Examples of using Iotを活用した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
IoTを活用した生産設備の効率的な運用管理。
Efficient operation and management of production equipment using LoT.点目は、IoTを活用したサービスの強化です。
Third, we will enhance services that utilize LoT.IoTを活用した新規事業の策定支援。
Support for new business creation utilizing LoT.IoTを活用した事業領域の拡大。
Using the LoT to expand business domains.IoTを活用したオンラインスマート診断サービスにより、社会インフラの適切な保全や停電などの重大障害の未然防止を実現。
With the online smart diagnostic service using IoT, we can provide appropriate maintenance of social infrastructures and the prevention of serious failures such as power outages.現在は生産用の機械にIoTを活用した取り組みに注力しています。
We are currently focusing on initiatives based around using LoT in manufacturing equipment.健康オフィス関連新規事業における、IoTを活用した健康経営支援サービスの開発支援を実施。
We have supported for thedevelopment of a health management support service using IoT in a new healthy office business.セーフティでスマートな登山道の実装⇒Iotを活用した安全確保サービスの提供。
Implementing safe and“smart” mountaintrails⇒ Provide safety assurance services using LoT.保険の分野でも、IoTを活用した商品の提供が始まっています。
The insurance sectoris also starting to provide products that utilize LoT.IoTを活用したデータ分析により予兆管理・熱効率管理をリアルタイムで行います。
We use IoT technologies to analyze data and provide anomaly detection and thermal efficiency management services in real time.自動車や電子機器業界向けプラスチック製品等の生産工程や工場でのIoTを活用した業務改善や生産効率化の取組みをご紹介します。
We introduce an IoT use case at 廃棄物処理・リサイクル分野で想定されるIoTを活用したビジネスモデルや取り組み事例等を展示します。
We will exhibit business models that make use of the IoT possible in 既存のIT技術と併せ、IoTを活用したソリューションにも対応。
Together with 国内のデバイスパートナー様とWindows10IoTを活用したビジネス変革の実現に向け挑戦、苦闘する日々を満喫中。
I am enjoying the challenges andstruggles of realizing business transformation with Windows 10 IoT with domestic device partners.実証実験で大きな成果を挙げたのが、製麺業界におけるIoTを活用した業務改善と、ソリューション化の試みです(コラム参照)。
The noodle-making industry has seen significant benefits from these demonstration experiments in itsattempts to carry out business process improvements using IoT, and in its efforts to find solutions to a variety of problems.ソリューション導入コンサルティングサービス大みか事業所で長年にわたり生産技術に携わり、IoTを活用した高効率生産モデルを構築してきたエンジニアによる専任コンサルティングチームを設置しました。
Solution deployment consulting serviceHitachi formed a dedicated consulting team of engineers who have been involved with production technologies for many years andconstructed the high-efficiency production model utilizing IoT at Omika Works.IoTを活用したFinTechサービスに、より多くの人々が車両を通して豊かになっていく未来を描いている。今後の車両を超えた展開を期待。
The IoT-based FinTech service illustrates the future in which many people enjoy a richer lifestyle through the use of cars. We are looking forward to the development that goes beyond vehicles.こうした豊富な実績と経験を基に体系化したのが、IoTを活用した上下水道事業のクラウドサービス「O&M（※1）支援デジタルソリューション」である。
O&M*1 Support Digital Solution,a cloud-based service for water and sewage services that uses IoT, represents the systemization of this extensive business track record and experience.また2018年3月には、IoTを活用したスマートホーム事業において、Atteほか1社と協業を開始しております（*4）。
In March 2018, the company has started collaboration with Atte andone other company in smart home business that utilizes IoT(*4).IoTを活用した水質管理システムは、毎日の水質検査の課題である現場の人手不足解消と管理業務の効率化を実現します。
Water quality management systems that utilize IoT are achieving optimization of monitoring work and amelioration of labor shortages everywhere that water quality inspection is a daily task.他にも、ベンチャー企業や大学、研究機関など社外との連携によるIoTを活用した栽培技術の確立や、福祉・医療分野において農業がもたらす地域経済への貢献や健康への影響についての実証など多様な研究開発を行います。
Additionally, Yanmar is collaborating with external parties including business ventures,universities and research centers to establish cultivation technology using IoT. There is also a range of research activities in the fields of welfare and medicine in regards to how agriculture contributes to regional economics and its influences on health.私たち日立産機システムは、プロダクトの提供とIoTを活用したソリューションにより、経営から現場までの全体最適化を図ることで、お客さまの社会価値、環境価値、経済価値の3つの価値向上に取り組んでいます。
Hitachi Industrial Equipment Systems provides products and solutions utilizing IoT, striving for seamless optimization from management to factory floor. We focus on improving the three customer's values; Social value, Environment value, and Economic value.協業による両社の活動IoTを活用した生産設備の効率的な運用管理IIJのIoTサービスなどを活用し、平田機工が提供する生産設備にIoTセンサーを組み込み、ハードウェア故障の予兆検知による設備の予防処置や予防保全を行います。
About the Partnership 1. Efficient operation andmanagement of production equipment using IoT By SMFGはIoTを活用したビジネスモデルの設計及びセンサー取得データの分析を主導し、SMFLと住友商事は、IoTデバイスの選定・開発、対象物件の選定及び実証実験の運営を主導してまいりました。
SMFG led the design of the IoT-based business model and the analysis of data obtained from the sensors, while SMFL and SC selected/developed the IoT devices, selected the target equipment, and performed the empirical testing.特に2011年の東日本大震災以降は、デマンドレスポンスやネガワット発電の導入について積極的な発言を行うなど、IoTを活用した電力システム改革を提唱するオピニオンリーダーとして活躍されてきました。
Murakami has been an active opinion leader andadvocate for power system reforms utilizing IoT, particularly after the Great East Japan Earthquake in 2011, and has called the need for the implementation of demand response(DR) systems and negawatt power trading schemes.近年、製造業では、顧客ニーズの多様化やデジタル化の進展などにより、経営環境が急速に変化しており、このような状況に即応できるIoTを活用した高効率な生産システムの構築が求められています。
The operating environment surrounding the manufacturing industry has been changing rapidly in recent years due to diversified customer needs and advanced digitalization; thus, there has been increasingdemand to establish a high-efficiency production system using IoT that can immediately respond to such situations.今後も3社は、戦略パートナーとして組込ソフトウェア事業、IoTを活用したモノづくりなどにおける協業関係や資本関係の強化検討を進め、世界中のすべての人にとって安心で安全なクルマ社会の実現に取り組んでいく。
The three companies will continue to work more closely asstrategic partners in the embedded software business and IoT-based manufacturing, in order to help build a safe and secure automotive society for all people around the world.再生可能エネルギーを一部利用した電力小売事業による電気料金削減や自家消費型ソーラーの設置によるピークカット、IoTを活用した空調の管理といったエネルギーマネジメントなどを組み合わせ、最適なトータルサービスを実施しております。
We combine energy management such as power cost reduction by electric power retailing business using part of renewable energy energy, peak cutting by installation of self-consuming solar,management of air conditioning utilizing IoT, etc., and we carry out the optimum total service.こうしたビジネスパーソン向けのランチに関する課題を解決し、食事の面からサポートするため、AIVICKとパナソニックは、IoTを活用した新たなソリューション構築に向け、実証実験を共同で推進することで合意しました。
In order to solve these issues related to lunch for business people and to support them from a dietary perspective, AIVICK and Panasonic agreed to jointly conductdemonstration experiments towards the establishment of a new solution that utilizes IoT.
