What is the translation of " АШЫЛМАЙ " in English?

• not

Examples of using Ашылмай in Kazakh and their translations into English

Әлі ашылмай келеді.
It's not yet dawning.

Қалды қашан ашылмай?!
When he wouldn't leave?

Бірақ рөлі ашылмай қалған.
But his role was not forgotten.

Тоғызыншы сынып ашылмай.
NOT the 9th graders.

Бағдарламалар ашылмай қалды.
Programs are not left out.

Бағым, жаным- барлығы жүр ашылмай.
Hold on, you're not all going.

Жиырылып, тіпті ашылмай қалды.
It's Votto and not even close.

Қабағы Үкіметтің тұр ашылмай.
The triggered government is not be.

Бірақ бір ұлпа ашылмай қалды.
However, one shot did not stop.

Жә, жарайды, бүгін қалсын ашылмай.
So yeah, it's not stopping today.

Неге менде кітап ашылмай жатыр?
Why isn't my book being published?

Бағым, жаным- барлығы жүр ашылмай.
My my my, aren't you all fired up.

Қанша есіктің ашылмай қалғандарын.
How many of the other doors open.

Маңдай көзі ашылмай.
Fate is not predestined.

Талдауы осы мәселенің толықтай ашылмай.
This problem will not be completely.

Олар дәрменсіз, көздері ашылмай туады.
They are blind and do not bite.

YouTube ашылмай, видеолар жүктелмей қалған.
YouTube is unblocked, but not playing videos.

Сара жол алдан ашылмай.
Sarah wasn't going to push.

Талай рет ашылмай қалғанынан да хабардар боларсыздар.
So you might not have seen it too many times.

Екі күні баста ашылмай.
Doesn't start for two days.

Сайттың не себептен ашылмай тұрғанын біле алмай жатырмыз.
We do not know why the system is offline.

Аудиттің негізгі мақсаты ашылмай қалып отыр.
The main purpose is left untouched.

Талай рет ашылмай қалғанынан да хабардар боларсыздар.
You've likely seen it happen many times before.

Қылмыстың көп бөлігі ашылмай қалуда.
The vast majority of crime goes unpunished.

Сайттың не себептен ашылмай тұрғанын біле алмай жатырмыз.
We do not know exactly why our site has been blocked.

Олар дәрменсіз, көздері ашылмай туады.
They are attracted to light, and do not bite.

Видеоның орны бар, бірақ ашылмай тұр, сол үшін сілтемесін де қойдым.
I have a video of it, but it was a little dull, so I did not post it.

Серік Ерсейт: Бір нәрсенің басы ашылмай қалды ғой.
Or, I guess, something wasn't off.

Екінші дүниежүзілік соғыстағы көптеген мәселелер, оқиғалар әлі де ашылмай келеді.
Much has been written about various aspects of World War II, but books continue to come out.

Осыдан кейін сыртқы туризмнің жолы ашылмай жатқанына қалай таңданарсыз?!
How do they not see their way of life is the enemy of progress?!