들으리라 (deul-eulila) Meaning in English - translations and usage examples

• shall hear
• will hear

Examples of using 들으리라 in Korean and their translations into English

너는 들으리라.
Ye shall hear.

저희는 또한 들으리라.
And we will also hear.

여호와께서 너희에게 대하여 어떻게 명하시는지 내가 들으리라.”.
I hear what you are saying.”.

그대도 들으리라.
Shall ye hear.

사람들은 영원히 그들의 목소리를 들으리라>
Their voices will be heard, forever.”.

그대도 들으리라.
You shall hear.

또 그들이 전쟁과 전쟁의 소문을 들으리라.
And they shall hear of wars, and rumors of wars.

죽은 자들이 하나님의 아들의 음성을 들으리라, 요 5:25.
Dead shall hear the voice of the Son, John 5:25.

나는 하나님께서 무엇을 말씀하실지 들으리라.
I will hear what God the LORD will say;

죽은 자들이 하나님의 아들의 음성을 들으리라, 요 5:25.
The dead shall hear the voice of the Son of God, John 5:25.

당신을 나의 가슴으로 안으리라 당신의 노래를 들으리라.
Put Your Song into my heart- that which You long to hear.

어느 날 밤 기도 모임에서 하나님은 우리 교회에 대해 내가 들으리라 기대하지 않았던 것을 말씀해 주셨습니다.
One night during a prayer meeting, God told me something about our church I was not expecting to hear.

네가 만일 그들을 해롭게 하므로 그들이 내게 부르짖으면 내가 반드시 그 부르짖음을 들으리라”.
If they cry unto me, I will surely hear them.'.

그런즉 하나님의 이 구원이 이방인에게로 보내어진 줄 알라 그들은 그것을 들으리라 (행 28, 28).
Be it known to you, therefore, that this salvation of God is sent to the Gentiles.~ Acts xxviii.28.

모세가 그들에게 이르되 기다리라 여호와께서 너희에게 대하여 어떻게 명령하시는지 내가 들으리라.
Moses replied to them,“Wait here until I hear what the LORD commands for you.”.

무릇 사람의 말을 들으려고 마음을 두지 말라 염려컨대 네 종이 너를 저주하는 것을 들으리라 22.
Also do not take to heart everything people say, Lest you hear your servant cursing you. 22.

모세가 그들에게 이르되 기다리라 여호와께서 너희에게 대하여 어떻게 명하시는지 내가 들으리라.
Moses answered them,"Wait, that I may hear what Yahweh will command concerning you.

네가 오늘날 여호와를 네 하나님으로 인정하고 또 그 도를 행하고 그 규례와 명령과 법도를 지키며 그 소리를 들으리라 확언하였고.
You have declared Yahweh this day to be your God, and that you would walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and listen to his voice.

요압이 그 여인에게 가까이 가니 여인이 가로되 당신이 요압이니이까 대답하되 그러하다 여인이 저에게 이르되 여종의 말을 들으소서 대답하되 내가 들으리라.
He came near to her; and the woman said,"Are you Joab?" He answered,"I am." Then she said to him,"Hear the words of your handmaid." He answered,"I do hear.

네가 만일 그들을 해롭게 하므로 그들이 내게 부르짖으면, 내가 반드시 그 부르짖음을 들으리라.
If you take advantage and they cry out to me, I will certainly hear their cry.

모세가 그들에게 이르되 기다리라 ㄷ여호와께서 너희에게 對(대)하여 어떻게 命(명)하시는지 내가 들으리라.
Moses replied to them,“Wait here until I hear what the LORD commands for you.”.

모세가 그들에게 이르되 기다리라 여호와께서 너희에게 대하여 어떻게 명하시는지 내가 들으리라.
Moses said to them, Stay you, that I may hear what Yahweh will command concerning you.

모세가 그들에게 이르되 '기다리라 여호와께서 너희에게 대하여 어떻게 명하시는지 내가 들으리라'.
Numbers 9:8-“And Moses said to them,‘Wait, that I may hear what the Lord will command concerning you.'”.

그들이 고개 속여 불지옥으 로 끌리어 가는 날 지옥의 응벌을 맛보라 하는 소리를 들으리라.
On the day when they shall be dragged upon their faces into the fire; taste the touch of hell.

그때에는 그들이 부르기 전에 내가 응답하며 그들이 아직 말하는 도중에 내가 들으리라.
And it will come to pass, that before they call, I will answer; and while they are still speaking, I will hear.

재판은 하나님께 속한 것인즉 너희는 재판에 외모를 보지 말고 귀천을 일반으로 듣고 사람의 낯을 두려워 말 것이며 스스로 결단하기 어려운 일이거든 내게로 돌리라 내가 들으리라 하였고.
You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small and the great alike; you shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's. The case that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.

How to use "들으리라" in a Korean sentence

과연 클립쉬에서 이렇게 아름다운 현을 들으리라 짐작이나 했던가?

한 시간 정도 잔소리를 들으리라 예상했으나 의외로 말이 없다.

학교 연구실로 찾아오는 이들에게 당연히 찬사를 들으리라 기대하게 되었으니 말이다.

내가 들으리라 하였고 내가 너희의 행할 모든 일을 그 때에 너희에게 다 명하였느니라”고 했습니다.

10월 14일 중앙집행위원회 회의에서 그는 이렇게 인정했다: "볼세비키들이 우리의 말을 들으리라 기대할 수 없다.

나는 그가 집으로 돌아오면, 그동안 방문한 나라들의 어려운 경제 사정과 듣고 본 세계의 참상, 불의한 일에 대한 이야기를 들으리라 기대한다.

팔당에서 유기농 농사를 짓던 농민들 중 어느 누구도 유기농지가 강을 죽이니까 자전거도로와 생태공원으로 만들어야 한다는 얘기를 들으리라 예상하지 않았을 것이다.

How to use "shall hear, will hear" in an English sentence

Presbytery Clerk,” of whom we shall hear later.

And so you shall hear it here first.

The humble shall hear it and rejoice.

The doctor will hear you now.

I shall hear further from Rosecrans before morning.

Then you will hear people speak.

And death shall hear your last thought.

We shall hear him cry all night.

You will hear about karmic retribution.

Because some will hear and believe.