Examples of using 기억해야만 한다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
지금 이스라엘은 이것을 기억해야만 한다.
Obama must remind Israel of that.크리스천들은 이 문제에 관한 몇 가지 핵심 포인트를 기억해야만 한다.
그래서 너희가 얼마나 두렵던지 상관없이, 내 추종자들아, 어쩌면 너희는 너희의 예수인 내가 너희를 절대로 버리지 않을 것을 기억해야만 한다.
So, no matter how fearful you, My followers, may be, you must remember that I, your Jesus, will never forsake you.그러므로 너희들은 그런 아버지를 기억해야만 한다.
You should remember such a Father.그러나 혜성은 태양 근처에 다가올 때마다 많은 물질들을 잃어버린다는 것을 기억해야만 한다.
Combinations with other parts of speech
우리는 필트다운인의 교훈을 기억해야만 한다.
We should remember the lesson of'Piltdown man.'.우리는 과거 한때 모든 초신성들은 비슷한 것으로 생각했었다는 것을 기억해야만 한다.
We should remember that once upon a time all supernovae were thought to be alike.UNIVERSE MECHANISMS 42:11.1 마음의 평가와 인식하면서 우주가 기계적이지도 마술적이지도 않다는 것을 기억해야만 한다;
(481.5) In the evaluation and recognition of mind it should be remembered that the universe 만약에 한 사람이 자유─해방─를 열망한다면, 그는 모든 다른 사람들도 역시 자기와 똑같은 자유를 열망하고 있다는 사실을 기억해야만 한다.
If one man craves freedom- liberty- he must remember that all other men long for the same freedom.그러므로 너희들은 그런 아버지를 기억해야만 한다.
Therefore, you should remember such a Father so much.주권 134:6.1만약에 한 사람이 자유─해방─를 열망한다면, 그는 모든 다른 사람들도 역시 자기와 똑같은 자유를 열망하고 있다는 사실을 기억해야만 한다.
If one man craves freedom-liberty-he must remember that all other men long for the same freedom.마음의 평가와 인식하면서 우주가 기계적이지도 마술적이지도 않다는 것을 기억해야만 한다; 그것은 마음의 창조이며 그리고 법칙의 기능구조이다.
In the evaluation and recognition of mind it should be remembered that the universe 이 첫 챕터로 부터, 너는 수학적으로 한 벡터가 어떤 차원이든지 될 수 있다고 기억해야만 한다.
From this first chapter, you should remember that mathematically a vector can be of any dimension.우리는 지질학자인 스티븐슨(David Stevenson, Caltech)이 우리의 발아래 땅 속에 놓여있는 것에 대해서 거의 알지 못하고 있음을 인정한 것을 기억해야만 한다 (04/02/2004, 11/05/2003을 보라).
We should remind them of what geologists David Stevenson(Caltech) admitted about how little we know of what lies below(see 04/02/2004; see also 11/05/2003).그는 "이런 때일수록 우리는 같은 미국인으로서 힘을 모으는 것의 중요성을 기억해야만 한다"고 말했다.
He says:"In times like this we must remember- and emphasize- the importance of uniting as Americans.".우리는 모든-지혜와 모든-힘을 지니고 있는 창조주들이 지역우주를 하보나와 똑같이 완전하게 만들 수 있었다는 것을 모두 기억해야만 한다.
중국에 관해, 그리고 중국-교황청 관계에 관해 말하자면, 우리는 로마와 베이징 간의 이 대화가 언제나 복잡했음을 기억해야만 한다.
In regards to China and the Sino-Vatican relationship, one must remember how the dialogue between Rome and Beijing has been always complicated.자녀들아, 너희 신앙이 끊임없이 도전당하고, 모욕 받으며, 비웃음 당하고 있을 때, 너희는 내 아들도 너희와 함께 고통 받는다는 것을 기억해야만 한다.
Children, you must remember that when your faith is constantly being challenged, insulted and sneered at, that My Son suffers with you.그러나, 만약 우리가 그대들에게 땅을 팔게 되더라도 우리에게 공기가 소중하고, 또한 공기는 그 것이 지탱해 주는 온갖 생명과 영기를 나누어 갖는다는 사실을 그대들은 기억해야만 한다.
But if we sell 그러나 만약 우리가 그대들에게 땅을 팔게 되더라도 우리에게 공기가 소중하고, 또한 공기는 그것이 지탱해 주는 온갖 생명과 영기(靈氣)를 나누어 간는다는 사실을 그대들은 기억해야만 한다.
But if we sell 만일 성경적 세계관에 대한 다른 도전들에 직면하게 될 때, 우리는 모든 해답을 갖고 있지 않을 지라도, 하나님께서는 이 모든 것의 해답을 갖고 계심을 기억해야만 한다.
We should remember, if confronted with other‘unanswerable' challenges to the biblical world view, that even if we don't have all the answers, God does.만일 성경적 세계관으로 해결할 수 없는 다른 도전들에 직면하게 된다면, 우리는 모든 해답을 가지고 있지 않을 지라도, 하나님께서는 이 모든 것의 해답을 갖고 계심을 기억해야만 한다.
We should remember, if confronted with other'unanswerable' challenges to the biblical world view, that even if we don't have all the answers, God does.본 분쟁의 주제를 형성하는 영토에 관하여 그것이 다소 고립된 섬이고 따라서 분명히 경계가 획정되고 개별화되어 있다는 점을 기억해야만 한다.
As regards the territory forming the subject of the present dispute, it must be remembered that it 너희 자녀들은 오직 너희의 무한한 집만 기억해야 한다.
You children should only remember your unlimited home.여기에서 너희는 한 아버지만을 기억해야 한다.
너희 영혼들은 오직 한 아버지만을 기억해야 한다.
너희 영혼들은 오직 한 아버지만을 기억해야 한다.
Likewise your intellect must remember only One GodFather.너희 영혼들은 오직 한 아버지만을 기억해야 한다.
Therefore, you children have to remember the one Father alone.너희 영혼들은 오직 한 아버지만을 기억해야 한다.
