Examples of using 놀려 in Korean and their translations into English

개가 놀려?
The dog joke?

제발, 그냥 날 놀려줘, 마이크 어서.
Come on, just humor me, Mike.

거기. 아, 날 놀려줘.
There. Dazzle me.

야, 그만 좀 놀려. - 고마워.
Thank you. Hey, stop hounding me.

거기. 아, 날 놀려줘.
Ahh. There. Dazzle me.

그만 좀 놀려 내 인생과 함께, 알았지?
You need to stop messing with my life, okay?

남들은 놀려 널.
Some would mock you.

좋아, 이제 그만 놀려줄게.
Fine. I will stop patronizing you.

주위에 있는 자들은 우리를 조소하고 놀려 댑니다.
The countries around us make fun of us.

혀를 놀려 이스라엘 자손 중 어느 누구를 대적하는 자가 없었더라.
None moved his tongue against any of the sons of Israel.

그녀는 모든 사람을 놀려 왔다.
She's been playing everybody this whole time.

하루에 한 번은 놀려 먹고 알렉스 보살펴줘.
He needs to be mocked at least once a day, Take care of Alex.

혀를 놀려 이스라엘 자손을 대적하는 자가 없었더라" (21절).
None moved his tongue against any of the children of Israel, v. 21.

이 자를 계속 놀려 두면 이 사람들을 쓰러뜨릴 수 있는 기회야.
You keep this guy in play, we got a chance of bringing these guys down.

저 노란 달이 나를 놀려, 널 가질 수 없다고 난 그냥 거친 야수인데.
That yellow moon teases me, telling me I can't have you,‘You're just a wild beast.'.