非常に類似していた Meaning in English - translations and usage examples

• were very similar
• was very similar

Examples of using 非常に類似していた in Japanese and their translations into English

FacebookとTwitterの構成比は非常に類似していた。
The composition ratio of Twitter and Facebook were very similar.

全死亡率は3群で非常に類似していた：9％、7％、および8％。
Overall mortality rates were very similar in the three groups: 9%, 7%, and 8%.

結果は、これら2つのコホート間で非常に類似していた。
The results were very similar among both sexes in the two cohorts.

粘土や石、屋根Ichu草からなり、今日の非常に類似していた。
Clay or stone, the roofs consisted of ichu grass and was very similar to today's.

彼の最初の被害者の傷害は、16歳の被害者に非常に類似していたことに留意すべきである。
It should be noted that his first victim's injuries were very similar to those inflicted on the sixteen-year-old.

この物語は、しかし、Dajiの物語に自然の中で非常に類似していた。
This story, which appeared after the story of Daji, however, was very similar in nature to the story of Daji.

放射線照射を受けていない患者の年齢調整後の平均検査スコアは、予測された国内標準と非常に類似していた。
The age-adjusted mean test scores for nonirradiated patients were very similar to that of expected national norms;

ルナ１６号と２０号は設計とサンプリング方法が非常に類似していた。
Luna 16 and 20 were very similar in design and sampling method.

達成した結果二つの分布によって、様々なテストでは非常に類似していた、結果は、ベンチマークのいずれかで勝者を決定することは困難であることをとても近いです。
The results achieved in the various tests by the two distributions were very similar, the results are so close that it is difficult to determine a winner in any of the benchmarks.

投与群と非投与群は、年齢、性別、人種、喫煙歴、手術の種類、腫瘍の組織型、および病理学的ステージという点で非常に類似していた。
Users and nonusers were very similar in age, gender, race, smoking history, type of surgery, tumor histology, and pathological stage.

報告書は、購入プロセスにおけるクロスカテゴリデバイスの使用率が非常に類似していたが、必要性の即時性がカテゴリに応じて非常に変化させた、と指摘します。
The report points out that, although cross category device utilization in the purchase process was very similar, immediacy of need was extremely varied depending on the category:.

乳癌関連死の傾向は、乳癌が原死因として挙げられているかどうか、またはそれが死亡証明書に記載されているかどうかについて非常に類似していた。
Trends for breast cancer-related deaths were very similar for whether breast cancer was listed as the underlying cause or whether it was mentioned on the death certificate.

密度、色および味に関して、パルプはナッツに非常に類似していた。この品種は、甘い豚やベーキングに最適です。
In terms of density, color and taste, the pulp was very similar to the nut. This variety is great for making sweet porridges and baking.

誰もが与えられた、無料、ファジィ袋暖かい中この冷たいものがあいまいバッグに非常に類似していた袋だった。
Everyone was given, free of charge, a bag that was very similar to the Fuzzy Bag except that this one was cold while the Fuzzy Bag was warm.

最初の2つの世代は、その中に非常に類似していた両方の両方がフレーム形式の構造を特色にし、両方がニューアーク、デラウェア州ニューアーク組立工場で生産された、ダッジダコタに基づいていました。
The first two generations were very similar in that both were based on the Dodge Dakota, both featured a body-on-frame construction and both were produced at the Newark Assembly Plant in Newark, Delaware.

結果は、これら2つのコホート間で非常に類似していた。
The characteristics were similar between the two cohorts.

結果は、これら2つのコホート間で非常に類似していた。
This relationship was similar across the two cohorts.

私は非常に類似していたここでの問題を明確に貢献.おかげで!
Helped me clarify the problem here that was very similar. Thanks!

結果は、これら2つのコホート間で非常に類似していた。
Results were comparable between the two cohorts.

結果が明らかになったとき、カーツワイルの数字はムーアの数字と非常に類似していた。
As it turned out, Kurzweil's numbers looked a lot like35 Moore's.

最初のシナリオで、誰かは、私にコスト削減および他の利点を提供してそれ以外の場所で既にあった1つに非常に類似していたソリューションを売っていた。
I did some research and decided not to invest. In the first scenario, someone was selling me a solution that was very similar to the one I already had in place, except it offered cost savings and other advantages.

裁判所は、係争中のマークを評価し、2つのマークが、概念的に非常に類似していた意見でした,符で見つかった「家紋」と「クラウン」の状態とクラスの象徴的表現の両方であったという事実に基づいて。
The Court assessed the marks in dispute and was of the opinion that the two marks were conceptually very similar, based on the fact that the"crest" and"crown" found in the marks were both symbolical representations of status and class.

最初の2つの世代は、その中に非常に類似していた両方の両方がフレーム形式の構造を特色にし、両方がニューアーク、デラウェア州ニューアーク組立工場で生産された、ダッジダコタに基づいていました。
The first two generations were similar in that both are based on the Dodge Dakota, both a building frame body and both are being produced in the Newark assembly plant in Newark, Delaware.