따라잡 (ttalajab) Meaning in English - translations and usage examples

• to catch up
• overtook
• to keep up

Examples of using 따라잡 in Korean and their translations into English

아니, 따라잡지 않는다.
No, you don't do catch-ups.

우리가 렉스를 따라잡아야 해.
We need to catch up to Lex.

난 항상 따라잡으려 했고.
I was always trying to keep up.

그리고 이번에 그들은 그녀를 따라잡으려 하지 않는다.
This time, he didn't try to follow her.

나는 그저 사람들을 따라잡으려고 했을 뿐이다.
So I just tried to follow people.

DK, Titan, iG는 EG를 따라잡지 못했습니다.
DK, Titan, and iG could not catch EG.

아마도 너는 너의 그룹을 따라잡아야 할 것이다.
Maybe you should catch up with your group.

그들이 따라잡는다면, 그래, 그리고 단지 도망가면 돼 그냥 가, 임마 들어봐 들어봐.
Listen. Listen. If they catch up, yeah, and only you can get away, then just go, man.

고마워요 이리 와요, 당신을 따라잡아야겠어요.
Thank you. Come, I need to catch up with you.

궁극적으로, 버핏은 시장이 그런 회사들을 따라잡고 보상을 해줄 것이라고 말합니다.
Eventually, Buffett says, the market will catch up and reward those companies.

당신들은 악한 일을 저질렀소. '” 6 그래서 그가 그들을 따라잡고 그대로 말했다.
You have done evil in so doing.'” 6 He overtook them, and he spoke these words to them.

정말 중요한 과제는 기술을 따라잡고 학생의 기대에 부응하는 것입니다.
The really significant challenges are to keep up with technology and the expectations of our students.

당신들은 악한 일을 저질렀소. '” 6 그래서 그가 그들을 따라잡고 그대로 말했다.
You have done wrong in doing this.'" 6 So he overtook them and spoke these words to them.

빠른 속도로 움직이는 국제 시장을 따라잡고 평가된 고객에게서 요구를 응하기 위하여, 우리의 팀.
To catch up with the fast-moving international market and meet the demands from valued customers, our team.

당신들은 악한 일을 저질렀소. '” 6 그래서 그가 그들을 따라잡고 그대로 말했다.
You have done evil in so doing.'" 6 So he overtook them, and he spoke to them these same words.

과거에, 젊었던 중국은 중년으로 접어든 미국을 따라잡으려고 노력했고, 그에 따라 양국의 경제적 격차는 크게 줄었다.
In the past, young China tried to catch up with middle-aged America, and the economic gap shrank.

모든 비즈니스 리더들은 이러한 디지털 변화의 엄청난 물결을 따라잡으려 애쓰고 있다.
Business leaders everywhere are trying to keep up with this immense wave of digital transformation.

O 이 두가지 요소가 2060년까지 OECD 평균 수준을 따라잡는다면 BRIICS 국가들의 생활수준은 기준 시나리오보다 30~50% 높아질 것임.
If both factors were to catch up with average OECD levels by 2060, living standards would increase by 30 to 50 percent.

클린 롤러를 사용하면 점착 필름이 바로 잘라낸 부스러기 투성이가 되어 클리닝이 따라잡지 못하기에VSC로 교체.
With clean rollers, adhesive film quickly became contaminated with cutting waste, and cleaning could not keep up. Switched to VSC for this reason.

좋습니다. 우리는 선진국 사람들이 아닙니다. 이렇듯 발전한 생각이 우리에게는 아직 없습니다. 우리는 문명화된 세계를 따라잡고 싶어 합니다.
We aren't from the developed world, this advanced thinking hasn't reached us yet, and we would like to catch up with the civilized world.

새로운 공격 기술을 따라잡고 지능적인 위협에 효과적으로 대응하는 것이 현재의 보안 팀이 직면한 가장 큰 과제일 것이다.
Keeping up with new attack techniques, and effectively defending against advanced threats, is perhaps the biggest challenge facing security teams today.

빠른 속도로 움직이는 국제 시장을 따라잡고 평가한 고객에게서 요구를 응하기 위하여, 우리의 팀은 끊임없이 기술 혁신하고 제품 품질을 개량하는 것을 노력할 것입니다.
To catch up with the fast-moving international market and meet the demands from valued customers, our team will constantly strive to innovate technology and improve product's quality.