감지했습니다 (gamjihaessseubnida) Meaning in English - translations and usage examples

• detected
• perceived
• sensing

Examples of using 감지했습니다 in Korean and their translations into English

파트너가 위협을 감지했습니다.
My partner perceived a threat.

앱이 컴퓨터 시스템 시계에서 문제를 감지했습니다.
The app detected an issue with the computer system clock.

그러나 침입자는 렉터 박사의 세계에 들어와 그의 새로운 정체성을 관통하고 그를 둘러싼 악을 감지했습니다.
But intruders have entered Dr. Lecter's world, piercing his new identity, sensing the evil….

함선이 이상한 장치를 감지했습니다.
The ship has detected an unusual device.

그러나 그가 너무 반지에 닿았을 때, 그는 자신의 실수를 감지했습니다.
But when he too touched the ring, he perceived his mistake.

얼마나 심하게 당신이 알 필요가 있는지를 감지했습니다. 난 그냥.
I just… sensed how badly you needed to know.

미국 태평양 사령부가 하와이를 겨냥한 미사일 위협을 감지했습니다.
The U.S. Pacific Command has detected a missile threat to Hawaii.”.

많은 경우 Windows 10 에서 작업하는 동안 "Windows 에서 하드 디스크 문제를 감지했습니다 ." 오류의 희생이됩니다.
Many times we become the victim of the error"Windows detected a hard disk problem" while working in your Windows 10.

그러나이 진짜 지문 큰 정확성과 속도를 감지했습니다.
But there is real and fingerprints detected with great accuracy and speed.

벨 전화 연구소의 아르노 펜지아스와 로버트 윌슨은 하늘의 모든 지점에서 온 희미한 마이크로파 방사선을 감지했습니다.
Arno Penzias and Robert Wilson of Bell Telephone Laboratories detected faint microwave radiation that came from all points of the sky.

혈액 검사는 81 %의 시간 동안 질병을 정확하게 감지했습니다….
The blood test accurately detected the disease 81 percent of the time.

디렉터리 서비스가 개체의 개체 클래스를 수정하려는 시도를 감지했습니다.
The directory service detected an attempt to modify the object class of an object.

SolidWorks 설치 관리자가 해당 컴퓨터에서 SolidWorks의 현 주요 버전으로 설정된 Toolbox를 감지했습니다.
SolidWorks Installation Manager has detected on this computer a Toolbox configured for this SolidWorks major release version.

다음 오류 메시지가 표시됩니다. 소스가 대상이 재개되지 못했음을 감지했습니다.
You see the following error message: The source detected that the destination failed to resume.

월에 우리의 AEP (Automatic Exploit Prevention) 기술 은 Windows 드라이버 파일 'win32k. sys'에서 제로 데이 취약점을 사용하려고 시도한 새로운 종류의 사이버 공격 을 감지했습니다.
In August, our AEP(Automatic Exploit Prevention) technology detected a new kind of cyberattack that tried to use a zero-day vulnerability in the Windows driver file,‘win32k. sys'.

실제로 약 15 년 전에 우리는 구멍이 넘쳐 났음을 나타내는 강력한 바람을 감지했습니다.
Indeed some 15 years ago we detected a powerful wind indicating the hole was being over-fed.

다음과 같은 경고 메시지를 표시함으로써 이 문제는 이번 릴리스에서 해결되었습니다. 설치 프로그램에서 현재 구성에서 업그레이드 실패의 원인이 되는 문제를 감지했습니다.
This issue is resolved in this release by displaying the following warning message: Setup has detected a problem with your current configuration which will cause upgrade to fail.

시스템이 귀하의 컴퓨터에서 실행 파일을 감염시킬 수 있는 잠재적인 위험(TrojanSPM/LX)을 감지했습니다.
System detected a potential hazard(TrojanSPM/LX) on your computer that may infect executable files.

그러나 침입자는 렉터 박사의 세계에 들어와 그의 새로운 정체성을 관통하고 그를 둘러싼 악을 감지했습니다.
But intruders have entered Dr. Lecter's world, piercing his new identity, sensing the evil that surrounds him.

년 네트워크는 모잠비크에서 960만 건 이상의 내운 및 대지 방전 뇌격을 감지했습니다.
In 2017 the network detected more than 9.6 million in-cloud and cloud-to-ground lightning strikes in the country.

교통이 흐트러졌고, 월 스트리트와 필라델피아의 3 번가, 보스톤의 스테이트 스트리트의 예민한 향기가 초기 보고서에서 상황의 중력을 즉각적으로 감지했습니다.
Transportation was disturbed, and the keen scent of Wall Street, and Third Street in Philadelphia, and State Street in Boston, instantly perceived in the early reports the gravity of the situation.

회사 방화벽이 Akamai에서 제어하는 IP 주소가 여러 포트를 통해 우리 회사 IP 주소에 액세스를 시도하고 있음을 감지했습니다.
Our firewall has detected that Akamai-controlled IP addresses are attempting to access our IP address via a number of different ports.

저는 실제로 어딘가에서 목소리를 "들으"는 않았지만 종이와 펜을 들고 나에게 무엇이 왔는지 적어두기위한 지시를 분명히 감지했습니다.
I did not"hear" a voice somewhere actually speaking, but I distinctly sensed a directive to take up paper and pen and be prepared to write down whatever came to me.

그러나 조직의 64%는 컴퓨터 침해로 인해 재정적 손실을 보았고, 85%는 컴퓨터 바이러스를 감지했습니다.
Yet 64 percent of organizations experienced some level of financial loss due to computer breaches and 85 percent detected computer viruses.

년, 해커들이 방글라데시 중앙 은행의 컴퓨터 시스템에 침투하여 돈을 빼갔다는 발표가 있은 후, 인도의 대응 기관은 자체 은행 시스템에 위험을 감지했습니다.
In 2016, after revelations that hackers had infiltrated the Bangladeshi central bank's computer systems to siphon off money, its counterpart in India sensed a danger to its own banking system.

큐브 농장의 동물: 작업장에서 애완 동물의 심리적, 조직적 영향을 감지했습니다.
Critters in the cube farm: Perceived psychological and organizational effects of pets in the workplace.

귀하는 본 사이트의 성능을 저하시킬 수 있는 장치 유형 및/또는 운영 체제 버전을 감지했습니다.
We have detected a device type and/or operating system version that may result in slow performance on this site.

즉, 그 동일 사람들은 실제적으로 이 속성을 따로따로 평가하는 기회를 줄 때 위험 보다는 추가 이득을 감지했습니다.
Namely, those same people really perceived more benefits than risks when given the opportunity to evaluate these attributes separately.

사실이, 이번에 영국에서 레이다가 보여왔다 자기가 배운 그의 과학적인 아이디어의 개발에 상당한 시간 Rocard 대한 증명했다에서는 Sun에서 강력한 전파를 방출 감지했습니다.
In fact this was to prove a significant time for Rocard in the development of his scientific ideas, for at this time he learnt that radars in England had been shown to have detected strong radio emission from the Sun.