구체화하는 (guchehwahaneun) Meaning in English - translations and usage examples

• detailing
• embodying

Examples of using 구체화하는 in Korean and their translations into English

삶을 성찰하고 내가 꿈꾸는 삶을 구체화하는 것이다.
Clear out the clutter and live the life that I dream of.

이번 방북이 그것을 조금 구체화하는 데 도움이 되었습니다.”.
This announcement helps to make it a bit clearer.”.

이것은 여러분과 지구에 직접적인 영향을 미치는 지역 정책을 구체화하는 데 도움을 줄 수 있는 기회입니다.
It's your chance to help shape local policies that directly affect you and the planet.

디지털 시대에는 윤리가 연구를 구체화하는 핵심 이슈로 자리 잡을 것입니다.
In the digital age, ethics will become an increasingly central issue shaping research.

비정질 재료도 구체화하는 기본 구성의 능력을 방해 첨가제로 생산 할 수 있습니다.
Amorphous materials can also be produced by additives which interfere with the ability of the primary constituent to crystallize.

그래서 우린 지금 그 아이디어를 실제로 구체화하는 것에 대해 논의 중이다.”.
So we're currently actually testing that exact idea right now.".

그는 19 세기와 20 세기 초반에 도시의 디자인을 구체화하는 데 도움을 준 도시에서 가장 유명한 건축가입니다.
He is the city's most famous architect who helped shape the town during the booming 19th and early 20th centuries.

고대 중국 문화의 철학은 남성과 여성의 원칙의 통일성을 구체화하는 음양 기호를 표현합니다.
The philosophy of ancient Chinese culture expresses the Yin-Yang symbol, personifying the unity of the male and female principles.

또한 종종 사람의 삶의 가치를 구체화하는 문신을 볼 수 있습니다.
Also, you can often see a tattoo that personifies the life values of a person.

이 법령들은 둘다 해리슨과 블레인 국무 장관이 개발한 새롭고 정력적인 외교 정책을 구체화하는 도움을 주었다.
Both actions helped shape the new and vigorous foreign policy developed by Harrison and Secretary of State James G. Blaine.

이것은 단지 노래 검색 프로세스를 구체화하는 데 도움이되므로 시간을 감소시킨다.
This helps to refine the searching process only to songs and thus reduces the time.

논문을 구체화하는 것은 특정 주제에 대한 연구를하거나 좋은 출판을위한 기초를 마련 할 수있는 좋은 기회입니다.
Elaborating a thesis is a good opportunity to do research on specific topics, or to prepare the basis for a good publication.

BVLGARI BVLGARI 수집은 대담한 이탈리아 디자인을 구체화하는 많은 면으로 빛납니다.
The BVLGARI BVLGARI collection gleams with many facets incarnating audacious Italian design.

논문을 구체화하는 것은 특정 주제에 대한 연구를하거나 좋은 출판을위한 기초를 마련 할 수있는 좋은 기회입니다.
Elaborating a thesis is a good opportunity to research about specific topics, or prepare the foundation of a good publication.

그는 19 세기와 20 세기 초반에 도시의 디자인을 구체화하는 데 도움을 준 도시에서 가장 유명한 건축가입니다.
He's the city's most famous architect helped shape the design of the city during its booming 19th and early 20th century.

그러나 안도에게 진정한 건축은 형이상학이나 아름다움으로 표현되는 것이 아니라 육체적 인 지혜를 구체화하는 공간을 통해 표현됩니다.
But to Ando, true architecture is not expressed in metaphysics or beauty, but rather through space that embodies physical wisdom.

미래에 정책을 구체화하는 데 도움이되지 않는 빅 데이터의 잠재력은 기후 변화로 위협받는 지역 사회에 희망을 줄 수 있습니다.
The untapped potential of big data to help shape policy in the future could provide hope for communities that are threatened by climate change.

그녀는 8개의 혜성, 11개의 성운을 발견했고, 그녀의 오빠의 제안에 의해, 플램스티드가 한, 별들의 위치를 구체화하는 작업을 수정하고.
She discovered or observed eight comets, eleven nebulae and, at her brother's suggestion, updated and corrected Flamsteed's work detailing the position of stars.

예시적인 동작 환경이 설명되었으므로, 상세한 설명 섹션의 나머지 부분은 본 발명을 구체화하는 프로그램 모듈들의 설명에 할애될 것이다.
The exemplary operating environment having now been discussed, the remaining part of this description section will be devoted to a description of the program modules embodying the invention.

그녀는 8개의 혜성, 11개의 성운을 발견했고, 그녀의 오빠의 제안에 의해, 플램스티드가 한, 별들의 위치를 구체화하는 작업을 수정하고.
She discovered or observed eight comets, eleven nebulae and, at her brother's suggestion, updated and corrected Flamsteed's work detailing the position of stars which was published as the British Catalogue of Stars.

Nimbo의 공동 설립자이자 COO인 Ira Bell은 "AWS는 전체 조직을 패키징하여 구매자에게 넘겨준다는 개념을 구체화하는 데 중요한 역할을 했습니다.
Ira Bell, co-founder and COO of Nimbo recalls,“We believe that AWS was instrumental in helping to materialize the concept of packaging the entire organization up and handing it over to the buyer.

영국이 유럽 연합 (EU)을 떠난 지 2 년이 넘은 지금 국민 투표를 구체화하는 논쟁이 증가하면서 국가를 크게 분열시키고 시장과 사업을 불안하게하는 미래에 대한 불확실성을 증가시켰다.
More than two years since Britain voted to leave the EU, the testy debates that shaped the referendum have increased, deeply dividing the country and increasing uncertainty over its future which has unsettled markets and businesses.

발명을 구체화하는 컴퓨터 프로그램은 컴퓨터-판독가능 매체 상에서 저장될 수도 있거나, 또는 그것은 예를 들어, 인터넷 웹사이트로부터 제공된 다운로딩가능한 데이터 신호와 같은 신호의 형태일 수도 있거나, 그것은 임의의 다른 형태일 수도 있다.
A computer program embodying the invention may be stored on a computer-readable medium, or it may, for example, be in the form of a signal such as a downloadable data signal provided from an Internet website, or it may be in any other form.

그녀는 8개의 혜성, 11개의 성운을 발견했고, 그녀의 오빠의 제안에 의해, 플램스티드가 한, 별들의 위치를 구체화하는 작업을 수정하고, 보완했다. [모호한 표현] 이 작업은 British Catalogue of Stars로 출판되었다.
She discovered or observed eight comets, eleven nebulae and, at her brother's suggestion, updated and corrected Flamsteed's work detailing the position of stars which was published as the British Catalogue of Stars.