강했 (ganghaess) Meaning in English - translations and usage examples

• was strong
• were strong

Examples of using 강했 in Korean and their translations into English

우리는 강했고 우린 우리 스스로를 믿고 있다.
We are strong and believe in ourselves.

어둠은 너무 크고 강했고, 무엇보다 너무 많았다.
The people were too big, too strong, and too many.

우리는 강했고 우린 우리 스스로를 믿고 있다.
We're solid and we believe in ourselves.

다른 신들은 강했지만, 당신은 약하셨습니다.
The other gods were strong but you were weak.

나는 강했지만 느리고 뚱뚱했다. "그가 말했다.
I was strong, but slow and fat,” he said.

삶에서, 앨리슨 몬로는 강했지만 모성애의 특징이 있었죠.
In life, Allison Monroe was a strong but kind maternal figure.

제가 더욱 강했더라면 그를 막아낼 수 있었습니다.
If only I would been stronger, I could have saved him.

다른 모든 사람을 비난하다 약점 때문에. 그녀는 강했지만 당신은… 당신은.
She was strong but you… you… blame everybody else for your own weaknesses.

그들은 300 강했고 모두 검은 눈이 가능한 드래곤 종마를 타고.
They were 300 strong and all rode black snow-able dragon stallions.

다른 모든 사람을 비난하다 약점 때문에. 그녀는 강했지만 당신은… 당신은.
Blame everybody else for your own weaknesses. She was strong but you… you.

우리의 팀은 충분히 강했고 벨기에를 상대로 적어도 대등하게 싸웠다고 믿는다.
Our team is strong enough and against Belgium we could at least match them, I believed.

그는 말했다 [ 11의 다음 80 ], " 나는 나에게는 충분히 강했거나， 강력한동맹자가 있었더라면 좋겠다고 생각한다!
He said,“I wish I were strong enough, or had a powerful ally!”!

그들은 육체적으로 강했고, 생존을 위해 도구와 기술이 아닌 근육같은 자연적인 힘에 의존하였습니다.
They were physically strong and still depended on their muscles, not their technology, for much of their survival.

다만 램과Lakshaman이 이었기 있을 때, 양쪽 형제는 강했고, 평온했고 영광스러웠다.
Both the brothers were strong, calm and glorious, just as Ram and Lakshaman were.

비록 자신의 군대 만이 나폴레옹의 군대보다 더 강했지만 그들은 연합 본 아파트에서 이것을 믿고 싶지 않았습니다.
Even his army was stronger than Napoleon's army, although allied the headquarters did not want to believe it.

고통은 어떤 교훈보다 강했고, 고통은 사람들의 가슴이 어떤지 이해하도록 가르쳐줬다. - 찰스 디킨스.
Suffering has been stronger than all other teaching, and has taught me to understand what your heart used to be,” wrote Charles Dickens.

그의 비트코인 커뮤니티에서 명성은 강했고, 이를 토대로 그의 제안서가 통과되었다.
His reputation in the Bitcoin community was strong, and based on that his proposal passed.

고통은 어떤 교훈보다 강했고, 고통은 사람들의 가슴이 어떤지 이해하도록 가르쳐줬다. - 찰스 디킨스.
Suffering has been stronger than all other teaching, and has taught me to understand what your heart used to be.”- Charles Dickens Poster.

내게 일어났던 일을 이야기하는 나는 강했지만, 그런 느낌이 들질 않았다.
I was being strong in talking about what had happened to me, but that wasn't what it felt like.

라우시츠에서 메르세데스 벤츠는 늘 강했지만, 과연 내일 시합이 어떻게 펼쳐질지 두고 봐야 할 것 같습니다.".
Mercedes-Benz has always been very strong at Lausitz, but we have to wait and see tomorrow how the race develops.".

그녀는 "해그리드는 어떤 방법으로 죽일 자연을했을 것이다", 하지만이 순간의 정신적 이미지 것을 - 그의 팔에 맥 빠진 해리를 운반하는 큰 아버지 해그리드는 - 그것은 자신의 운명을 결정 너무 강했.
She said"Hagrid would have been a natural to kill in some ways", but that the mental image of this moment- a big fatherly Hagrid carrying the limp Harry in his arms- was so strong it decided his fate.

그는 "Sharp Dressed Man"을 불렀고 그의 보컬은 강했지만 Harmon은 여전히 무대에서 편안하고 자연스러워 보려고 애쓴다.
He sang ZZ Top's"Sharp Dressed Man," and his vocals were strong, but Harmon still struggles to look comfortable and natural onstage.

고대의 정령과 부족 토템에 대한 이야기들은 5백 명의 사람들이 서로 조가비를 교역하고 이상한 축제를 거행하고 네안데르탈인 무리를 쓸어내기 위해 힘을 합치게 만들 만큼 강했지만, 그 이상은 아니었다.
Stories about ancestral spirits and tribal totems were strong enough to enable 500 people to trade seashells, celebrate the odd festival, and join forces to wipe out a Neanderthal band, but no more than that.

신이 만든 최초의 여성이 혼자서 세상을 엉망으로 만들만큼 강했다면, 이 여성들이 함께 세상을 다시 올바른 방향으로 되돌려 놓을 수 있어야 해요.
If the first woman God ever made was strong enough to turn the world upside down, these woman together ought to be able to turn it right again.

몇년전 만해도 줌라는 워드프레스 보다 더 강했지만 2014년 워드프레스 5개 주요 발표와 아주 훌륭한 프로그래머 커뮤니티의 계속적인 발전으로 지금은 상황이 반전되었습니다.
Years ago, Joomla! may have been more powerful than WordPress, but with the 5 major releases of WordPress in 2014 and continual development from a fine community of programmers.

신이 만든 최초의 여성이 혼자서 세상을 엉망으로 만들만큼 강했다면, 이 여성들이 함께 세상을 다시 올바른 방향으로 되돌려 놓을 수 있어야 해요.
If the first woman God ever made was strong enough to turn the world upside down all alone, these together ought to be able to turn it back and get it right side up again.

신 조약에 대해 미온적인 접근 방식의 "개혁주의자"에 비해, 소련과 러시아 민족의 나머지 보수주의자와 "애국자"들은 CPCU 군사 내에서 여전히 강했고 소련과 중앙 권력 기반의 약화에 반대했다.
In contrast to the reformers' lukewarm response to the treaty, the conservatives,"patriots," and Russian nationalists of the USSR- still strong within the CPSU and the military- were opposed to weakening the Soviet state and its centralized power structure.

이러한 차이들은 1917년까지 트로츠키를 볼세비즘의 외부에 머물게 하기에 충분할 정도로 강했지만, 그러나 트로츠키를 과학적인 관점에서 고찰하려면 어떻게 하여 그가 1917년에 볼세비즘에 결합할 수 있었는가를 설명하지 않으면 안 된다.
These differences were strong enough to keep Trotsky outside of Bolshevism until 1917, but such an examination must explain how it was possible for Trotsky to join Bolshevism in 1917.

그리고 두 번째로 나토는 매우 강하게 NATO는 쓸모 없게 될 수 있다고 말했고, 저는 이것에 대해 매우 강했고 뉴욕 타임즈에서는 드문 일이었던 뉴욕 타임즈에서 실제로 정확하게 다루어 졌기 때문에 솔직히 말해서 나는 공포에 집중하지 않는다고 말했다.
Number two, I said the very strongly, NATO can be obsolete because, and I was very strong on this and was actually covered very accurately New York Times- which is unusual for the New York Times to be honest-- but I said they do not focus on terror.