関心を示した Meaning in English - translations and usage examples

• expressed interest
• showed interest

Examples of using 関心を示した in Japanese and their translations into English

欧州でも多くの人がRDAについてさらに学ぶことに関心を示した。
Many Europeans also expressed interest in learning more about RDA.

すると、この若者は関心を示した。
Then this boy expressed interest in me.

最終的にSTPのアンディ・グラナテリがそのコンセプトに関心を示した。
Finally, Andy Granatelli of STP expressed interest in the concept.

彼女は関心を示した。
She kept showing interest.

人々が関心を示した。
And people have shown interest.

そして企業が関心を示した。
Companies have shown interest.

例えばドイツとスイスでは、10種類の職業に関心を示した若者の数は、10人に4人未満でした。
The OECD shared the example of Germany and Switzerland where fewer than four in ten young people expressed interest in just ten jobs.

マーキュリー・レコードやコロムビア・レコードも関心を示したが、彼らの提示した条件は、4万ドルには遠く及ばなかった[11]。
Both Mercury Records and Columbia Records showed interest, although their initial offers were nowhere near the $40,000 requirement.

多くの参加者は工業廃水処理のプロジェクトに関心を示した。
Many members expressed interest to have a project related to industrial wastewater treatment.

だがそこで、イギリス政府がこの疫学者の発見に関心を示した。
However, the British government showed interest in the epidemiologist's findings.

しかしながら、大多数がPGDの利用可能性についてより詳しく知りたいと関心を示した。
However, the majority expressed interest in learning more about the availability of PGD.

更に彼は、ロシアの防空ミサイル設備の自国への設置に関心を示した。
He also expressed interest in the establishment of Russian missile air defence facilities on his land.

外交筋によると、米国、フランス、デンマーク、ノルウェーは選挙監視団を送ることに関心を示した。
According to diplomatic sources, the United States, France, Denmark and Norway showed interest in sending election observers.

アジアの主要国の中で、日本は今後の選挙に関心を示した。
Among the major Asian countries, Japan showed interest to observe the upcoming election.

調査対象となったオンライントレーダーの半数は、自分の401kプランに対して暗号通貨を割り当てることに関心を示した。
Half of online investors surveyed expressed interest in a crypto allocation in their 401k plans.

つのイベントがこれらのページで開催され、2,900人が少なくともひとつに関心を示した。
These pages also hosted about 190 events, with up to 1,200 people expressing interest in at least one of these events.

テッドGärdestadクラブ」に関心を示した人の多くがありました。
It has every many who have expressed interest"Black Lace-clubs".

貴社ブランドに関心を示したことのあるユーザーをリターゲティングして、コンバージョンに近づけます。
Re-engage users that have shown interest in your brand by targeting them closer to the point of sale.

カウンシルに関心を示したユーザーに、特典を提供したりサービスについて継続的にお知らせすることができます。
This allows us to make special offers and continue to market our Services to those who have shown interest in our Services.

蘭、黄氏はこの愛には関心を示した大学は、家の彼の愛は本当に楽しいです。
Lan and Huang, college who showed no interest in this love, there was his love of house, is really delightful.

例えばドイツとスイスでは、10種類の職業に関心を示した若者の数は、10人に4人未満でした。
In Germany and Switzerland, for instance, fewer than four in ten young people express an interest in just 10 jobs.

彼らは「潜在的な投資家」、「関心を示した人々」、「支持者」などです。
They are"potential investors,""people who have indicated interest,""supporters" and the like.

それにより、ブリティッシュ・カウンシルに関心を示したユーザーに、特典を提供したりサービスについて継続的にお知らせすることができます。
This allows us to make special offers and continue to market our Services to those who have shown interest in our Services.

これらの言い訳は、プレスリーが海外でのツアーに関心を示した際に、しばしば持ち出された。
All of these excuses were given to Presley when he would show an interest in touring abroad.

年12月上旬、ニコラス・ケイジもまたゴーストライダー役での再出演に関心を示したTemplate:citenews。
In early December, 2007, Nicolas Cage also has expressed interest to return in the lead role as Ghost Rider.

欧州でも多くの人がRDAについてさらに学ぶことに関心を示した。
Many people showed an interest in continuing to learn about RC.

フェイスブックは関係する管理者たちに連絡をとり、イベントへの関心を示したユーザー2600人に注意喚起したという。
Facebook said it had contacted the admins involved and would alert the 2,600 users who had expressed interest in the event.

ブラジルはインドと共にドル以外での石油代金の支払いに協調する件で関心を示した。
Brazil has shown interest in collaborating in non-dollar oil payments, along with India.

AllThingsSportsアプリケーションでは、SMSチャネルを使用して、お客様が関心を示した製品に対する期間限定サービスをお客様に通知します。
Our All Things Sports app uses the SMS channel to alert customers to limited-time offers on products that they have expressed an interest in.