댓가로 (daesgalo) Meaning in English - translations and usage examples

• in return
• in exchange
• at the cost
• exchange

Examples of using 댓가로 in Korean and their translations into English

그 댓가로 아무것도.
Nothing in return.

그에 대한 댓가로.
In exchange for him.

당신은 그 댓가로 '사랑' 을 얻어라.
And get your love in return.

그 댓가로 나는 지불 할 준비가되었다.
In return, he is ready to pay.

당신은 그 댓가로 '사랑' 을 얻어라.
You'll receive love in return.

그 댓가로 얻는 건 아무 것도 없다.
We get nothing in return for that.

받은 이들은 그 댓가로 뭘 할 건데? '?
What do what they get in return?

그 댓가로 우리 것을 구할 수 있도록.
So that you could save ours in return.

그리고 그가 그 댓가로 뭘 기대하는거냐?
And what is he expecting in return?

그 댓가로 현금으로 천만 달러를 줄게.
In return I will give you $10 million cash.

그러면, 너는 그 댓가로 그에게 사랑한다고 말해줄 건가? ”.
And will you love her in return?”.

그 댓가로 넌 나한테 진짜 하나 큰 빚진거야.
And in exchange, you owe me one great, big.

하지만 그 댓가로 우리를 식당칸으로 옮겨줘.
But in exchange, you move us to the mess decks.

하지만 제 생각엔 그 댓가로 네가 원하는 거 말이야.
But I'm assuming there's something you want in return.

너는 그 댓가로 그에게 사랑한다고 말해줄 건가? ”?
The question is, will you love Him in return?

번역에 대한 댓가로 무엇을 줄 수 있을까?
What can you offer in exchange for the referral?

그런 무시로는 절대 안 된다 그녀의 행동에 대한 댓가로 그녀는.
Never with such disregard for the cost of her actions.

하지만 오직 그 댓가로 네가 가지고 있는 것.
But only in exchange for something in your possession.

인정, 칭찬, 위신… 하지만… 당신을 잃은 댓가로.
But… at the cost of losing you… Recognition, praise, prestige.

만약 이 투표가 당신의 재선을 댓가로 한다면.
If this vote costs you your re-election, I guarantee you I will find you a place.

왜냐하면 대런 벡스가 네 목숨을 구해주는 댓가로.
Because Daron-Vex offered to spare your life in exchange for my help.

그 댓가로 그걸 허락할 거야 너 같은 소중한 자산을 위해서 말이야.
And we're gonna allow that in exchange for valuable assets like yourself.

그녀 때문에. 인정, 칭찬, 위신… 하지만… 당신을 잃은 댓가로.
Because of her. Recognition, praise, prestige… But… at the cost of losing you.

하지만… 그 댓가로 널 잃었다는 걸… 그녀 때문에. 인정, 칭찬, 위신.
But… at the cost of losing you… Because of her. Recognition, praise, prestige.

이해하십니까? 그리고 그 댓가로 당신들은 다른 가족을 찾는 일을 그만두는 거죠.
Do you understand? And in return, you will stop searching for the other family.

그는 여러분에게 질서와 평화를 약속했고 그 댓가로 요구한 것은 여러분의 무언적, 순종적인.
He promised you order, he promised you peace… and all he demanded in return was your silent, obedient consent.

이해하십니까? 그리고 그 댓가로 당신들은 다른 가족을 찾는 일을 그만두는 거죠?
And in return, you will stop searching for the other family. Do you understand?

그 댓가로 미합중국은 스페인에게 피해보상을 요구하고 있는 미국 시민들에게 5백만 달러를 지불하기로 합의했습니다.
In return, the U.S. agreed to pay $5 million which the Spanish government owed to American citizens.

자네가 일을 잘한 댓가로 사무실을 원하는 거라면 그 일에 대해 얘기해볼 수 있지만.
If you would like an office as a reward for good work, we can discuss.

우리가 댓가로 묻는 유일한 것은 제작자가 크레딧을 남겨서 사람들이 우리의 좋은 음악을 찾을 수 있다는 것입니다.
The only issue we ask in return is for the creators to credit us so folks are capable to uncover us if they like the music.