Examples of using Жеткенше in Kazakh and their translations into English
{-}
Жеткенше айттық.
Until we say.Көкке жеткенше.
Before reaching heaven.Жеткенше күтіңіз.
Wait until you.Жігіт болып жеткенше.
Until he became a young man.Жеткенше қашан ажалың.
Until the time you die.
People also translate
Пайызға жеткенше толтыру.
Біз жеткенше, күреп тастапты.
He left when we noticed.Сіз мақсатыңызға жеткенше.
Until you achieve your goal.Еліне жеткенше ішіп барады.
He was still drinking when he landed.Поезд келіп жеткенше, қайда әлі?
Where do you go when you take the train?Сіз оның екінші кезеңіне жеткенше ғана.
By the time you get to the second.Кемелдікке жеткенше жаттығу жасаңыз!
Practice until you're perfect!Үйге жеткенше өкіріп жылап келдім.
By the time I returned home, I was crying.Кемелдікке жеткенше жаттығу жасаңыз!
You practice until it's perfect!Хал-жайын біліп, біз жеткенше қайта орал.
They will know by the time we go back.Америкаға жеткенше ол қайтыс болыпты.
He died before reaching the United States.Мен жеткенше, Әселдің шелегі толып кетпесе екен.
As far as I knew, Blondie wasn't armed.Күш-қайратым жеткенше, айналыса беремін.
When I gain strength I'll do it.Шамам жеткенше, екеуін қатар алып жүргім келеді.
When I can, I also like to merge them.Бірақ мен үйге жеткенше бітіп қалады..
Пайдалану алдында ол бөлме температурасына жеткенше.
Ол бір органға жеткенше, барлық органды аралайды.
He attains a body that reaches all places.Үйге жеткенше мені осы сұрақтар мазалады.
When I got back home, I Сәбилер өсіп жеткенше керекпіз жаным әлі біз.
We'll still be together when the kids are grown.Елге жеткенше сол жерде 1 жыл 2 ай шатырда тұрдық.
When we first moved here, we lived in an apartment for 2 months.Түнгі клубқа жеткенше өзімді біртүрлі сезіндім.
When I came to the hotel at night, I felt weak.Біздің террористермен соғыс жеңіске жеткенше жалғасады,"- деді Асад.
This war will continue until we are victorious," he said.Мен оған жеткенше ол екі рет ұтыс тігіп үлгенрген.
When I got it, she still gasped twice and died.Мен жұмысқа әл-қуатым жеткенше ғана президент болам.
I have to do my job as far as being a leader.Мәлік қуып жеткенше олар бұрылып көрінбей кетеді.
When they leave the intersection, they don't look back.
