開始されるべきである Meaning in English - translations and usage examples

• should begin
• should start
• should commence
• should be initiated

Examples of using 開始されるべきである in Japanese and their translations into English

リニューアル療法は、より低い用量で開始されるべきである。
Renewal therapy should begin at a lower dosage.

核兵器廃絶協定の締結をめざす交渉が、ただちに開始されるべきである。
Negotiations for a Convention Eliminating Nuclear Weapons should begin immediately.

核兵器廃絶条約の締結をめざす交渉がただちに開始されるべきである。
Negotiations for a Convention Eliminating Nuclear Weapons should begin immediately.

脳卒中リハビリテーションは、医学的に可能な限り早く開始されるべきである。
Stroke rehabilitation should begin as soon as medically possible.

我々は，ＧＡＴＴの新ラウンドが出来る限り早期に開始されるべきであるとのＯＥＣＤ閣僚理事会で達成された合意を強く支持する。
We strongly endorse the agreement reached by the OECD Ministerial Council that a new GATT round should begin as soon as possible.

OCDに苦しんでいる13-17歳の小児および青年では、ゾロフトの治療は50mg/日から開始されるべきである。
In adolescents(aged 13-17 years) suffering from OCD, treatment with sertraline should begin with a dose of 50 mg/ day.

我々は，これらの議論がミレニアム・サミットにおいて開始されるべきであると信じる。
We believe that these discussions should start at the Millennium Summit.

OCDに苦しんでいる13-17歳の小児および青年では、ゾロフトの治療は50mg/日から開始されるべきである。
In children and adolescents aged 13-17 years, suffering from OCD, treatment with Zoloft should start with a dose of 50 mg/ day.

ランはミッドフィールダー/ディフェンダー（目の接触）からのルックアップで開始されるべきである。
Runs should be initiated on a look up from a midfielder/defender(eye contact).

年にＮＰＴの締約国によって合意されたように、そのような条約に関する交渉が即座に開始されるべきである。
As agreed in 1995 by the States parties to the NPT, negotiations on such a convention should commence immediately.

高齢者の患者は、低用量のリオチロニンで開始されるべきである。
Elderly Elderly patients should be started on lower doses of liothyronine.

したがって、洞調律の完全な安定した回復は、心拍数の十分な低下を達成した後にのみ開始されるべきである。
Thus, the full stable recovery of sinus rhythm should be started only after achieving an adequate reduction in heart rate.

OCDに苦しんでいる13-17歳の小児および青年では、ゾロフトの治療は50mg/日から開始されるべきである。
In adolescents(from 13 to 17 years old) who suffer from OCD, Zoloft treatment should begin at a dose of 50 mg a day.

非感染性疾患の予防は、妊婦、その配偶者／パートナーおよび乳幼児を対象とする、健康的かつ非暴力的なライフスタイルの促進および支援を通じて、人生の早い段階から開始されるべきである。
Preventing non-communicable diseases should start early in life through the promotion and support of healthy and non-violent lifestyles for pregnant women, their spouses/partners and young children.

治療は、月経周期の5日目またはその近くで開始されるべきであるが、最近の子宮出血のない患者ではいつでも開始され得る。
Therapy should be initiated on or near the 5th day of the menstrual cycle, but may be started at any time in patients without recent uterine bleeding.

妊娠中の観察は、発生直後に開始されるべきであり、以下の研究方法からなる：。
Observation during pregnancy should begin immediately after its onset, and it consists of the following research methods:.

この交渉は数日内に開始されるべきであり、限られた時間内で結果を生み出すべきである。
Such negotiations need to start within the next few days and produce results within a limited timeframe.

この交渉は数日内に開始されるべきであり、限られた時間内で結果を生み出すべきである。
The EU emphasizes that such negotiations need to start within the next few days and produce results within a limited timeframe.

急性骨髄性白血病や骨髄異形成症候群の患者では、予防的治療は、好中球減少症の発症予測される数日前に開始されるべきであり、継続します7500以上の細胞/mmのレベルへの好中球数の増加後の日。
In patients with acute myeloid leukemia or myelodysplastic syndrome, prophylactic treatment should be started several days before the anticipated onset of neutropenia and continue for 7 days after the increase in the number of neutrophils to the level of more than 500 cells/ mm.

治療は、患者の癲癇および攻撃のタイプで示される少量の薬物の使用から開始されるべきである。
Treatment should begin with the use of a small dose of the drug, which is shown in the patient's form of epilepsy and the type of attack.