달래 (dallae) Meaning in English - translations and usage examples

• soothe
• comforts

Examples of using 달래 in Korean and their translations into English

그는 달래려 했다.
And he tried to deal.

도서관이 나를 달래줬다.
The librarian scolded me.

나쁜 소식은 사진을 달래.
The bad news is, she wants a photo.

당신이 나를 위로하고 달래 주셨습니다. *+.
You comforted and soothed me.*+.

글로리아가 냅킨 고리 가져다 달래.
Gloria needs napkin rings. Calm down.

논리 혜택은 그 두려움을 달래 도움이됩니다.
Logical benefits help soothe that fear.

누가 언니 과거 얘기해 달래?
When do you tell somebody about your past?

달콤한 것 너의 고통을 달래 줄거야. 어린이.
Children… something sweet will soothe your pain.

家 / 박은지 비키니 사진으로 아쉬운 휴가 달래.
Home/ Park Eun-ji in bikini soothe unfortunate holiday.

건강한 눈을 달래 및 유지 관리하기 쉬운 눈을 사용하십시오.
Use Eye Easy to soothe and maintain a healthy eye.

특별한 공간은 방문 고객의 마음을 달래 천천히 해방합니다.
The special space heals the visitor's mind and releases it slowly.

처리는 달래, 비침범성과 비 자극 습기를 공급하.
The treatment is soothing, moisturizing, non-invasive and non-irritating.

그리고 신부님 그의 마음을 달래 주시오, 그를 달래 보시오.
And you soothe his mind, reverend father, soothe him.

하온즉 이제 그 왕을 달래고, 우리는 우리가 그에게 한 맹세를 이행하도록 하사이다.
And now let us pacify the king, and we fulfil the oath which.

외관 및 치료 열을 출시, 간 및 릴리스 간 우울증을 달래, 양 치 승천.
Release exterior and cure fever, soothe liver and release liver depression, ascend yang qi.

Nuwarawewa의 레이크 사이드는 피곤한 여행자를 달래 착수 매력적인 위치입니다.
The Lakeside at Nuwarawewa is a charming location set out to soothe the tiring traveler.

어미가 자식을 달래듯이 내가 너희를 위로하리니 너희가 예루살렘에서 위로를 받으리라.
As a mother comforts her child, so will I comfort you; and you will be comforted over Jerusalem.".

당신이 관계에 대해 고민 할 때 당신은 당신의 신경을 달래 수있는 파트너가 필요합니다.
You need a partner who can soothe your nerves when you worry about the relationship.

또한 발진과 화상을 달래 피부에 직접 적용 할 수있는 레드 라즈베리 잎 팅크을 구입할 수 있습니다.
You can also buy red raspberry leaf tincture that can be applied directly to the skin to soothe rashes and burns.

개별 피부 타입을 위해 맞춤 제작 된이 딥 클렌징 페이셜은 피부에 영양을 주고, 달래 주며, 균형을 유지 하도록 설계 되었습니다.
Suitable for all skin types, this deep cleansing facial is designed to nourish, soothe, and balance the skin.

여행은 영혼을 달래 줍니다. iStock의 royalty-free 여행지 사진 컬렉션은 그곳에 이르기 위한 차선책입니다.
Travel soothes the soul- and our collection of royalty-free travel destination photos is the next best thing to being there.

일찍이 예언자 이사야는 이렇게 썼습니다: "하느님께서 말씀하신다: 어미가 자식을 달래듯이 내가 너희를 위로하리라" (이사야 66:13).
Already the prophet Isaiah had written:"God says: As a mother comforts her child, so will I comfort you"(Isaiah 66:13).

더 급속하게 치유할 것을 피부가 돕고 있는 동안 알로에 Vera는 달래고 피부 염증, 물집이 생기고는 그리고 itchiness를 감소시킬 수 있습니다.
Aloe Vera is soothing and can reduce skin inflammations, blistering and itchiness, while helping the skin to heal more rapidly.

저리가, 저리가; 우리는 너의 도움이 없어도 무엇이 법에 어긋나는지 무엇이 아닌지 안다; 그리고 신부님 그의 마음을 달래 주시오, 그를 달래 보시오.
Go along, go along; we know without your help what is opposed to the law and what's not; and you soothe his mind, reverend father, soothe him.

당신은 그들을 문지르고 당신이 할 수있는만큼 그를 달래지만, 당신은 그에게 약을 줄 것인지 의사에게 데려 갈 것인지 확실하지 않습니다.
You rub them and soothe him as much as you can, but you're uncertain about whether to give him any medication or take him to the doctor.

확인하는 어떤 색상이 자연처럼, 이 모두가, 당신이 진정하고 긴장을 풀고, 어떤 색상이, 달래 자극, 격려, 진정의 느낌, 편안함과 평화를 만들고 싶어 대부분.
Determine what colors you like in nature, most of all, when you want to relax and unwind, what colors you soothe, stimulate, encourage, a sense of calm, comfort and peace.

이것은 1878 년에 칸트의 선험적 비판 달래려고했다 헬름홀츠 가열 철학적 논의의 시작 부분에 표시했습니다.
This marked the beginning of a heated philosophical discussion that led Helmholtz in 1878 to try to appease the criticisms of the Kantian a priori.

우리의 연고가 공식화 된 카카 두 플럼의 치유 특성을 활용하여 치유 과정을 돕고 어린 아이들이 건조한 피부에 사용하기에 충분한 안전에 자극과 습진을 달래 도움이 항 염증 기능을 포함하는 보호막을 생성, 피부에 영양을 공급하는 데 도움 아기의에.
Utilizing the healing properties of the Kakadu Plum our ointment has been formulated to help nourish the skin, create a protective barrier which aids the healing process and contains anti-inflammatory properties to help soothe irritation and eczema on young kids dry skin and is safe enough to use on a baby.

정전 통신: 정전시 (때 힘의 부재가), 고객은 정전의 원인에 대한 정보되고 통해 달래 필요 (이 나이지리아 인이 모두 함께 직면 한 무엇으로가는 장소 밖으로 보일 수 있습니다); 정류가 개시되었을 경우의; 수리는 영향을받을 때.
Outage communication: During an outage(when there is absence of power), the customer needs to be appeased through being informed about the cause of an outage(this may look out of place going by what Nigerians have been faced with all along); if rectification has been initiated; and when repairs will be effected.