

しかし現実には，それらを避けることはできません。
But the reality is, we can't avoid it.

家庭は中心をつかむ場です。私たちは、現実を避けることはできません。
The family is where we cannot avoid dealing with reality in all relationships.

人間の身体をまとっている人は誰でも、そのような人生の浮き沈みを避けることはできません。
Anyone donning a physical body cannot escape such vicissitudes of life.

すべての仕上げ材が有害なガスの放出を避けることはできません。
All finishing material cannot avoid the release of harmful gas.

ただし、道路は着実に、しかし、絹のしどろもどろを避けることはできません。
Although the road is steadily, but can not avoid a silk flustered.

実際、厳密な意味では、LEDランプは光の減衰を避けることはできません。
In fact, in a strict sense, LED lamps can not avoid light decay.

しかし、アルミ板の定期的な使用は問題を避けることはできません。
But the regular use of aluminum plate can not avoid a problem.

災害を避けることはできませんが、誰もが叡智を絞り、誰もが助け合って生きていくことはできます。
Disasters can not be avoided, but everyone can narrow down wisdom and everyone can help each other and live.

確かに、いくつかのコストは避けることはできませんが、クレジットラインを超えないで必要なツールを手に入れることができます。
Sure, some costs simply can't be avoided, but you can get the tools you need without maxing your credit line.

乾癬を避けることはできませんが、いくつかの戦略は人々がそれに対処するのを助けることができます。
It is not possible to avoid psoriasis, but some strategies can help people to cope with it.

ジョギングをするときは、左側のサイドステッチ、右側のサイドステッチ、または両側のサイドステッチを避けることはできません。
Side stitching on the left side, side stitching on the right or on both sides at the same time can not be avoided when jogging.

L-ベッドルームは、長い壁に沿ってあなたのベッドを配置しない形で、それ以外の場合、ストレスを避けることはできません。
The L-shaped bedrooms Do not place your bed along the long wall, otherwise you can not avoid stress.

万が一の対策を講じても、これを避けることはできません。
Even if we have taken all precautions, we cannot avoid this happening.

人間生活と人間社会の基本的な定義を修正するのを避けることはできません。
We cannot avoid revising the fundamental definitions of human life and human society.

アレクサンドル・ソルジェニーツィン：「人間生活と人間社会の基本的な定義を修正するのを避けることはできません。
Alexander Solzhenitsyn:“We cannot avoid revising the fundamental definitions of human life and human society.