長期的な戦略的 Meaning in English - translations and usage examples

• long-term strategic
• long term strategic

Examples of using 長期的な戦略的 in Japanese and their translations into English

エアバスは中国との長期的な戦略的パートナーシップを推進している。
Airbus is committed to forging a long-term strategic partnership with China.

これは長期的な戦略的決断だ」。
This is a long-term strategic move.".

これは長期的な戦略的投資だ」。
This is a long-term strategic investment.".

この長期的な戦略的合意の一環として、両社はそれぞれに製品開発、営業、マーケティングに投資する。
As part of this long-term strategic agreement, each company is investing in product development, sales, and marketing.

地元の理事会または代表者と緊密に連携して、エネルギー予算の安定化と長期的な戦略的エネルギー計画の策定を支援します。
We work closely with local boards or representatives to help you stabilize your energy budget and develop a long-term strategic energy plan.

フォーブス誌の億万長者リストで152位にランクされたニールは、長期的な戦略的投資家であると約束している。
Niel, ranked 152 in Forbes magazine's billionaires list, is promising to be a long-term strategic investor.

この長期的な戦略的提携により、グローバル規模で測定機能の提供が容易になり、業界のための新規サービスの開発が加速するでしょう。
This long-term, strategic alliance will simplify the deployment of global measurement capabilities and accelerate the creation of new services for the industry.

両社は長期的な戦略的協業関係構築を目指していく旨の覚書に調印した。
The two companies today signed a Memorandum of Understanding(MoU) to form a long-term strategic partnership.

我々はあなたに最高の機械を提供し、長期的な戦略的パートナーシップを築きたいと思っています！
We are willing to offer you the best machines and develop a long-term strategic partnership!

REERA登録資本金5000万中外合弁になるし、長期的な戦略的パートナーC&L開発株式会社が株式投資をした元。西安 Refraタングステン・。
Long-term strategic partner C&L Development Corp. has made equity investment, then REERA become a Sino-foreign joint venture with registered capital 50 million RMB.

アストン・カーターは、クライアントやビジネスプロフェッショナルとの間に長期的な戦略的関係性を構築することを使命としています。これにより、世界各地の様々な業務分野に、世界トップクラスの人材紹介・斡旋サービスを提供することができるのです。
Aston Carter is committed to building long-term strategic relationships with our clients and business professionals, enabling us to deliver world-class professional talent and staffing services to businesses worldwide.

多くの国内外の研究チームと協力し、主要な大学との長期的な戦略的協力関係を維持することにより、当社は製品とサービスが業界をリードすることを保証することができます。
By collaborating with a number of domestic and international research teams and maintaining a long term strategic cooperation with leading colleges and universities, our company can ensure products and services are leading the industry.

さらに、貿易と経済の絆の拡大は、イスラエルの経済成長にとって長期的な戦略的利益を強調し、外交関係の改善を促進する役割も果たしています。
Moreover, increased trade and economic ties also serve to foster improved diplomatic relations, underscoring the long-term strategic benefits for Israel's economic growth.

外相は,信頼と一貫性に基づいた長期的な戦略的地域関係の構築を目的に,ASEMプロセスを促進するための努力を強化することを求めた。
The Ministers urged for strengthened efforts to promote the ASEM process with a view to building long term strategic interregional relations based on consistency and trust.

多くの国内外の研究チームと協力し、主要な大学との長期的な戦略的協力関係を維持することにより、当社は製品とサービスが業界をリードすることを保証することができます。
By collaborating with a number of domestic and international research teams and maintaining a long-term strategic cooperation with leading colleges and universities, the company can ensure industry-leading products and services for your applications.

リミニストリート入社前は、HighstreetITSolutionsにてプロフェッショナルサービス部門のプレジデントとして、長期的な戦略的イニシアチブの構築と日常業務の運営に携わりました。
He joined Rimini Street from Highstreet IT Solutions where he served as President, Professional Services Division, developing long term strategic initiatives and running daily operations.

長期的な戦略的目標は、計画時に考慮されない場合は、ビジネスは最初のクラウドへの移行が約束利益を達成するために苦労しています。
If long term strategic goals are not taken into account during planning, a business will struggle to achieve the benefits initially promised by a move to the Cloud.

ジニーの長期的な戦略的思考やお客様志向は、クラウド・コンピューティングやアナリティクスからワトソンの商用化まで、我々の成長に向けた取り組みにみることができます。
Ginni's long-term strategic thinking and client focus are seen in our growth initiatives, from cloud computing and analytics to the commercialization of Watson.

取引の一環として、ABBはGEと長期的な戦略的供給関係を構築し、ABBポートフォリオ全体から製品やソリューションをGEに提供しています。
As part of the transaction, ABB has established a long-term strategic supply relationship with GE to supply them with products and solutions from across the ABB portfolio.

当社が提供する製品・サービスが単一の機器であるか、長期的な戦略的コラボレーションであるかにかかわらず、当社は価格性能比でのリーダーシップ、安全性、品質に重点を置いています。
Whether it's a single piece of equipment or a long-term strategic collaboration, our focus is on price-performance leadership, safety and quality.

健康団体と環境保護団体の間に働くパートナーシップは、長期的な戦略的ビジョンを発展させ、健康人口と健康的な環境をもたらすことができます。
Partnership working between health and environmental organisations allows long-term strategic visions to develop that will result in a healthy population and a healthy environment.

このコースを完了することによって、あなたは管理会計の高度な原則を習得し、長期的な戦略的金融意思決定を行う方法を知っていると自分自身を装備します。
By completing this course you will master the advanced principles of management accounting and equip yourself with the know how to make long-term strategic financial decisions.

顧客に最高の製品とサービスを提供するために、SLMCはグローバルに展開する多くの二次アルミニウム合金メーカーと長期的な戦略的パートナーシップを実施しています。
In order to provide the best products and service to our vendors, SLMC has implemented long-term strategic partnerships with the biggest worldwide consumers of secondary aluminum alloys.

他の態様は、次のとおり会社とその経済環境、企業の可能性を管理、分析、および会社の業績、短期的および長期的な戦略的意思決定プロセスの評価を。
Other aspects include: the company and its economic environment, managing company potential, analysis and evaluation of company performance, short-term and long-term strategic decision-making processes.

年10月、Ferrariと共同で、次世代のFerrari車向けに先端アルミスペースフレーム技術を開発することを目的とした長期的な戦略的パートナーシップを立ち上げたと発表。
In October 2005, the Company announced with Ferrari that they had formed a long-term strategic partnership focused on creating advanced aluminum technology for future generations of Ferrari vehicles.

彼の役割は、フランスチームの目標を達成すること、また長期的な戦略的手続きや従業員教育の支援を担当しています。
His role is to make sure the French Team reaches its goals and he's also in charge of helping with long term strategic procedures and employee training.

年12月、ロシュは、デジタル臨床診断支援ソリューションの共同開発および共同販売を行うため、GEヘルスケアと長期的な戦略的提携を締結しました。
In December 2017, Roche entered into a strategic, long-term partnership with GE Healthcare to jointly develop and co-market digital clinical decision support solutions.

Sprinklrから得られるソーシャルメディアの全体像を活用したデータドリブンアプローチを通じて、オウンドメディアのインタラクションレート、アーンドブランドメンションなどの短期的なKPIと、未来志向のマーケティング組織の構築、2020年までにトップブランドとしての地位の確立などの長期的な戦略的目標の両面で大きな進歩が見られました」（JerryNichols氏、SAPデータドリブンマーケティング責任者）。
Through a data-driven approach leveraging Sprinklr's integrated view of social media, SAP has seen great progress against both near-term KPIs, including owned media interaction rates and earned brand mentions, and long-term strategic goals such as creating the marketing organization of the future and becoming a top brand by 2020,” said Jerry Nichols, Head of Data-Driven Marketing at SAP.