Examples of using 配置されていた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
計測器棚には計測器がきれいに配置されていた。
パリスの審判ルーヴル美術館のモザイクは石敷の中央に配置されていた。
バランスよく中央に配置されていたアイコンに比べると少し不格好に思うのは私だけでしょうか。
Compared to the icons that were placed in the center in a well-balanced manner,彼の永続的な収容所は、広大な谷の細長い芝生に配置されていた。
被災した太陽光発電所は、事業用低圧太陽光で、三つのアレイが、川と並行するように配置されていた。
The damaged solar power plant Comのモバイルサイトでもチャットは利用可能だが、それは小さなフローティングボタンとして、画面の左側に配置されていた。
Com's mobile site,the chat was also available as a small floating button placed on the left side of the screen.その部屋には一筋の光だけが許可されており、それは糸の上に落ちるように配置されていたそうです。
Only one ray of light 軍の大半、4個軍団は川の南で半円を描いて配置されていた。
The bulk of the army, four corps, was arrayed in a semicircular line south of the river.年に、HTCはカメラのバンプが側面の代わりに電話の中央に配置されていたことを除いて、iPhone6と同じに見えるOneA9を発表しました。
Back in 2015, HTC announced the One A9 which lookedidentical to the iPhone 6 except that its camera bump was placed in the middle of the phone instead of on the side.このとき、ビルマ軍の正規大隊に配置されていた３人のカレン人と、さらに幾人かのカレン人警察幹部がＫＮＵ／ＫＮＤＯへと走った。
During this time three Karen staffed regular battalions of the Burma Army and also some Karen police officers defected to the KNU/KNDO.月末までにメス北方に配置されていたドイツ軍部隊はメス南方へ再配置、いくつかの部隊もメスから撤退した。
By the end of September, German forces positioned to the north were relocated into the southern area of Metz, and a number of men were also withdrawn from Metz.攻撃グループは、HTransをクライアントとして実行するコマンドを発行し、ローカルのインターフェイスからRDPトラフィックを転送し、ポート80経由でインターネットに配置されていたサーバへの接続を開始しました。
The threat actor issued a command to start HTran as a client,initiating a connection to a server located on the internet over port 80, which forwards RDP traffic from the local interface.TNG:暗黒星団の謎）2364年、彼の着用していたVISORは上部と下部が銀色の金属で、金色の叉が上下から交互に配置されていた。
(TNG:"Hero Worship") The VISOR he wore 昔、家の壁紙を置くことは義務付けられていたが、家具と組み合わされた配置の一部であり、ほぼすべての部屋に配置されていた。
Long time ago setting wallpapers in the homes was obligatory, they were part of the arrangement,combined with the furniture, and placed in almost all rooms.PrincessAshikaはOliveMaruNo1（＝第一おりいぶ丸）として建造されたもので、PolynesiaShippingのOlovaha（955総トン、1981年建造）の代替として、7月4日に臨時にトンガに配置されていた。
The ship, built as Olive Maru No 1,began its temporary Tongan deployment on 4 July, replacing Polynesia Shipping's Olovaha(955gt and built in 1981).さらにFars紙の報道によると、ロシアによって破壊された米連合軍の指令室に配置されていた諜報職員は、アレッポおよびイドリブで米軍及び米軍の後援を受けているテロリストの調整に関与していたとされている。
According to the Fars report, the intelligence personnel assigned to the US-led coalition Operations Room destroyed by Russia was involved in coordinating US and allied sponsored terrorist attacks in Aleppo and Idlib.バーローの師団は軍団右翼に配置されていたが、愚かにも部隊を小さな丘（現在ここはバーローの小山と呼ばれている）に向かって動かしたが、これによって前線に突出部ができ、そこが多方向から攻撃されることになった。
Barlow's division was deployed on the right and he foolishly moved his force to a small hill(that Facebookはまた、そのことを決定しました1.8億人のユーザーは、それらが同じ領域に配置されていたら、同じトレンドニュースのトピックを参照してくださいすることができます,トレンドニューストピックをカスタマイズすると、サイト上のユーザーの個々の関心を反映するのではなく、,ABCニュース前記。
Facebook has also decided that its 1.8 billion users will ジェイコブ・エスパルサもそこに配置されていた。
当時、ソビエト軍、OMON組織そしてKGBがラトヴィアに配置されていた。
電話局からの線は通常、一番下の列に沿って配置されていた。
校舎は傾斜地に建てられ、建物の下部には大きな断熱空気層構造が配置されていた。
The new school 校舎は傾斜地に建てられ、建物の下部には大きな断熱空気層構造が配置されていた。
The school Module_idmixiページ上で複数の同一アプリが配置されていた場合に識別するためのID。
Module_id ID used to discriminatewhen multiple instances of the same app are installed on the mixi page.ヒューズを取り外す前に、元々どのように配置されていたのか写真を撮ることをお勧めします。
I recommend before taking out any fuse,take a picture of how they were originally placed.Mixi_module_idmixiページ上で複数の同一アプリが配置されていた場合に識別するためのID。
Mixi_module_id ID used to discriminatewhen multiple instances of the same app are installed on the mixi page.年から1990年までの間、ブルガリア人民共和国の国章が白い縞の左端の部分に配置されていた。
From 1946 until 1990 the emblem of the People's Republic of Bulgaria was placed on the left side of the white stripe.年から1990年までの間、ブルガリア人民共和国の国章が白い縞の左端の部分に配置されていた。
From 1948 until 1990 the emblem of People's Republic of Bulgaria was placed on the left side of the white stripe.
